manualshive.com logo in svg

Häfele 538.01.441, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Häfele 538.01.441 Скачать руководство пользователя страница 20

20

VỆ SINH VÀ BẢO DƯỠNG

Luôn giữ vệ sinh thiết bị để đảm bảo thiết bị sạch sẽ và hoạt động an toàn. Thiết kế hiện 

đại của thiết bị giúp bảo dưỡng hết sức dễ dàng. Phải vệ sinh thường xuyên các bộ phận 

tiếp xúc với thực phẩm.

Thiết bị này được dán nhãn tuân thủ chỉ thị 2012/19/EU của châu Âu về Chất thải từ thiết 

bị điện và điện tử (WEEE).

Bằng cách đảm bảo sản phẩm này được tiêu hủy đúng cách, bạn sẽ giúp ngăn chặn 

những hậu quả tiêu cực tiềm ẩn cho môi trường và sức khỏe con người do tiêu hủy thiết 

bị không đúng cách. Biểu tượng trên sản phẩm cho biết không được xử lý sản phẩm này 

như rác thải sinh hoạt. Thay vào đó, hãy mang đến điểm thu gom tái chế thiết bị điện và 

điện tử hiện hành. Phải tiến hành tiêu hủy theo các quy định môi trường địa phương về 

tiêu hủy rác thải. Để biết thêm thông tin chi tiết về cách xử lý, thu hồi và tái chế sản phẩm 

này, vui lòng liên hệ với văn phòng thành phố địa phương, dịch vụ tiêu hủy rác thải của gia 

đình bạn hoặc cửa hàng nơi bạn mua sản phẩm.

 

•

Ngắt điện trước mỗi lần bảo dưỡng và vệ sinh.

 

•

Đặt tất cả các núm điều khiển về vị trí TẮT.

 

•

Hãy chờ đến khi bên trong thiết bị không còn nóng nữa mà chỉ hơi ấm - 

bạn sẽ dễ vệ sinh hơn so với khi còn hơi ấm. Vệ sinh bề mặt thiết bị bằng 

vải ướt, bàn chải mềm hoặc miếng bọt biển mịn, sau đó lau khô.

 

•

Trong trường hợp vết bẩn cứng đầu, hãy dùng nước nóng cùng sản phẩm 

tẩy rửa không gây mòn.

 

•

Để vệ sinh mặt kính của cửa lò, không sử dụng giẻ nhám hoặc đồ vật sắc 

nhọn bằng kim loại vì những vật dụng này có thể làm trầy xước bề mặt 

hoặc làm hỏng kính.

 

•

Không được đổ các chất axit (nước chanh, giấm) lên các bộ phận bằng 

thép không gỉ.

 

•

Không sử dụng vòi xịt nước áp lực cao để vệ sinh thiết bị. Có thể rửa khay 

nướng bánh bằng chất tẩy rửa nhẹ.

Содержание 538.01.441

Страница 1: ...1 INSTRUCTION MANUAL PRODUCTS NAME BUILT IN OVEN HO 6T70A Products Applied 538 01 441 Vietnamese English www hafele vn com ...

Страница 2: ...d switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ex perience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with...

Страница 3: ...ed often during the cooking peri od The appliance must be installed by an authorized technician and put into use The producer is not responsible for any damage that might be caused by defective placement and installation by unauthorized personnel When the door or drawer of oven is open do not leave anything on it you may unbalance your appliance or break the door Some parts of appliance may keep i...

Страница 4: ...t least 45 mm When you have unpacked the oven make sure that it has not been damaged in any way If you have any doubts at all do not use it contact a professionally qualified person Keep packing materials such as plastic bags polystyrene or nails out of the reach of children because these are dangerous to children The function icon Icon instructions Up and down barbecue temperature range 50 250o C...

Страница 5: ...t tempera ture 180 default time 40 minutes Fermentation temperature range 30 40O C default temperature 35 default time 30 minutes Other ICONS Icon instructions Power saving mode In standby mode press the aurora button to enter the power saving mode In any setting state press cancel child lock key to return to standby state to cancel the setting Press the cancel child lock key once in any working s...

Страница 6: ...rge quantities of food such as moist cakes pastries frozen food etc or for collecting fat spillage and meat juices Note The clock can only be set in standby mode During clock setting press Cancel key cancel current clock setting and return to display 00 00 or current clock display To modify the clock press the clock key and follow the steps of clock setting Note In the working or suspended state p...

Страница 7: ...items should not slide out For replacement process as follows 1 Disconnect power from the mains outlet or switch off the circuit breaker of the unit s mains outlet 2 Unscrew the glass lamp cover by turning it counter clockwise note it may be stiff and replace the bulb with a new one of the same type 3 Screw the glass lamp cover back in place 1 Fit oven into the cabinet recess 2 Open the oven door ...

Страница 8: ...orking The cooling fan will not stop working until the tempera ture becomes lower than 60 degree Ventilating openings L N Remark 1 Only plus deviations are admissible for all dimension 2 The cabinet is not include the power switch or socket NOTE The number of accessories included depends on the particular appliance pur chased min 570 80 100 250 600 560 606 555 20 595 595 560 ...

Страница 9: ...he door flatwise with door top cover towards yourself put your hands on the glass and pull it towards the oven Figure 3 4 Seperate the glass carefully by lifting it approximately 25O Figure 4 5 Push the glass into the position indicated by the arrow in Figure 5 Gently pull the glass out of the socket 6 After pulling out the inner glass please take out the mid dle layer glass as shown in Figure 6 7...

Страница 10: ...nt Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste dispoasl For more detailed information about treatment recovery and recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Before any maintenance and cleaning disconnect the power Set all controls in the OFF position...

Страница 11: ...11 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PRODUCT NAME SERIES NO TÊN SẢN PHẨM Lò nướng âm tủ HO 6T70A Các mã sản phẩm áp dụng 538 01 441 Vietnamese www hafele vn com ...

Страница 12: ...giật Trẻ em từ 8 tuổi trở lên những người bị suy giảm chức năng thể chất giác quan hoặc thần kinh những người thiếu kinh nghiệm và kiến thức có thể sử dụng thiết bị nàydưới sự giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị an toàn và hiểu rõ các mối nguy hiểm có thể xảy ra Không để trẻ đùa nghịch với thiết bị Không để trẻ vệ sinh và bảo dưỡng khi không có sự giám sát Thiết bị sẽ rất nóng trong quá trình...

Страница 13: ...ang mở không để bất cứ vật dụng gì trên đó nếu không thiết bị có thể mất cân bằng hoặc gãy cửa Một số bộ phận của thiết bị có thể giữ nóng rất lâu phải chờ thiết bị nguội trước khi chạm vào các điểm tiếp xúc trực tiếp với nhiệt Nếu không sử dụng thiết bị trong thời gian dài hãy rút phích cắm điện LỜI KHUYÊN ĐẢM BẢO AN TOÀN LẮP LÒ NƯỚNG VÀO THIẾT BỊ NHÀ BẾP QUAN TRỌNG Lắp lò nướng vào không gian có...

Страница 14: ...nhựa polystyrene hoặc đinh tránh xa tầm tay trẻ em vì đây là những vật nguy hiểm đối với trẻ Biểu tượng chức năng Mô tả Nướng trên và dưới khoảng nhiệt độ 50 250OC nhiệt độ mặc định 170 thời gian mặc định 35 phút Đối lưu bằng khí nóng khoảng nhiệt độ 50 240OC nhiệt độ mặc định 160 thời gian mặc định 30 phút Chức năng cách nhiệt khoảng nhiệt độ 60 120OC nhiệt độ mặc định 60 thời gian mặc định 40 ph...

Страница 15: ...ng nhiệt độ 150 240OC nhiệt độ mặc định 180 thời gian mặc định 40 phút Ủ men khoảng nhiệt độ 30 40OC nhiệt độ mặc định 35 thời gian mặc định 30 phút Các BIỂU TƯỢNG khác Mô tả Chế độ tiết kiệm điện Ở chế độ chờ nhấn nút Aurora để chuyển sang chế độ tiết kiệm điện Ở trạng thái cài đặt nhấn phím Hủy Khóa trẻ em để quay lại trạng thái chờ để hủy cài đặt Nhấn phím Hủy Khóa trẻ em khi lò đang hoạt động ...

Страница 16: ...hào bánh nướng thực phẩm đông lạnh v v hoặc để hứng dầu mỡ và nước thịt Lưu ý Chỉ có thể đặt thời gian trong chế độ chờ Trong quá trình đặt đồng hồ nhấn phím Hủy hủy cài đặt thời gian hiện tại và quay lại màn hình hiển thị 00 00 hoặc màn hình hiển thị thời gian hiện tại Để chỉnh sửa thời gian nhấn phím Đồng hồ và làm theo các bước Cài đặt thời gian Lưu ý Trong trạng thái hoạt động hoặc tạm dừng nh...

Страница 17: ...ăn nóng không trượt ra ngoài Để thay bóng đèn vui lòng thực hiện như sau 1 Ngắt điện hoặc dập cầu dao nguồn điện của thiết bị 2 Tháo chụp đèn thủy tinh bằng cách xoay ngược chiều kim đồng hồ lưu ý có thể hơi chặt và thay bóng đèn mới cùng loại 3 Lắp lại chụp đèn vào vị trí 1 Lắp lò nướng vào rãnh tủ 2 Mở cửa lò 3 Cố định lò vào tủ bếp bằng hai miếng chắn khoảng cách A lắp vào các lỗ trong khung lò...

Страница 18: ...t động Quạt làm mát sẽ hoạt động liên tục đến khi nhiệt độ xuống dưới 60 độ Lỗ thông khí L N Lưuý 1 Chỉ chấp nhận độ lệch dương đối với tất cả các số đo 2 Tủ bếp không bao gồm công tắc nguồn hoặc ổ điện LƯU Ý Số lượng phụ kiện đi kèm tùy thuộc vào thiết bị cụ thể đã mua Tối thiểu 570 80 100 250 600 560 606 555 20 595 595 560 ...

Страница 19: ... hướng về phía bạn đặt tay lên mặt kính và kéo về phía lò Hình 3 4 Cẩn thận tách tấm kính bằng cách nâng lên một góc 25O Hình 4 5 Đẩy tấm kính vào vị trí theo hướng mũi tên trong Hình 5 Kéo nhẹ tấm kính ra khỏi trục khớp 6 Sau khi kéo tấm kính phía trong ra vui lòng lấy tấm kính giữa ra như Hình 6 7 Sau khi vệ sinh xong thực hiện quy trình theo thứ tự ngược lại để lắp lại cửa vào vị trí ban đầu Fi...

Страница 20: ...về tiêu hủy rác thải Để biết thêm thông tin chi tiết về cách xử lý thu hồi và tái chế sản phẩm này vui lòng liên hệ với văn phòng thành phố địa phương dịch vụ tiêu hủy rác thải của gia đình bạn hoặc cửa hàng nơi bạn mua sản phẩm Ngắt điện trước mỗi lần bảo dưỡng và vệ sinh Đặt tất cả các núm điều khiển về vị trí TẮT Hãy chờ đến khi bên trong thiết bị không còn nóng nữa mà chỉ hơi ấm bạn sẽ dễ vệ s...

Страница 21: ...21 www hafele vn com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды