background image

3/4

H

D

E

 01

.02

.20

11

 Ma

ße 

in

 m

m

 –

 D

im

e

nsi

o

ns i

n

 mm

 – 

D

im

en

si

on

s en

 mm

 –

 Me

di

da

s en

 mm

 -

 Mi

su

re

 in

 m

m

Befestigung und Justierung der Blende

Mounting and adjustment of panel

Fixation et réglage de la façade

Fijación y ajuste del panel

Feinjustierung

Fine adjustment

Mise au point fine

Ajuste fino

Zum Justieren Bügelbrett absenken

Lower ironing board for adjustment

Pour régler, abaisser la planche à repasser

Para hacer el ajuste, rebajar la tabla

Auf 0 mm justieren

Adjust to 0 mm

Régler à 0 mm

Ajustar a 0 mm

0 mm

42 mm 

1

13

/

20 

inch

42 mm 

1

13

/

20 

inch

F-x

x

F

D

y+

y

A

A B

B

10

9

8

7

6

1

 

3

/

16

1

 

37

/

64

1

 

31

/

32

30

40

50

25

/

32

20

D (mm) F (mm) D (inch) F (inch)

92

82

82

102

5

/

8

1

/

4

1

/

4

4

4 x

a

2 x

b

16 mm

5

/

inch

F-x

16 mm

5

/

inch

42 mm

13

/

20 

inch

y+

D

Nach Einabu muss das Bügeltuch über das Bügelbrett gezogen werden!
Pull ironing board cover over ironing board after installation.
Après le montage, enfiler la housse sur la planche à repasser.
Finalizado el montaje, coloque la funda sobre la tabla de planchar.

Содержание Ironfix

Страница 1: ...sure in mm Ironfix Bügelbrett Ironfix Ironing board Ironfix Table à repasser Ironfix Tabla de planchar 2 x x 2 x 6 1 1 x 1 x A1 A2 B1 B2 362 500 mm 14 1 4 19 5 6 inch B2 min 500 mm min 19 11 16 inch A1 max 19 mm max 3 4 inch B USA Face Frame A PZ 2 PZ 2 a b A2 B1 B1 A1 gilt für Artikel applies to Cat No valable pour référence adecuado para N de ref 568 60 710 568 60 721 723 ...

Страница 2: ...re la pestaña encastrable Achtung Bügelbrett in Korpusöffnung mittig montieren Attention Mount ironing board in centre of the cabinet opening Attention Fixer la planche à repasser au centre de l ouverture du corps Atencion Montar la tabla de planchar en el centro de la apertura del cuerpo Breiteneinstellung Adjustment of width Réglage de la largeur Ajusta de la anchura 362 500 mm 141 4 195 8 inch ...

Страница 3: ... hacer el ajuste rebajar la tabla Auf 0 mm justieren Adjust to 0 mm Régler à 0 mm Ajustar a 0 mm 0 mm 42 mm 113 20 inch 42 mm 113 20 inch F x x F D y y A A B B 10 9 8 7 6 1 3 16 1 37 64 1 31 32 30 40 50 25 32 20 D mm F mm D inch F inch 92 82 82 102 3 5 8 3 1 4 3 1 4 4 4 x a 2 x b 1 6 m m 5 8 i n c h F x 1 6 m m 5 8 i n c h 42 mm 1 13 20 inch y D Nach Einabu muss das Bügeltuch über das Bügelbrett g...

Страница 4: ...4 4 HDE 01 02 2011 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Medidas en mm Misure in mm 2011 by Häfele GmbH Co KG Adolf Häfele Str 1 D 72202 Nagold www hafele com Subject to alterations ...

Отзывы:

Похожие инструкции для Ironfix