manualshive.com logo in svg

Häfele 533.89.001, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Häfele 533.89.001 Скачать руководство пользователя страница 11

11

WORKTOP ILLUMINATION 

If a lamp fails to function at any time, 
open the metal grille panel and check that 
the lamp is fully screwed into the holder. 

 

When changing the lamp, an identical replace-

ment must be fitted to ensure a safe working 
of the hood. 

Lamp

Power 

(W)

Socket

Voltage 

(V)

Dimension 

(mm)

ILCOS Code

4

E14

220-240

107 x 37

DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

Содержание 533.89.001

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL English Vietnamese PRODUCTS NAME COOKER HOOD Products Applied 533 89 001 533 89 003 533 89 031 ...

Страница 2: ...2 INDEX 1 SAFETY INFORMATION 2 CHARACTERISTICS 3 INSTALLATION 4 USE 5 CARE AND CLEANING COOKER HOOD ...

Страница 3: ...corresponds to that indicated on the plate fixed to the inside of the hood Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules For Class I appliances check that the domestic power supply adequate earthing Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120 mm The route of the flue must be as short as possible Regulations...

Страница 4: ...ns may result in electrical hazards Do not look directly at the light through optical devices binocuIars glasses Do not flambe under the range hood risk of fire This appliance can be used by children aged from 8 years and above persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instr concerning use of the applianc...

Страница 5: ...collection point for the recycling of electrical and electronic equip ment By ensuring this product is disposed of correctly you will help potential negative consequences for the environment and human health could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this For more detailed information about recycling of this product please your local city office your household waste disposal serv...

Страница 6: ...Light Blower Filters 8 1 Directional Air Outlet grille 9 1 Reducer Flange Ø 150 120 mm 20 1 Closing element Ref Q ty Installation Components 12a 4 Screws 4 2 x 44 4 12b 2 Screws 4 2 x 12 7 12e 2 Screws 2 9 x 12 7 Q ty Doc1mentation 1 Instruction Manual Components Min 500mm Min 650mm 12b ...

Страница 7: ...e provided Fix using the 4 screws 12a 4 2 x 44 4 provided The space between the edge of the hood and the rear wall can be closed by applying the element 20 provided using the screws 12b To install a Ø 120 mm air exhaust connection in sert the reducer flange 9 on the hood body outlet Fix the pipe in position using sufficient pipe not supplied Remove possible charcoal filters When installing the duc...

Страница 8: ...e or pipe Ø 120 mm Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps not supplied Fix the air outlet grid 8 on the air outlet by using the 2 screws 12e x 9 5 provided Ensure that the charcoal filters have been inserted Connect the hood to the mains through a two pole switch having a contact gap of least 3 mm When opening the sliding carriage for the first time after installing the hood pull it...

Страница 9: ...peed used for a continuous and silent air change in the pres ence of light cooking vapour 2 Medium speed suit able for most operating conditions given the optimum treated air flow noise level ratio 3 Maximum speed used for eliminating the highest cooking vapour emission including long periods 1 Low speed used for a continuous and silent air change in the pres ence of light cooking vapour 2 Medium ...

Страница 10: ...our of filter surface may change throughout the time but has no influence to the filter efficiency When refitting the filters make sure that the handle visible on the outside Close the sliding suction panel These filters are not washable and cannot be regener ated and must be replaced approximately every months or more frequently by particularly heavy use Pull out the sliding suction panel Remove ...

Страница 11: ...al grille panel and check that the lamp is fully screwed into the holder When changing the lamp an identical replace ment must be fitted to ensure a safe working of the hood Lamp Power W Socket Voltage V Dimension mm ILCOS Code 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100 ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Vietnamese TÊN SẢN PHẨM MÁY HÚT MÙI Các mã sản phẩm áp dụng 533 89 001 533 89 003 533 89 031 ...

Страница 14: ...14 MỤC LỤC 1 THÔNG TIN AN TOÀN 2 ĐẶC ĐIỂM 3 LẮP ĐẶT 4 SỬ DỤNG 5 BẢO DƯỠNG VÀ VỆ SINH MÁY HÚT MÙI ...

Страница 15: ...p gas ở khoảng cách lớn hơn thì phải tuân thủ Kiểm tra để đảm bảo điện áp chính tương ứng với điện áp ghi trên biển thông số gắn bên trong thiết bị Phương tiện ngắt kết nối phải được gắn vào dây điện cố định theo quy tắc đấu dây Với thiết bị Loại 1 kiểm tra để đảm bảo nguồn điện gia đình đảm bảo tiếp đất đầy đủ Nối máy hút mùi với ống xả khí qua một ống có đường kính tối thiểu 120 mm Đường ống xả ...

Страница 16: ...iếp vào đèn qua các thiết bị quang học ống nhòm kính lúp v v Không được phép nấu flambè tạo ngọn lửa bùng trên chảo khi đang nấu bên dưới máy hút mùi có nguy cơ hỏa hoạn Thiết bị này có thể cho phép trẻ em trên 8 tuổi và những người bị suy giảm năng lực hành vi thể chất hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm hiểu biết sử dụng dưới sự giám sát hoặc chỉ dẫn sử dụng thiết bị theo phương thức an toàn v...

Страница 17: ...i điểm tập kết phù hợp để tái chế thiết bị điện và điện tử Việc tiêu hủy sản phẩm đúng cách sẽ giúp ngăn ngừa hậu quả tiêu cực tiềm ẩn đối với môi trường và sức khỏe con người có thể gây ra do xử lý chất thải sản phẩm không đúng cách Để biết thêm thông tin chi tiết về quy trình tái chế sản phẩm vui lòng liên hệ phòng ban cơ quan tại địa phương dịch vụ xử lý rác thải sinh hoạt hoặc cửa hàng bán sản...

Страница 18: ...n Đèn Quạt gió Bộ lọc 8 1 Lưới xả khí định hướng 9 1 Mặt bích giảm áp đường kính Ø 150 120 mm 20 1 Bộ phận đóng Số tham chiếu Số lượng Thành phần lắp đặt 12a 4 Ốc vít 4 2 x 44 4 12b 2 Ốc vít 4 2 x 12 7 12e 2 Ốc vít 2 9 x 12 7 Số lượng Tài liệu 1 Hướng dẫn sử dụng Thành phần Min 500mm Min 650mm 12b ...

Страница 19: ... Tra lắp bằng 4 ốc vít 12a 4 2 x 44 4 được cung cấp Khoảng trống giữa cạnh máy hút mùi và tường phía sau có thể thu hẹp nhờ áp dụng bộ phận 20 được cung cấp sử dụng ốc vít 12b Để lắp đặt một khớp xả khí đường kính 120 mm chèn mặt bích giảm áp 9 lên trên ống xả thân chụp hút Lắp ống vào vị trị nhờ sử dụng kẹp ống không được cung cấp Bỏ các bộ lọc than chì Khi lắp đặt phiên bản có ống dẫn nối thiết ...

Страница 20: ...ng mềm hoặc cứng đường kính 120 mm Lắp ống vào vị trí bằng các kẹp ống không được cung cấp Lắp lưới xả khí 8 lên ống xả khí tuần hoàn bằng 2 ốc vít 12e 2 9 x 9 5 được cung cấp Đảm bảo rằng bộ lọc than chì hoạt tính đã được thêm vào Nối chụp hút với bộ phận chính qua một công tắc hai cực có khoảng trống tiếp xúc nhất 3 mm Khi mở bàn trượt lần đầu sau khi lắp đặt chụp hút kéo mạnh ra ngoài đến khi k...

Страница 21: ...liên tục và yên tĩnh khi bốc hơi nấu ăn nhẹ 2 Tốc độ trung bình phù hợp cho hầu hết các điều kiện hoạt động xét đến tỷ lệ xử lý dòng khí mức độ ồn tối ưu 3 Tốc độ tối đa sử dụng để loại bỏ mức độ bốc hơi nấu ăn cao nhất bao gồm những khoảng thời gian dài 1 Tốc độ chậm sử dụng cho thay đổi khí liên tục và yên tĩnh khi bốc hơi nấu ăn nhẹ 2 Tốc độ trung bình phù hợp cho hầu hết các điều kiện hoạt độn...

Страница 22: ...ô các tấm lọc trước khi lắp lại Màu sắc bề mặt tấm lọc có thể thay đổi trong quá trình sử dụng nhưng không ảnh hưởng tới hiệu quả lọc Khi lắp lại các tấm lọc đảm bảo có thể thấy tay cầm ở bên ngoài Đóng tấm hút trượt Bộ lọc này không thể rửa được và không thể tái dụng và phải được thay 4 tháng một lần hoặc xuyên hơn nếu sử dụng đặc biệt nhiều Kéo tấm hút trượt ra Bỏ các tấm lọc dầu Bỏ tấm lọc các ...

Страница 23: ...m loại ra và kiểm tra xem đèn có được tra ốc vít đầy đủ vào giá đỡ không Khi thay bóng đèn phải thay bóng đèn giống hệt để đảm bảo máy hoạt động an toàn Bóng đèn Công suất W Đui đèn Điện áp V Kích thước mm Mã ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100 ...

Страница 24: ...Häfele VN LLC Phone 84 28 39 113 113 Email info hafele com vn 991 0599 488_02 200219 D00006171_01 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды