background image

Mise au rebut correcte

Consignes de sécurité

Attention

Ce marquage sur le produit, les accessoires ou la 
documentation indique que le produit et ses 
accessoires électroniques (par exemple le chargeur, 
le casque, le câble USB) ne doivent pas être mis au 
rebut avec les autres déchets ménagers.

Lisez toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil pour 

assurer qu'il soit utilisé correctement et en toute sécurité.

Évitez d'allumer ou d'utiliser l'appareil lorsque le compartiment de la 

batterie est exposé.

Le téléphone doit être éloigné d'au moins 15 cm de tout implant 

médical ou dispositif d'ajustement de la fréquence cardiaque et ne 

doit en aucun cas être placé dans la poche de votre manteau. 

Veuillez arrêter

N'exposez pas l'appareil et d'autres batteries aux températures 

élevées ou à des matériels produisant de la chaleur tels que la 

lumière du soleil, les radiateurs, les fours à micro-ondes, les fours ou 

les chauffe-eau. Une surchauffe de la batterie peut provoquer une 

explosion. 

Une fois le chargement terminé ou lorsque l'appareil n'est pas en 

charge, déconnectez le chargeur de l'appareil et débranchez le 

chargeur de la prise de courant. 

Si l'appareil est équipé d'une batterie non amovible, ne remplacez 

pas la batterie vous-même pour éviter d'endommager la batterie ou 

l'appareil. 

L'utilisation d'une source d'alimentation, d'un chargeur ou d'une 

batterie non agréés ou incompatibles peut provoquer un incendie, 

une explosion ou d'autres dangers. 

Ne démontez pas ou ne réinitialisez pas la batterie, n'insérez pas 

d'autres objets, n'immergez pas dans l'eau ou d'autres liquides pour 

éviter des fuites de la batterie, une surchauffe, un incendie ou une 

explosion. 

Ne faites pas tomber la batterie, ne l'écrasez pas, ne la rayez pas et 

ne la percez pas afin d'éviter de la soumettre à une pression externe 

excessive qui entraînerait un court-circuit interne et une surchauffe 

de la batterie. 

Tenez l'appareil à l'écart du ventre des femmes enceintes et du 

bas-ventre des adolescents.

Respectez les mises en garde ci-dessous pour éviter des incidents tels 

qu'un incendie ou une explosion

Ce produit est conforme aux normes RoHS.

28

Содержание M20

Страница 1: ...M20...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Versione italiana Versi n espa ola Version fran aise Deutsche Version English version 48 40 32 24 16 08 01...

Страница 4: ...amera Power on off Volume Front camera Light sensor Earphone Jack Accessing more information Device layout To view the full user manual on your device please visit www hafury com to view more about th...

Страница 5: ...How to install the card 02 N a n o S I M 1 N a n o S I M 2 T F S D c a r d...

Страница 6: ...If you encounter an abnormal image such as a crash during use the processing method is as follows For a mobile phone that cannot remove the battery please press and hold the power button for more tha...

Страница 7: ...explosion When charging is complete or not charging disconnect the charger from the device and unplug the charger from the power outlet If the device is equipped with a non removable battery do not r...

Страница 8: ...to 35 c You can store the device at an ambient temperature of 20 c to 50 c Using or storing the device outside of the recommended temperature ranges may damage the device or reduce the battery s life...

Страница 9: ...and health The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit for mobile devices is 2 0 W kg The highest SAR values under the ICNIR...

Страница 10: ...hen Huafurui Technology Co Ltd Unit 1401 1402 14 F Jin qi zhi gu mansion No 4 building of Chong wen Garden Crossing of the Liu xian street and Tang ling road Tao yuan street Nan shan district Shenzhen...

Страница 11: ...08 M20...

Страница 12: ...LED URL www hafury com 09...

Страница 13: ...10 N a n o S I M 1 N a n o S I M 2 T F S D c a r d...

Страница 14: ...SMS 3 5 SMS 12 11...

Страница 15: ...USB 15 cm RoHS 12...

Страница 16: ...U 0 35 20 50 13...

Страница 17: ...SAR www sar tick com SAR ICNIRP SAR ICNIRP SAR 14 SAR 0 5 cm RF SAR 2 W kg 2 W kg 0 348 W kg 1 150 W kg 2 W kg 0 631 W Kg 4 W kg 3 428 W kg...

Страница 18: ...hen Huafurui Technology Co Ltd Unit 1401 1402 14 F Jin qi zhi gu mansion No 4 building of Chong wen Garden Crossing of the Liu xian street and Tang ling road Tao yuan street Nan shan district Shenzhen...

Страница 19: ...Schnellstart Anleitung 16 M20...

Страница 20: ...alten Ausschalten Volumen Front Kamera Licht sensor Zugang zu weiteren Informationen Ger te Layout Um das vollst ndige Benutzerhandbuch auf Ihrem Ger t anzuzeigen besuchen Sie bitte www hafury com um...

Страница 21: ...wie man die Karte installiert 18 N a n o S I M 1 N a n o S I M 2 T F S D c a r d...

Страница 22: ...enden Hinweis Wenn Sie w hrend der Verwendung auf ein anormales Bild sto en wie z B einen Absturz ist die Verarbeitungsmethode wie folgt Bei einem Mobiltelefon bei dem der Akku nicht entnommen werden...

Страница 23: ...n Sie das Aufladeger t vom Ger t und entfernen das Aufladeger t aus der steckdose Wenn das Ger t mit einer nicht herausnehmbaren Batterie ausgestattet ist sollten Sie die Batterie nicht selbst austaus...

Страница 24: ...mperatur von 20 bis 50 lagern Die Verwendung oder Lagerung des Ger ts au erhalb der empfohlenen Temperaturbereiche kann das Ger t besch digen oder die Lebensdauer der Batterie verk rzen Verwenden Sie...

Страница 25: ...nd Gesundheit zu versichern Die Richtlinien zur Belastung f r funkwellen verwenden eine Ma einheit die als spezielle Absorptionsrate oder SAR bekannt ist Die h chsten SAR Werte unter den ICNIRP Richtl...

Страница 26: ...hen Huafurui Technology Co Ltd Unit 1401 1402 14 F Jin qi zhi gu mansion No 4 building of Chong wen Garden Crossing of the Liu xian street and Tang ling road Tao yuan street Nan shan district Shenzhen...

Страница 27: ...GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE 24 M20...

Страница 28: ...arr t Volume Cam ra avant Capteur de lumi re Acc der plus d informations Organisation de l appareil Afin de consulter le manuel utilisateur complet de votre appareil rendez vous sur le site www hafur...

Страница 29: ...Comment installer la carte 26 N a n o S I M 1 N a n o S I M 2 T F S D c a r d...

Страница 30: ...arque Si vous constatez une image anormale telle qu un crash pendant l utilisation la m thode de traitement est comme suit Pour un t l phone portable dont la batterie ne peut pas tre enlev e veuillez...

Страница 31: ...t provoquer une explosion Une fois le chargement termin ou lorsque l appareil n est pas en charge d connectez le chargeur de l appareil et d branchez le chargeur de la prise de courant Si l appareil e...

Страница 32: ...de l appareil en dehors des plages de temp rature recommand es peut endommager l appareil ou r duire la dur e de vie de la batterie N utilisez pas votre appareil dans un environnement chaud ou proxim...

Страница 33: ...sant Les directives d exposition aux ondes radio utilisent une unit de mesure connue sous le nom de D bit d absorption sp cifique ou DAS Les valeurs du DAS les plus lev es selon les directives de ICN...

Страница 34: ...hen Huafurui Technology Co Ltd Unit 1401 1402 14 F Jin qi zhi gu mansion No 4 building of Chong wen Garden Crossing of the Liu xian street and Tang ling road Tao yuan street Nan shan district Shenzhen...

Страница 35: ...GU A DE INICIO R PIDO 32 M20...

Страница 36: ...era Encendido apagado Volumen C mara delantera Sensor de luz C mo acceder a m s informaci n Dise o del dispositivo Para consultar todo el manual de usuario en su dispositivo visite www hafury com dond...

Страница 37: ...Dise o del dispositivo 34 N a n o S I M 1 N a n o S I M 2 T F S D c a r d...

Страница 38: ...encuentra una imagen anormal como cuando se bloquea el equipo durante el uso debe proceder del siguiente modo Para un tel fono m vil al que no puede retir rsele la bater a mantenga presionado el bot n...

Страница 39: ...adores de agua El sobrecalentamiento de la bater a puede causar una explosi n Cuando termine de cargarse o no se est cargando desconecte el cargador del dispositivo y desench felo de la toma de corrie...

Страница 40: ...35 Puede almacenar el dispositivo a una temperatura ambiente de 20 a 50 El uso o almacenamiento del dispositivo fuera de los rangos de temperatura recomendados puede da arlo o reducir la vida til de...

Страница 41: ...dad y estado de salud Las directrices de exposici n a ondas de radio utilizan una unidad de medida conocida como tasa de absorci n espec fica o SAR Los valores de SAR m s altos seg n las directrices d...

Страница 42: ...hen Huafurui Technology Co Ltd Unit 1401 1402 14 F Jin qi zhi gu mansion No 4 building of Chong wen Garden Crossing of the Liu xian street and Tang ling road Tao yuan street Nan shan district Shenzhen...

Страница 43: ...GUIDA RAPIDA 40 M20...

Страница 44: ...nsione Spegnimento Volume Fotocamera di fronte Sensore della luce Accesso a maggiori informazioni Disposizione del dispositivo Per visualizzare il manuale d uso completo del dispositivo visitare il si...

Страница 45: ...Come installare la scheda 42 N a n o S I M 1 N a n o S I M 2 T F S D c a r d...

Страница 46: ...i il testo Invia Nota Se durante l uso appare un immagine anomala come ad esempio un crash la procedura la seguente Per un telefono cellulare senza batteria rimovibile premere e tenere premuto il puls...

Страница 47: ...ne Quando la carica completa o non in carica scollegare il caricabatterie dal dispositivo e scollegare il caricabatterie dalla presa di corrente Se il dispositivo dotato di una batteria non rimovibile...

Страница 48: ...ra ambiente compresa tra 20 C e 50 C L uso o la conservazione del dispositivo al di fuori dei limiti di temperatura consigliati pu danneggiare il dispositivo o ridurre la durata della batteria Non uti...

Страница 49: ...o stato di salute Le linee guida per l esposizione alle onde radio utilizzano un unit di misura nota come Specific Absorption Rate o SAR I valori SAR pi elevati secondo le linee guida ICNIRP rilevati...

Страница 50: ...hen Huafurui Technology Co Ltd Unit 1401 1402 14 F Jin qi zhi gu mansion No 4 building of Chong wen Garden Crossing of the Liu xian street and Tang ling road Tao yuan street Nan shan district Shenzhen...

Страница 51: ...48 M20...

Страница 52: ...LED www hafury com 49...

Страница 53: ...50 N a n o S I M 1 N a n o S I M 2 T F S D c a r d...

Страница 54: ...SMS 3 5 SMS 12 51...

Страница 55: ...USB 15 RoHS 52...

Страница 56: ...U 0 35 20 50 53...

Страница 57: ...SAR www sar tick com SAR WAVES ICNIRP SAR SAR ICNIRP 54 SAR 0 5 SAR 2 2 0 348 W kg 1 150 W kg 2 0 631 W Kg 4 3 428 W kg...

Страница 58: ...hen Huafurui Technology Co Ltd Unit 1401 1402 14 F Jin qi zhi gu mansion No 4 building of Chong wen Garden Crossing of the Liu xian street and Tang ling road Tao yuan street Nan shan district Shenzhen...

Страница 59: ......

Страница 60: ...For more details please scan the QR code to browse the official website https www hafury com...

Отзывы: