background image

10

que ce soit. 

2.  Le cordon d’alimentation du transformateur fourni avec l’appareil 

est détachable. Le remplacer en même temps que l’adaptateur 

de courant lorsqu’il est endommagé.

3.  L’appareil doit être utilisé seulement avec le dispositif 

d’alimentation électrique fourni dans l’emballage.

4.  L’appareil doit être alimenté seulement à une très basse tension 

de sécurité correspondant à celle indiquée sur l’appareil.

5.  Former une « boucle 

d’égouttement » comme 

indiqué dans la figure ci-

contre pour chaque cordon 

connectant l’adaptateur de 

courant à la prise. Une « 

boucle d’égouttement » est 

une courbure dans la partie 

du cordon se trouvant sous 

la prise de courant ou sous 

le connecteur de la rallonge 

afin d’empêcher l’eau de 

s’écouler le long du cordon 

et de s’infiltrer dans la prise 

de courant. Si la fiche ou la 

prise de courant est mouillée, 

NE PAS

 débrancher l’appareil. 

Mettre d’abord hors circuit le fusible ou le disjoncteur qui 

alimente l’appareil puis débrancher ce dernier. Vérifier qu’il n’y a 

pas d’eau dans la prise.

6.  Pour éviter toute blessure, ne toucher aucune pièce chaude et 

laisser l’appareil refroidir avant de le manipuler.

7.  ATTENTION

 – Toujours débrancher l’appareil avant d’insérer ou 

de retirer des pièces, d’installer ou d’entretenir l’appareil ou de 

le manipuler. Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation pour 

débrancher l’adaptateur de courant. Prendre plutôt la fiche entre 

les doigts, puis la tirer. Toujours débrancher l’appareil lorsqu’il 

n’est pas utilisé. Ne jamais le soulever à l’aide du cordon 

d’alimentation.

8.  Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 

ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles 

ou mentales réduites, ou qui manquent d’expérience et de 

connaissance, s’ils utilisent l’appareil sous surveillance ou s’ils 

ont reçu les directives nécessaires à l’utilisation sécuritaire 

de l’appareil et comprennent bien les dangers possibles. Les 

enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage 

et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués par un 

enfant sans surveillance.

9.  Ne pas se servir de l’appareil pour un usage autre que celui pour 

lequel il a été conçu. L’emploi d’accessoires ni recommandés 

ni vendus par le fabricant de l’appareil peut être source de 

situations dangereuses.

10. Ne pas installer ni ranger l’appareil où il risque d’être exposé 

à des températures sous le point de congélation. Protéger le 

générateur de brouillard de la lumière directe du soleil.

11. S’assurer que l’appareil est placé sur une surface plane et de 

niveau. Inspecter l’appareil régulièrement. Ne pas laisser le 

produit sans surveillance pendant de longues périodes.

12. Si une rallonge électrique est nécessaire, vérifier que le 

raccordement est étanche à l’eau et à la poussière. Utiliser une 

rallonge d’un calibre suffisant. Un cordon électrique de moins 

d’ampères ou de watts que l’appareil peut surchauffer. Prendre 

les précautions nécessaires pour éviter que l’on tire la rallonge 

ou que l’on trébuche sur celle-ci. Le raccordement doit être 

effectué par un électricien qualifié.

13. Pour un usage domestique et à l’intérieur seulement et non pour 

un usage commercial.

14. ATTENTION

 – Pour éviter tout risque de choc électrique causé 

par la corrosion ou la détérioration des matériaux, utiliser 

l’appareil avec de l’eau douce seulement.

15. N’ajouter aucun produit chimique ni aucun composé médicinal 

dans l’eau utilisée avec l’appareil.

16. Lorsqu’il est en marche, le générateur de brouillard Exo Terra

MD

 

produit des vibrations de haute fréquence qui se font ressentir 

jusqu’à 5 cm (2 po) au-dessus du diaphragme et peuvent nuire 

aux habitants du terrarium qui entrent en contact avec elles. 

Par mesure de sécurité, installer et dissimuler le générateur de 

brouillard de manière à empêcher les habitants du terrarium de 

s’en approcher, comme à l’intérieur de la cascade Exo Terra

MD

.

17. Ne PAS toucher le petit jet d’eau qui s’échappe du dessus.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION 

ULTÉRIEURE.

Seule l’observation rigoureuse des présentes directives 

concernant l’installation, l’électricité et l’entretien assurera un 

emploi sûr et efficace de l’appareil.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

1.  Installer le générateur de brouillard Exo Terra

MD

 sur une surface 

submergée du terrarium, ou encore dans la cascade Exo Terra

MD

 

de sorte que l’eau qui en coule couvre entièrement le capteur 

de niveau d’eau. L’appareil fonctionne de façon optimale lorsque 

le capteur de niveau d’eau est positionné de 5 à 30 mm sous la 

surface de l’eau.

2.  Connecter le générateur de brouillard au bloc d’alimentation 

avant de le brancher dans une prise murale convenable. Pour un 

rendement optimal, s’assurer que le cordon est bien déroulé et 

que l’eau est à température ambiante.

3.  Lorsque l’appareil génère du brouillard, le témoin 

ON/OFF

 

(marche/arrêt) est allumé. Le générateur de brouillard diffuse 

environ 200 ml d’eau par heure.

4.  Si le niveau d’eau est inférieur au niveau minimum requis pour 

faire fonctionner le générateur de brouillard, le capteur de niveau 

d’eau met automatiquement l’appareil hors fonction. Le témoin 

ON/OFF

 (marche/arrêt) s’éteint également.

5.  Note :

 La formation de dépôts minéraux sur le générateur de 

brouillard est normale aux endroits où l’eau est particulièrement 

dure. Si le rendement de l’appareil en souffre, faire tremper ce 

dernier pendant 30 minutes dans une solution composée à parts 

égales d’eau et de vinaigre blanc. Retirer tout résidu restant à 

l’aide d’une brosse à dents.

6.  Le diaphragme de céramique ayant une durée de vie limitée, le 

remplacer à l’occasion ou lorsque le témoin 

ON/OFF

 (marche/

arrêt) est allumé sans que l’appareil ne produise de brouillard. 

(Vendu séparément)

REMPLACER LE DIAPHRAGME (Voir les illustrations à la page 12)

Le diaphragme (d) est vulnérable à l’usure et doit être remplacé 

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP

AÑOL

Содержание EXO TERRA Fogger PT2080

Страница 1: ...PT2080 Operating Instructions Mode d emploi Manual de Instrucciones Fogger Ultrasonic Fog Generator...

Страница 2: ...tions should be observed including the following READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS and all the important notices on the appliance before using Failure to do so may result in a hazard and or dama...

Страница 3: ...ty must be completely dry before the parts are installed 5 A drip loop shown in the figure beside should be arranged by the user for each cord connecting a power adaptor to the socket The drip loop is...

Страница 4: ...tion tampering abuse or commercial use The warranty does not cover wear and tear or parts which have not been adequately or correctly maintained THIS DOES NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS SERVICE If y...

Страница 5: ...AIRE FONCTIONNER L APPAREIL INSTRUCTIONS RELATIVES UN RISQUE D INCENDIE DE CHOC LECTRIQUE ET DE BLESSURES AUX PERSONNES MESURES DE S CURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour viter toute blessure il faut o...

Страница 6: ...ffisant Un cordon lectrique de moins d amp res ou de watts que l appareil peut surchauffer Prendre les pr cautions n cessaires pour viter que l on tire la rallonge ou que l on tr buche sur celle ci Le...

Страница 7: ...t est garanti contre tout d faut de mat riaux et de fabrication pour une p riode d un 1 an partir de la date d achat La pr sente garantie est valide accompagn e d une preuve d achat seulement La garan...

Страница 8: ...as etc a una profundidad de 5 cm LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR INSTRUCCIONES RELATIVAS A LOS RIESGOS DE INCENDIOS DESCARGAS EL CTRICAS O DA OS A PERSONAS INSTRUCCION...

Страница 9: ...ficado 13 Solo para uso dom stico en interiores No es para uso comercial 14 PRECAUCI N para evitar la corrosi n o el deterioro de los materiales que podr an provocar una descarga el ctrica utilice sol...

Страница 10: ...odo de 1 a o a partir de la fecha de compra Esta garant a es v lida solo con comprobante de compra La garant a est limitada a reparaciones o reemplazos solamente y no cubre la p rdida consecuente la p...

Страница 11: ...er 1 800 724 2436 Between 9 00 am and 5 00 pm Eastern Standard Time correo electr nico customer service usa rchagen com Para obtener informaci n general sobre toda nuestra gama de productos explore nu...

Отзывы: