background image

24

más información ponte en contacto con las autoridades locales o 

regionales. Los productos electrónicos no incluidos en el proceso 

de recogida selectiva son potencialmente peligrosos para el medio 

ambiente y la salud humana debido a la presencia de sustancias 

peligrosas.

SERVICIO

Si tienes algún problema o pregunta sobre el funcionamiento de 

este producto, por favor contacta a tu distribuidor especializado Exo 

Terra®, en primera instancia. La mayoría de los problemas pueden 

ser resueltos fácilmente en la tienda. En el improbable caso de 

que no se pueda, por favor devolver la unidad a la tienda con un 

comprobante de compra válido para su remplazo bajo la garantía 

de dos años. Cuando llames (escribas o envíes correos electrónicos) 

a nuestro Departamento de Atención al Cliente, por favor ten a 

mano toda la información relevante como el número del modelo y/o 

números de partes disponibles, así como la naturaleza del problema: 

Servicio al Cliente y Servicio Autorizado de Reparación y Garantía: 

Rolf C Hagen España, S.A., P.I. L’Alteró, 46460 Silla (Valencia)

e-mail a: [email protected]

Para obtener información general sobre nuestra gama completa 

de productos, visita nuestras páginas web en: www.exo-terra.

com o www.hagen.com

Distribuido por:

Canada

: Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2

U.K

.: Rolf C. Hagen (U.K.), W. Yorkshire WF10 5QH

Germany

: HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm

Spain

: Rolf C Hagen España, S.A. P.I. L’Alteró, 46460 Silla (Valencia)

Malaysia

: Rolf C. Hagen (SEA) SDN, 43200 Cheras, Selangor D.E.

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

NEDERLANDS

Grazie per aver acquistato l’Exo Terra ® Rettile Dome NANO. La 

Exo Terra Reptile Dome NANO è stata progettata per accogliere le 

lampadine Exo Terra NANO. Vi preghiamo di leggere attentamente 

QUESTE Modalità d’uso prima e di SEGUIRE le Istruzioni per ottenere 

la Massima Sicurezza e le Massime prestazioni. Si raccomanda di 

tenere il manuale per future consultazioni.

• Design elegante e funzionale, perfetto per 

l’uso con terrari Nano e Mini

• La cupola in alluminio lucidato a specchio 

aumenta significativamente la luce e 

l’emissione di calore!

• Facile da installare e completamente 

regolabile

• Ideale per l’uso con le lampadine NANO Exo 

Terra

• Presa in ceramica resistente al calore

• La staffa di supporto autoadesiva aumenta la 

sicurezza

• Con interruttore e cavo di alimentazione extra 

lungo

INTRODUZIONE

Il design elegante e funzionale del Reptile Dome NANO di Exo 

Terra lo rende un apparecchio ideale per terrari più piccoli, come 

il terrario naturale Exo Terra NANO o MINI. Il riflettore in alluminio 

lucidato aumenta in modo significativo la luce e il calore! La sua 

presa in ceramica resistente al calore accoglie lampade R45, JDR 

o Tipo A fino a 40W max. La staffa regolabile consente di orientare 

l’apparecchio da sinistra a destra per dirigere il calore e / o le 

sorgenti luminose verso l’area di basking preferita nel terrario. 

L’apparecchio può essere spostato verso l’alto o verso il basso per 

regolare la distanza tra la lampadina del punto di repere e i vostri 

animali al fine di regolare la temperatura dell’area di basking. La 

luce può essere facilmente accesa e spenta tramite l’interruttore On 

/ Off, montato sul cavo di alimentazione extra lungo.

Il design elegante, la sicurezza e la facilità d’uso sono stati 

enfatizzati durante la creazione di questo dispositivo di ultima 

generazione. Basta attaccare la staffa di supporto autoadesiva al 

vetro del terrario e il dispositivo è pronto per l’uso.

Ideale per l’uso con le seguenti lampadine R45, JDR o Tipo A; Spot 

REPTILE DOME NANO

con staffa

Modalità d’uso

Содержание EXO TERRA Reptile Dome NANO

Страница 1: ...Operating Instructions Mode d emploi Gebrauchsanleitung Manual de Instrucciones Modalit d uso Gebruiksaanwijzing Reptile Dome NANO PT2362 Fixture w Bracket...

Страница 2: ...15 ESPA OL 20 ITALIANO 25 NEDERLANDS 30 Reptile Dome NANO Fixture w Bracket PT2362 ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO NEDERLANDS Diagram Dessin Zeichnung Dibujo Disegno Tekening Reptile Dome NA...

Страница 3: ...iles Amphibians and Invertebrates only Read instructions thoroughly prior to installation and operation INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS IMPORTANT SAFETY I...

Страница 4: ...spended and the weight of the dome can exert pressure on the support base INSTALL LIGHT AFTER 24 HOURS TO ALLOW THE TAPE BOND TO CURE PROPERLY ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO NEDERLANDS 6 Ad...

Страница 5: ...possible et ce de la fa on la plus s curitaire qui soit Nous vous recommandons de garder ce mode d emploi port e de la main pour consultation ult rieure Poss de une forme l gante et fonctionnelle id...

Страница 6: ...eut surchauffer Il faut placer le cordon d alimentation de fa on viter qu on tire la rallonge ou qu on tr buche sur celle ci Le raccordement doit tre effectu par un lectricien qualifi 9 Garder la lamp...

Страница 7: ...le avant de la visser Cela facilitera le d vissage de l ampoule quand il sera temps de la remplacer ATTENDRE 24 HEURES AVANT D INSTALLER LE DISPOSITIF D CLAIRAGE POUR PERMETTRE LA COLLE DE LA BANDE AD...

Страница 8: ...t ndige Keramikfassung eignet sich f r R45 JDR oder Typ A Lampen bis zu max 40 Watt Dank der ausrichtbaren Aufh ngungsklammer k nnen Sie die Halterung von rechts nach links drehen um die W rme und ode...

Страница 9: ...t ist darf es um etwaige Gefahren auszuschlie en ausschlie lich vom Hersteller oder einem autorisierten Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Person erneuert werden D Um die M glichkeit zu ver...

Страница 10: ...ORTLICH SEIN 1 Eine schlechte Vorbereitung und oder Befestigung auf der Terrarienfl che 2 Schlechter Klebekontakt Die Klebefl che wurde ber hrt oder verunreinigt 3 Sie haben die Klebehalterung nicht f...

Страница 11: ...n Reptile UVB100 Reptile UVB150 o Reptile UVB200 seg n los requisitos de UV de tu animal Portal mparas solo para el cuidado de mascotas para usar solo con reptiles anfibios e invertebrados solamente L...

Страница 12: ...a posici n con un l piz de cera u otro marcador 3 Retira el papel protector y pega con cuidado la base adhesiva dentro del rea marcada 4 Presiona la base adhesiva contra el cristal de manera firme ENG...

Страница 13: ...dine Exo Terra NANO Vi preghiamo di leggere attentamente QUESTE Modalit d uso prima e di SEGUIRE le Istruzioni per ottenere la Massima Sicurezza e le Massime prestazioni Si raccomanda di tenere il man...

Страница 14: ...che impedisce lo spostamento dell acqua lungo il cordone ed evita che entri in contatto con la presa o con l unit luminosa Se la spina o la presa si bagnano NON STACCARE il cordone Sconnettere il fus...

Страница 15: ...la riparazione o sostituzione e non copre perdite o danni conseguenti agli animali e propriet personali o danni a oggetti animati o inanimati indipendentemente dalla loro causa Questa garanzia valida...

Страница 16: ...phouders om een 24 uur cyclus te bekomen en of om UV licht te voorzien voor dieren met UV vereisten Combineer de Reptile Dome NANO lamphouder met een Exo Terra Compact Top die een Reptile UVB100 Repti...

Страница 17: ...en vloeibaar reinigingsmiddel ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO NEDERLANDS en warmwater oplossing Spoel af met schoon water en droog volledig Stevig afwrijven met een 50 50 alcohol water oplos...

Страница 18: ...ver de werking van dit product contacteer dan in de eerste plaats uw plaatselijke Exo Terra verdeler De meeste problemen kunnen gemakkelijk in de winkel opgelost worden Indien dit niet mogelijk is bre...

Страница 19: ...36 VER 07 18 EU Printed in China...

Отзывы: