manualshive.com logo in svg

Häfele EL10K, Руководство по установке и Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Häfele EL10K Скачать руководство пользователя страница 35

35

Hướng dẫn cài đặt

Bảng hướng dẫn

Vân t ay

1. Thêm vân t ay chủ nhà
2. Thêm vân t ay người dùng
3. Xóa một  người dùng*
4. Xóa t oàn bộ người dùng*

Mật  khẩu

1. Thêm mật  khẩu chủ nhà
2.Thêm mật  khẩu người dùng
3. Xóa một  người dùng*
4. Xóa t oàn bộ người dùng*

Thẻ t ừ

1. Thêm t hẻ t ừ chủ nhà
2. Thêm t hẻ t ừ người dùng
3. Xóa một  người dùng*
4. Xóa t oàn bộ người dùng*

Cài đặt  hệ t hống

1. Thiết  lập lại
2. Bật  âm
3. Tắt  âm
4. Cài đặt  t hời gian*
5. Người dùng t ạm t hời*

Cài đặt  xác t hực*

Xác t hực đơn
Xác t hực vân t ay và vân t ay
Xác t hực vân t ay và mật  khẩu
Xác t hực mật  khẩu và t hẻ t ừ
Xác t hực vân t ay và t hẻ t ừ

Cảnh báo phá khóa

Bật 
Tắt 

Truy vấn hệ t hống

* Vui lòng xem giải t hích t rong phần cài đặt  nâng cao

Lịch sử mở khóa*
Tình t rạng bộ nhớ
Phiên bản

Содержание EL10K

Страница 1: ...oor lock Model EL10K EL10K Installation guide User manual The contents of this user manual are subject to change without prior notice to the user in order to enhance performance of the products www hafele com vn ...

Страница 2: ...2 CONTENTS Read before using How to install Lock operation How to use FAQ 3 10 14 19 21 ...

Страница 3: ...uspended 60 seconds with alarm Prevent mischief and hacking Under single verification when entering 6 times a wrong idenfitication by password or key card or 12 times by fingerprint the lock is suspended 300 seconds with warning alarm sound 10 seconds long After that the lock will activate again While the lock is suspended the lock is able to be unlocked by mechanical key only Under double verific...

Страница 4: ...on is activated the door can be opened from outside without any identification Double verification function For double security purpose user should input two verification information to unlock under this funciton Anti panic function The lockset can be unlock from inside with simple action of pressing down the handle Even privacy function is activated or battery is dead people can escape easily in ...

Страница 5: ...e cover Do not scrape the fingerprint sensor with any sharp objects otherwise it may cause permanent damage When cleaning the product please wipe with a soft cloth If there is a low battery alert please replace all the batteries in time and make sure they are properly installed Solution Capacity Master Code User Code Tem User Code Fingerprint 3 master 97 user F001 F003 F004 F100 N A Password 3 mas...

Страница 6: ...please modify it after installation 3 After access into menu setting input key 5 for rolling up 8 for rolling down is enter key and is return excape key Importance First step is to set your own master identification after installation of lock Settings Factory defaults Master identification Any fingerprint any password and any key card Opening mode setting Single Verification Dismantle alert Turned...

Страница 7: ...Cap Front of Exterior Trim Back of Exterior Trim Lever Handle Reversing Switch Wire Remark 1 The overall dimension above is not including silicon pad 2 The information above is for specific model Please confirm the purchased product model and its configuration 30 91 125 72 5 Ø26 96 7 231 180 7 160 68 153 36 71 5 32 180 7 ...

Страница 8: ...d before using Front of Interior Trim Back of Interior Trim Privacy Turn Interior Panel Interior Lever Handle Battery Cover Battery Case Reset Button Wire Reversing Screw Product specification exterior trim ...

Страница 9: ...ife Over 2 000 times under normal usage 7 Low Voltage alarm 4 8V 8 Bank up power supply 5V Micro USB 9 Power Consumption Quiescent current 60uA 10 Dynamic current 600mA 11 Fingerprint sensor Scanning area 12mm x 12mm 12 Resolution 508dpi 13 Responding speed 0 5 second 14 Working temperature 25o C 70o C 15 Relative humidity 20 95 16 FRR 0 1 17 FAR 0 001 18 Fingerprint sensor Semi conductor 19 Compa...

Страница 10: ...vise the lever handle to the other side push the reversing switch that on the same side of the lever handle outward and then turn the lever handle 180o from downward at the same time Release the reversing switch and the reversing process of exterior lever handle is done Reverse interior lever handle 1 Loose the two screws on the clamp 2 Turn the lever handle 180o from downward 3 Put back the two s...

Страница 11: ...nstallation of lock case 1 Insert the lock case into the pre drilled hole on door side Make sure the latch should be upward 2 Fix the lock case by 4 pieces of self tapping screw provided Door Self tapping Screw Lock Case Self tapping Screw ...

Страница 12: ...on the door panel to the other side 5 Put the exterior trim on the door panel refer to the diagram above and then insert the 8X8 spindle through the cam of lock case into the square hole on the clutch of the exterior panel from the other side of door panel 6 Cover the back baseplate by silicon pad and put it on the other side of door panel and then use M5X45 Philip s flat head screw to fix it with...

Страница 13: ...eplate Make sure the 8X8 spindle is inserted into the square hole of the interior lever handle and the small spindle for privacy turn is inserted into the small square hole on the lock case 3 Fix the interior trim by 3 pieces of M4X15 Philip s Round Head Screw A Exterior Trim 1 B Interior Trim 1 C Spindle for Privacy Turn 1 D Spring for 8X8 Spindle 1 E M5X95 Philip s Flat Head Screw 2 F Wiring Por...

Страница 14: ...Card 1 Add master user 2 Add user 3 Del single user 4 Del all user System setting 1 Initialization 2 Turn on voice 3 Turn off voice 4 Time setting 5 Temporary user Verify setting Single verify FP FP verify FP PW verify PW card verify FP card verify Dismantle alert Turn on Turn off System query Please see in explanation for advance setting Unlock record Storage status Version ...

Страница 15: ...the lockset In order to prevent misoperation when there is only one type of master identification left e g one master s fingerprint the operation of deleting all users in the fingerprint setting will be failed There must be at least one other type of master identification such as master s password or master s card to delete all fingerprint users It is the same to delete all user in password and ca...

Страница 16: ...low the temporary user to unlock by password There are 3 time ranges and at least one of them should be set for the temporary user s password to take effect If you set all of the time ranges with different time period the temporary user can unlock by password at the setting time period on each day of set date The format of the time range is 00 00 to 23 59 e g start time 00 00 end time 23 59 6 Retu...

Страница 17: ...t password card 2 Select verify setting in the System Setting menu 3 Select any verification mode Single password is a one time password It will be invalid after it is input to unlock the lockset once If single password is set Delete temporary user s password will delete both of temporary user s password and single password at the same time Double verify modes FP FP verify FP PW verify PW card ver...

Страница 18: ...oor open long press key 0 till display screen shown Passage On Turn off passage mode 1 Unlock by enter master s or user s fingerprint password card 2 After door open press key till display screen shown Passage Off Correct way to input fingerprint the operation for each fingerprint verification should be consist with your first time to add the fingerprint Incorrect way to input fingerprint ...

Страница 19: ...t 90o to either side 2 Insert the key into the key hole and turn it with proper angle and then press down the handle to open the door Pull up exterior or interior handle to let the dead bolts come out Press down interior handle to open the door 1 Place the enrolled finger properly on the fingerprint sensor area 2 Press down handle to open the door 1 Place the enrolled card properly on the card ico...

Страница 20: ...attery is too low or completely dead and the lock cannot be opened from ourside by inputting master user identification connect a 5V power supply via micro USB port at the front Then unlock the door with master user identification and replace all batteries immediately When door is closed rotate the thumb turn to turn on privacy mode When the privacy is turned on only master identifications can ope...

Страница 21: ...in There is alarm and OLED screen prompt low battery when unlock the lockset The power has almost run down after long period of usage Please replace the battery in time There is no light on the fingerprint sensor The power might be too low to have the fingerprint sensor worked normally 1 Battery low please replace the battery immediately 2 If the OLED screen is lighted use password to open the doo...

Страница 22: ...Khóa điện tử EL10K EL10K HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT SỬ DỤNG Nội dung của hướng dẫn sử dụng này sẽ được thay đổi mà không cần thông báo trước cho người dùng để nâng cao hiệu năng của sản phẩm www hafele com vn ...

Страница 23: ...23 MỤC LỤC Thông tin cần biết Hướng dẫn lắp đặt Hướng dẫn cài đặt Hướng dẫn sử dụng Câu hỏi thường gặp 24 32 35 40 42 ...

Страница 24: ...hóa sẽ ngừng hoạt động trong 60 giây và kích hoạt báo động Chống phá hoặc hack Ở chế độ xác thực đơn khi nhập sai mật khẩu hoặc thẻ từ 6 lần hoặc 12 lần đối với vân tay khóa sẽ ngừng hạt động trong vòng 300 giây và phát ra âm thanh cảnh báo trong 10 giây Sau đó khóa sẽ hoạt động trở lại Khi khóa ngừng hoạt động chỉ có thể mở bằng chìa khóa cơ Ở chế độ xác thực kép khi nhập sai mật khẩu vân tay hoặ...

Страница 25: ...g luôn mở cửa có thể mở từ bên ngoài mà không cần xác thực Chức năng xác thực kép Để tăng tính bảo mật người dùng cần nhập hai thông tin xác thực để mở khóa ở chức năng này Chức năng chống hoảng loạn Người dùng có thể mở khóa từ bên trong đơn giản bằng cách nhấn tay nắm xuống Ngay cả khi bật chức năng bảo mật hoặc hết pin quý khách vẫn có thể thoát ra một cách dễ dàng trong trường hợp khẩn cấp như...

Страница 26: ...cạo cảm biến vân tay bằng các vật sắt nhọn nếu không sẽ gây ra hư hỏng vĩnh viễn Khi vệ sinh sản phẩm vui lòng lau bằng vải mềm Nếu có cảnh báo Pin yếu vui lòng thay tất cả pin và đảm bảo lắp Pin đúng cách Cách mở Dung lượng Mã chủ Mã người dùng Mã người dùng tạm thời Vân tay 3 vân tay chủ 97 vân tay người dùng F001 F003 F004 F100 Không có Mật khẩu 3 mật khẩu chủ 47 mật khẩu người dùng 1 mật khẩu ...

Страница 27: ...thẻ từ vui lòng thay đổi xác thực chủ sau khi lắp đặt 3 Sau khi truy cập được vào menu cài đặt ấn phím 5 để kéo lên phím 8 để kéo xuống là phím chọn và là phím quay về thoát Quan trọng Bước đầu tiên cần làm là thiết lập xác thực chủ nhà sau khi lắp khóa Cài đặt Thiết lập mặc định Xác thực chủ Vân tay mật khẩu và thẻ từ bất kỳ Cài đặt chế độ mở Xác thực đơn Báo động phá khóa Mở Loa Bật Giới hạn nhậ...

Страница 28: ...t ngoài khóa Mặt trước Mặt ngoài khóa Mặt sau Công tắc đảo chiều tay nắm Dây điện Chú ý 1 Hình vẽ tổng thể bên trên không bao gồm miếng đệm silicon 2 Các thông tin trên là cho mô hình cụ thể Vui lòng xác nhận sản phẩm đã mua và cấu hình của sản phẩm 30 91 125 72 5 Ø26 96 7 231 180 7 160 68 153 36 71 5 32 180 7 ...

Страница 29: ...29 Thông tin cần biết Mặt trong khóa Mặt trước Mặt trong khóa Mặt sau Chốt riêng tư Mặt trong Tay nắm trong Nắp pin Hộp pin Nút thiết lập lại Dây điện Vít đảo chiều Thông số kỹ thuật Mặt trong khóa ...

Страница 30: ...ọ pin Trên 2 000 lần trong điều kiện sử dụng bình thường 7 Cảnh báo điện áp thấp 4 8V 8 Nguồn điện dự phòng 5V Micro USB 9 Tiêu thụ điện Dòng điện tĩnh 60uA 10 Dòng điện động 600mA 11 Cảm biến vân tay Phạm vi quét 12mm x 12mm 12 Độ phân giải 508dpi 13 Tốc độ phản hồi 0 5 giây 14 Nhiệt độ hoạt động 25o C 70o C 15 Độ ẩm tương đối 20 95 16 FRR 0 1 17 FAR 0 001 18 Cảm biến vân tay Bán dẫn 19 Chế độ đố...

Страница 31: ...sau mặt trong Khi người dùng muốn đảo chiều tay nắm về phía bên kia ấn công tắc đảo chiều về cùng hướng với tay nắm cùng lúc đó xoay tay nắm 1800 theo hướng từ trên xuống Bỏ tay ra khỏi công tắc đảo chiều và kết thúc quá trình đảo chiều tay nắm bên ngoài Đảo chiều tay nắm trong 1 Vặn lỏng hai vít 2 Xoay tay khóa 1800 theo hướng từ trên xuống 3 Siết chặt lại hai ốc vít và kết thúc quá trình đảo chi...

Страница 32: ...32 Hướng dẫn lắp đặt Lắp đặt thân khóa Lắp đặt thân khóa 1 Đưa thân khóa vào lỗ khoan sẵn trên cửa Đảm bảo rằng chốt cài hướng lên trên 2 Cố định thân khóa bằng 4 vít được cung cấp Cửa Vít Thân khóa Vít ...

Страница 33: ... qua lỗ trên thân cửa sang mặt sau 5 Đặt mặt ngoài khóa lên cửa xem hình trên và đưa trục 8X8 thông qua lỗ trên thân khóa vào trong lỗ vuông trên mặt ngoài khóa từ phía bên kia cánh cửa 6 Gắn mặt sau của tấm lót vào miếng đệm silicon và đặt vào mặt bên kia của cánh cửa sau đó dùng vít đầu bằng Phillip M5X45 để cố định vào mặt ngoài A Mặt ngoài khóa 1 B Miếng đệm silicon 1 C Tấm lót mặt sau 1 D Vít...

Страница 34: ...Hãy chắc chắn rằng trục 8X8 được đặt vào trong lỗ vuông của tay nắm mặt trong và đặt trục để chuyển chế độ riêng tư vào trong lỗ vuông nhỏ trên thân khóa 3 Cố định mặt trong khóa bằng 3 Vít đầu tròn Phillip M4X15 A Mặt ngoài khóa 1 B Mặt trong khóa 1 C Trục của chốt riêng tư 1 D Lò xo trục 8X8 1 E Vít đầu phẳng Philip M5X95 2 F Cổng kết nối dây tín hiệu G Ví đầu tròn Phillip M4X15 3 B E G D C F A ...

Страница 35: ...thẻ từ chủ nhà 2 Thêm thẻ từ người dùng 3 Xóa một người dùng 4 Xóa toàn bộ người dùng Cài đặt hệ thống 1 Thiết lập lại 2 Bật âm 3 Tắt âm 4 Cài đặt thời gian 5 Người dùng tạm thời Cài đặt xác thực Xác thực đơn Xác thực vân tay và vân tay Xác thực vân tay và mật khẩu Xác thực mật khẩu và thẻ từ Xác thực vân tay và thẻ từ Cảnh báo phá khóa Bật Tắt Truy vấn hệ thống Vui lòng xem giải thích trong phần ...

Страница 36: ...ánh vận hành sai khi chỉ còn một phương thức xác thực chủ ví dụ một vân tay chủ việc xóa toàn bộ người dùng trong cài đặt vân tay sẽ không thể thực hiện Phải có ít nhất một loại phương thức xác thực chủ khác ví dụ mật khẩu hoặc thẻ từ chủ để xóa toàn bộ người dùng trong cài đặt vân tay Tương tự đối với việc xóa tất cả người dùng trong cài đặt mật khẩu và thẻ từ 1 Truy cập vào menu bằng vân tay mật...

Страница 37: ...người dùng tạm thời mở khóa bằng mật khẩu Có ba khoảng thời gian và phải thiết lập ít nhất một khoảng thời gian để mật khẩu người dùng tạm thời có hiệu lực Nếu quý khách cài đặt tất cả khoảng thời gian với những khoảng thời gian khác nhau người dùng tạm thời có thể mở khóa bằng mật khẩu vào bất kỳ khoảng thời gian đã được cài đặt vào mỗi ngày Định dạng của khoảng thời gian là từ 00 00 đến 23 59 Ví...

Страница 38: ... Truy cập vào menu bằng vân tay mật khẩu thẻ từ chủ 2 Chọn cài đặt xác thực trong mục Cài đặt hệ thống 3 Chọn bất kỳ chế độ xác thực nào Mật khẩu này sẽ hết hiệu lực sau một lần mở khóa Nếu mật khẩu dùng một lần được cài đặt Việc xóa mật khẩu người dùng tạm thời thì cả mật khẩu người dùng tạm thời lẫn mật khẩu dùng một lần đều bị xóa cùng lúc Chế độ xác thực kép xác thực vân tay và vân tay vân tay...

Страница 39: ...ùng 2 Sau khi cửa mở ấn giữ phím 0 cho tới khi màn hình hiển thị Bật chế độ luôn mở Tắt chế độ để mở 1 Mở khóa bằng cách nhập vân tay mật khẩu thẻ từ của chủ hoặc người dùng 2 Sau khi cửa mở ấn phím cho tới khi màn hình hiển thị Tắt chế độ luôn mở Nhập vân tay đúng cách việc xác thực vân tay nên được thực hiện đồng nhất với lần đầu tiên người dùng thêm vân tay Nhập vân tay sai cách ...

Страница 40: ... sang bên trái hoặc bên phải 2 Tra chìa khóa vào trong ổ và xoay đúng chiều và ấn tay cầm để mở cửa Nâng tay cầm bên trong hoặc bên ngoài để đẩy chốt cố định ra ngoài Ấn tay cầm bên trong để mở cửa 1 Đặt ngón tay đã đăng ký vào đúng vùng cảm biến vân tay 2 Ấn tay cầm xuống để mở cửa 1 Mở nắp trượt để khởi động bàn phím 2 Nhập mật khẩu đã đăng ký và kết thúc bằng phím 3 Ấn tay cầm xuống để mở cửa 1...

Страница 41: ...B Cửa mở phải Cửa mở trái Khi pin xuống mức quá thấp hoặc hết hoàn toàn và không thể mở khóa từ bên ngoài bằng các nhập xác thực chủ người dùng kết nối với một nguồn điện 5V thông qua cổng micro USB ở mặt trước Sau đó mở cửa bằng xác thực chủ người dùng và thay ngay toàn bộ pin Khi đóng cửa xoay chốt để bật chế độ riêng tư Sau khi bật chế độ riêng tư chỉ có xác thực chủ nhà mới mở được cửa từ bên ...

Страница 42: ...ủa cùng một ngón tay 3 Lau khô ngón tay và đặt lại vân tay vào Có cảnh báo và màn hình OLED nhắc pin yếu khi mở khóa Nguồn điện gần hết sau thời gian dài sử dụng Vui lòng thay pin kịp thời Cảm biến vân tay không sáng Nguồn điện có thể quá yếu để cảm biến vân tay hoạt động bình thường 1 Pin yếu vui lòng thay pin ngay 2 Nếu màn hình OLED vẫn sáng sử dụng mật khẩu để mở cửa 3 Vui lòng sử dụng chìa kh...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...Häfele VN LLC Phone 84 28 39 113 113 Email info hafele com vn ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды