10/18
H
D
E
02
/2
015
73
2
.2
2.
2
70
Zwei Verbindungsgelenk-Sets montieren, indem drei Verbindungsbuchsen an einem
Dreiecksblech (Außenkuppen zur Buchse) mit Hilfe von Verbindungsschrauben befestigt
werden.
Assemble two links pivot sets attaching three link bushings to one triangle plate (outer
cones to bushing) using Link Screws.
Das vordere Bett-Seitenteil (10) und das hintere Bett-Seitenteil (11) an den
Kopf/Fußteilen (8) mit Hilfe von Holzdübeln und Schrauben (H2) befestigen.
Attach front rail (10) and rear rail (11) to bed
heads (8) with dowels and screws (H2).
Zuerst Bettteile am Korpus befestigen, danach Lattenrost befestigen.
Solid slats or sprung slats must be attached to the bed after the bed was attached to
the body side.
Alle beweglichen Teile (Bolzenhebel, Trägerstift, Dreiecksverbindungsstifte,
Drehzapfen) müssen geschmiert werden.
All the rotating metal parts (pin arm, support pin, triangle link rollers, trunnion)
must be greased.
1
1
2
8
10
8
H2
Die Plastikhülse (A14) für den Dreh-
zapfen (A08) in die Löcher des
Kopf/Fußteils (8) legen.
Place the plastic Bushing
(A14) in the Bed Heads
(8) holes for the
Trunnion (A08)
Place the plastic
Bushing (A13) in the
Bed Heads (8) holes
for the Link Pivot (A07)
Die Plastikhülse (A13) für
das Verbindungsgelenk
(A07) in die Löcher des
Kopf/Fußteils (8) legen.
BETTAUFBAU / BED ASSEMBLY
ENDAUFBAU / FINAL ASSEMBLY
Verbindungsschrauben
Link screws
Verbindungsgelenk
Link pivot
Verbindungsgelenk-Set
Link pivot set
Verbindungsbuchsen
Link bushings
Tavoletto_MA.fm Seite 10 Dienstag, 24. Februar 2015 2:40 14
