Klebefläche für Umschlag
Glued surface for cover
Klebefläche für Umschlag
Glued surface for cover
DISPLAYS AND BUTTONS
SETTING THE TIME
SETTING THE DATE
BUTTON
A
DATE
TIME SECOND HAND
CHRONO HOUR HAND
CHRONO SECOND HAND
CHRONO MINUTE HAND
BUTTON
B
CROWN
NORMAL POSITION
1st CLICK POS.
2st CLICK POS.
1. Pull the crown counter-clockwise out to the 2nd Click Position.
2. Turn the crown clockwise to set hour and minute hands.
3. After the time has been set, push the crown back to the Normal position.
1. Pull the crown counter-clockwise out to the 1nd Click Position.
2. Turn the crown counter-clockwise to set the date.
* If the date is set between the hours of around 9:00 PM and 1:00 AM,
the date may not change on the following day.
3. After the date has been set, push the crown back to the Normal position.
CHRONOGRAPH RESET (INCL. AFTER REPLACING BATTERY)
This procedure shoud be performed when the chronograph
second hand does not return to the Zero position.
1. Pull the crown counter-clockwise out to the 2nd position.
2. Press button „A“ to set the chronograph second hand to the zero position.
The chronograph hand can be advanced rapidly by continuously pressing
button „A“.
3. Once the hand have been zeroed, return the crown to the normal position.
* Do not push crown to normal position while the chronograph second
hand returns to zero position.
USING THE CHRONOGRAPH
This chronograph is able to measure and display time in 1/1 second united
up to maxinum of 11 hours 59 minutes 59 seconds.
The chronograph second hand keeps continuously for 11 hours 59 minutes
59 seconds after starting.
Measuring time with the stopwatch
1. Press button „A“ to start the chronograph.
2. The chronograph can be started and stopped each time button „A“ is pressed.
3. Press button „B“ to reset the chronograph and chronograph minute and
second hands return to their zero positions.
„A“
Time measurement
„A“
Stop
„B“
RESET
LADIES GIANTS
DISPLAYS AND BUTTONS
SETTING THE TIME
SETTING THE DATE
1. Pull the crown counter-clockwise out to the 2nd Click Position.
2. Turn the crown clockwise to set hour and minute hands.
3. After the time has been set, push the crown back to the Normal position.
1. Pull the crown counter-clockwise out to the 1nd Click Position.
2. Turn the crown counter-clockwise to set the date.
* If the date is set between the hours of around 9:00 PM and 1:00 AM,
the date may not change on the following day.
3. After the date has been set, push the crown back to the Normal position.
2214
HOUR HAND
CROWN
NORMAL POSITION
1st CLICK POS.
2st CLICK POS.
SECOND HAND
MINUTE HAND
DATE
DISPLAYS AND BUTTONS
SETTING THE TIME
SETTING THE DATE
1. Pull the crown counter-clockwise out to the 2nd Click Position.
2. Turn the crown clockwise to set hour and minute hands.
3. After the time has been set, push the crown back to the Normal position.
Automatic winding watch can also be hand winded by turning the crown clockwise in Winding position. Wind several times clockwise. It will start to move naturally.
1. Pull the crown counter-clockwise out to the 1nd Click Position.
2. Turn the crown clockwise to set the date.
* If the date is set between the hours of around 9:00 PM and 1:00 AM,
the date may not change on the following day.
3. After the date has been set, push the crown back to the Normal position.
FEMINICA
SETTING THE TIME
SETTING THE DATE
1. Pull the crown counter-clockwise out to the 2nd Click Position.
2. Turn the crown clockwise to set hour and minute hands.
3. After the time has been set, push the crown back to the Normal position.
1. Pull the crown counter-clockwise out to the 1nd Click Position.
2. Turn the crown clockwise to set the date.
* If the date is set between the hours of around 9:00 PM and
1:00 AM, the date may not change on the following day.
3. After the date has been set, push the crown back to the Normal position.
CHRONOGRAPH RESET (INCL. AFTER REPLACING BATTERY)
This procedure shoud be performed when the chronograph second hand
does not return to the Zero position.
1. Pull the crown counter-clockwise out to the 2nd Click Position.
2. Press the button „A“ once to set the chronograph second hand to the
Zero position.
3. Press the button „B“ once to set the chronograph 1/20 second hand to
the Zero position.
* The chronograph hands can be advanced rapidly by continuously
pressing button „A“ or „B“.
4. Once the hands are set at Zero position, reset the time and return the
crown to its normal position.
USING THE CHRONOGRAPH
This chronograph is able to measure and display time in 1/20 second
united up to maximum of 59 min 59 sec.
The chronograph 1/20 second hand keeps continuously for 30 seconds
after starting, and then stops at Zero position.
Measuring time with the stopwatch
1. Press button „A“ to start the chronograph.
2. The chronograph can be started and stopped each time button „A“
is pressed.
3. Press button „B“ to reset the chronograph and chronograph minute
and second hands return to their Zero positions.
„A“
Time measurement
„A“
Stop
„B“
RESET
CLASSICA
DISPLAYS AND BUTTONS
SECOND HAND
CROWN
NORMAL-POSITION
WINDING POSITION
1st CLICK POS.
2st CLICK POS.
MINUTE HAND
HOUR HAND
DATE
WINDING THE MAINSPRING
BUTTON
A
DATE
TIME SECOND HAND
CHRONO MINUTE HAND
CHRONO SECOND HAND
CHRONO 1/20 SEC. HAND
BUTTON
B
CROWN
NORMAL-POSITION
1st CLICK POS.
2st CLICK POS.
