background image

PasM24฀/฀Pas฀M24W

Manuale di
installazione per
radar a microonde

I

GB

F

D

E

P

Installation manual
for microwave
sensor

Manuel
d’installation pour
radars à micro-
ondes

Installationsanleitung
für 

Mikrowellen-

Bewegungsmelder

Manual de
instalaciòn para
radar de
microondas

Manual de instala-
ção para radar a mi-
croondas

2

3

5

7

8

6

9

4

24 V

2

1

2

3

4

5

120

80

60

12

5

10

50

25

1

7A

7B

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

12÷24 V=/~

70 mA

(24 V=)

50 V / 1 A

max  4 m

Alimentazione

Alimentatio

Alimentation

Stromversorgung

Alimentaciòn

Alimentação

Assorbimento

Absorption
Absorption

Stromaufnahme

Absorbimiento

Absorção

Uscita

Output

Sortie

Ausgang

Salida

Saída

Temperatura

Temperature
Température

Temperatur

Temperatura

Temperatura

Portata

Range

Portée

Reichweite

Alcance

Capacidade

-20°C / +55°C

Grado di protezione

Protection degree

Degré de protection

Schutzgrad

Grado de protecciòn

Grau de protecção

IP54

0

1

2

1

2

1

2

3

7A

7B

m

m

Se

n

si

b

ili

 /

 

Se

n

si

ti

vi

ty

 = 

9

Al

te

zza

 mo

n

ta

g

g

io

 /

 

Mo

u

n

tin

g

 h

e

ig

h

t

 =

 2

.2

 m

PASM24:

Bidirezionale - Bidirectional - Bidirectionnel - Einseitig - Bidireccional - Bidireccional

PASM24W:

Unidirezionale -  Unidirectional - Monodirectionnel - Beidseitig - Unidireccional - Unidireccional

Potenza in uscita

Output power

Puissance sortie

Endleistung

Potecia de salida

Potência em saída

< 5 mW

(EIRP < 100 mW)

article number 941.61.078

Содержание PasM24

Страница 1: ...rption Stromaufnahme Absorbimiento Absorção Uscita Output Sortie Ausgang Salida Saída Temperatura Temperature Température Temperatur Temperatura Temperatura Portata Range Portée Reichweite Alcance Capacidade 20 C 55 C Grado di protezione Protection degree Degré de protection Schutzgrad Grado de protecciòn Grau de protecção IP54 0 1 2 1 2 1 2 3 7A 7B m m Sensibilità Sensitivity 9 Altezza montaggio ...

Страница 2: ... la parte sferica del radar deve essere posizionata frontalmente e opposta rispetto alla porta fig 4 E possibile utilizzare il supporto ad incastro PasM24I per installazioni a soffitto e il cappello di protezione PasM24C per una migliore protezione all acqua 2 COLLEGAMENTI ELETTRICI Effettuare i collegamenti alla morsettiera 2 usando il cablaggio in dotazione lunghezza 2 5 m come indicato in fig 2...

Страница 3: ...ERALES DE SECURITE Cette notice d installation est destinée exclusivement aux professionels qualifiés Lire attentivement les instructions avant de procéder à l installation du produit Les materiaux de l emballage plastique polystyréne etc ne doivent pas être abandonnés dand la nature et ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils sont une source potentielle de danger En cas de répa...

Страница 4: ...t sie ständig Später leuchtet die LED 3 auf wenn der Sensor etwas erfaß hat ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD Elpresentemanualdeinstalaciònestàdestinadoexclusivamente a professionales calificados Leer atentamente las instrucciones antes de comenzar la instalaciòn del producto El material de embalaje plàstico poliestirol etc debe desecharse sin causar daño al medio ambiente y mantenerse fuera del...

Страница 5: ...elecomando Tel2 consultar o relativo manual Estes parâmetros de default podem ser restabelecidos premendo ao mesmo tempo os botões 5 por 2 s Somente para o PasM24 O telecomando Tel2 permite a regulação dos parâmetros do QE 94 ligando o conector 4 ao TelRS mediante o adequado cabo fornecido pela fábrica comprimento 2 m 5 SINALIZAÇÕES O LED 3 pisca por um par de segundos quando o radar é activado e ...

Страница 6: ...cura Tuttavia non possiamo assumerci alcuna responsabilità per eventuali errori omissioni o approssimazioni dovute ad esigenze tecniche o grafiche All right reserved All data and specifications have been drawn up and checked with the greatest care The manufacturer cannot however take any responsibility for eventual errors ommisions or incomplete data due to technical or illustrative purposes Touts...

Отзывы: