background image

14

II. Thông tin sử dụng

1. 

Sản phẩm được sử dụng trong khoảng nhiệt độ nước lạnh 4~29ºC, nhiệt độ nước nóng 

55~85ºC và áp lực nước 0,05~1,0Mpa. Để tránh chênh áp lớn giữa nước nóng và lạnh, tốt 

nhất là sử dụng bộ chia nước điều nhiệt dưới điều kiện áp lực nước 0,3 Mpa, nước lạnh 

15ºC, nước nóng 65ºC. Cần trang bị cho van chính một bộ lọc.

2. 

Không treo các vật nặng lên sản phẩm. 

3. 

Nhớ tắt đóng bộ trộn nếu không có nước chảy ra từ bộ trộn. Đặc biệt khi không có 

người ở trong nhà hoặc trong thời gian trang trí nội thất.

4. 

Thường xuyên vệ sinh bề mặt của sản phẩm để giữ cho sản phẩm được sáng bóng. 

Lưu ý: Không sử dụng các dụng cụ không phù hợp như bàn chải sắc, miếng xốp ráp, 

miếng cọ hoặc chất tẩy ăn mòn. Và quý vị không nên sử dụng chất tẩy được bán trên thị 

trường, bởi vì công thức của chất tẩy này thường xuyên thay đổi. Hãy vệ sinh sản phẩm 

bằng khăn ẩm và nước xà phòng sau khi sử dụng. Sau đó lau sạch xà phòng bằng nước 

sạch và lau khô bằng khăn bông mềm.

5. 

Hãy rửa sản phẩm bằng nước sau khi sử dụng, nếu không, sản phẩm có thể bị hư hại 

do các chất dư chẳng hạn như dầu gội dầu, sữa tắm, thuốc nhuộm tóc, nước hoa sau cạo 

râu, sơn móng tay và kem đánh răng. Trong trường hợp đó, không nên để các chất tẩy rửa 

và hóa chất bên dưới sản phẩm, nếu khoog sản phẩm có thể bị hư hại do các khí bay hơi.

6. 

Khi nhiệt độ trong nhà giảm xuống dưới 0ºC, hãy thực hiện các biện pháp cần thiết (Duy 

trì sản phẩm ấm, đóng các cửa) để tránh sản phẩm bị vỡ do đóng băng. Đặc biệt khi các 

cửa được mở để thông gió trong khi không có người trong nhà.

7. 

Khi sử dụng, mở nước lạnh trước, sau đo đến nước nóng; điều chỉnh đến nhiệt độ phù 

hợp trước khi sử dụng để tránh bị bỏng.

8.  Không tháo sản phẩm nếu không có sự trợ giúp từ người có chuyên môn.

 
 
13

Содержание KYOTO 589.35.009

Страница 1: ...1 INSTRUCTION MANUAL PRODUCTS NAME KYOTO CONCEALED MIXER Products Applied 589 35 009 589 35 069 589 35 039 589 35 099 English...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ove the protection sheath for valve bodies 4 Clean pipes before installation to get rid of mud sand or other debris 5 If the thread of pipes don t match well with product please find out the reason fi...

Страница 4: ...edetergent sold in the market because its formula changes frequently Please clean the product with wet cloth and soapy water after usage Then rinse the soap off with clean water and dry with a soft co...

Страница 5: ...4 lll Installation Diagram IV Steps Fig 1 13 The installation diagram is only for reference the product is subject to the real object 3...

Страница 6: ...5 4...

Страница 7: ...6 5...

Страница 8: ...7 6...

Страница 9: ...8 7...

Страница 10: ...9 8...

Страница 11: ...10 9...

Страница 12: ...11 V Maintenance 10...

Страница 13: ...12 H NG D N S D NG PRODUCT NAME SERIES NO T N S N PH M B TR N M KYOTO C c m s n ph m p d ng 589 35 009 589 35 069 589 35 039 589 35 099 Vietnamese...

Страница 14: ...n c Tr c khi th c hi n b c n y kh ng th o v b o v c a th n van 4 V sinh ng ng tr c khi l p t lo i b b n c t ho c m nh v n kh c 5 N u ng ren ng kh ng kh p v i s n ph m h y t m nguy n nh n tr c h t n u...

Страница 15: ...n tr n th tr ng b i v c ng th c c a ch t t y n y th ng xuy n thay i H y v sinh s n ph m b ng kh n m v n c x ph ng sau khi s d ng Sau lau s ch x ph ng b ng n c s ch v lau kh b ng kh n b ng m m 5 H y r...

Страница 16: ...15 III S l p t IV C c b c l p t H 1 13 S l p t ch d ng tham kh o c n c n c v o s n ph m th c t Chu n b nh ng d ng c sau ng th y B ng tan Tu c n v t Phillips C n si t B t ch M y khoan K m K nh b o h 14...

Страница 17: ...i ng n p v i ng x Ch c c ng n p c in ch L NH v N NG v tr n ng b n tr i v l nh b n ph i ph n c n l i l ng x N c l nh L x L x L x N c n ng Th n van L y b n l l p tr n th n van l m chu n nh d u l n t ng...

Страница 18: ...h d u v l p c c v t ch t g n nh th n van v o t ng b ng v t t th o si t ch t sau khi c n b ng b ng ng ni v V t t th o V t ch t L 8 cho n c ch y lo i b b n trong ng ng ng c p n c n ng ng c p n c l nh L...

Страница 19: ...i t c th b h ng v g y b ng ng c p l nh ng c p n ng L p tay c m i u nhi t v o th n b tr n b ng v t h m v n t n p L u gi b n b ph n tr n c ng m t h ng khe tr n b chia n c i u nhi t v ng h m d u 38 C tr...

Страница 20: ...19 L p g ch l t v o t ng Kho ng c ch t gi a ng n t ng ho n thi n l 35 50mm Kh ng b t n t c hai b n th n van b o v v sau N t Kho ng c ch t ng ho n thi n Th o v b o v ra 18...

Страница 21: ...th n van b ng c c v t t th o Ch gi b n chi ti t th ng h ng khe tr n tr c b chia n c i u nhi t nh d u 38 oC tr n t m m t v ng h m v n t an to n tr n tay quay l p n p N t an to n Tay quay nh d u khe V...

Страница 22: ...21 L p tay c m van chuy n h ng v g n b ng v t l p n p Tay c m van chuy n h ng V t N p Sau khi ho n th nh ki m tra hai l n xem l p t ng hay ch a 20...

Страница 23: ...ng c th l do n c ch t l ng k m l m b t b l c tinh c a b chia n c i u nhi t C ch th c v sinh Tr c h t t t van n p ch nh th o n p b ng d ng c c u nh n th o v t tay c m n p y v ng trang tr v ng h m v kh...

Страница 24: ...24 H fele VN LLC 3rd Floor REE Tower 9 Doan Van Bo Street District 4 Ho Chi Minh City Phone 84 28 39 113 113 Email info hafele com vn...

Отзывы: