HAEGER Tower Wind Скачать руководство пользователя страница 10

Português - 8 

foram instruídos sobre o uso do aparelho de forma segura e entenderem os 
riscos potenciais.  

 

As crianças não devem realizar trabalhos de limpeza e manutenção, a menos 
que tenham 8 ou mais anos e estejam sob supervisão.  

 

Crianças menores de 8 anos devem ser mantidas longe do aparelho e da sua 
fonte de alimentação. 

 

As crianças devem ser vigiadas para evitar que brinquem com o aparelho. 

Instruções especiais de segurança 

 

Nunca coloque os dedos ou quaisquer outros objetos nas grades (protetores 
do ventilador) quando o ventilador estiver funcionando! 

 

Cuidado  com  o  cabelo  comprido!  Pode  ficar  preso  no  ventilador  devido  à 
turbulência do ar! 

 

Não aponte o fluxo de ar para as pessoas por muito tempo. 

 

O aparelho terá de ser montado completamente, antes de ser utilizado! 

 

Escolha uma superfície apropriada para que o aparelho não tombe durante o 
funcionamento! 

 

Nunca coloque o aparelho diretamente ao lado de aquecimentos ou de outras 
fontes de calor. Existe sempre o perigo de incêndio! 

 

Não  tente  reparar  o  aparelho,  dirija-se  a  um  técnico  da  especialidade, 
devidamente  autorizado.  Para  evitar  quaisquer  perigos,  substitua  um  fio 
danificado  por  um  fio  da  mesma  qualidade.  Tal  devera  ser  efetuado  pelo 
fabricante, pelos nossos serviços de  assistência ou por outra pessoa com as 
mesmas qualificações. 

Visão geral dos componentes 

1.

 

Temporizador de 60 minutos 

2.

 

Grelha de saída do ar 

3.

 

Cobertura do motor  

4.

 

Base 

5.

 

Botões de velo Oscilação 

6.

 

Porca de travamento da base 

Antes do primeiro uso 

 

Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Remova os adesivos, película protetora 
ou plástico do dispositivo. 

 

Antes do uso, limpe a carcaça do motor e todas as peças de reposição com um pano 
húmido. 

 
 
 

Содержание Tower Wind

Страница 1: ...Tower Fan Ventoinha de coluna Ventilador de torre Ventilateur colonne Tower Wind TF 032 004A RoHS User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Download Multi language file...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 1 5 2 3 4 6 B A...

Страница 3: ...ing the appliance into operation and keep the instructions including the warranty the receipt and if possible the box with the internal packing If you give this device to other people please also pass...

Страница 4: ...he people for a long time The appliance must be assembled completely before use Select a stable base to avoid the tipping of the fan during use Do not place the device immediately next to stoves or ot...

Страница 5: ...Electrical Connection 1 Connect the device to a duly installed 220 240V 50 60Hz protective contact socket 2 Before inserting the plug into the socket make sure that the mains voltage to be used match...

Страница 6: ...nts as they could damage the surface of plastic components Note Do not use chemical steel wooden or abrasive cleaners to clean the appliance 3 Dry throughout before storage Warning Under no circumstan...

Страница 7: ...as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local env...

Страница 8: ...ration of the appliance Other costs such as installation transportation and travel of the technician are expressly excluded from the warranty 12 The applicability of the warranty presupposes that the...

Страница 9: ...lho a funcionar leia atentamente as instru es de emprego e guarde as juntamente com o tal o de garantia o tal o de compra e tanto quanto poss vel a embalagem com os elementos interiores N o utilize o...

Страница 10: ...ente antes de ser utilizado Escolha uma superf cie apropriada para que o aparelho n o tombe durante o funcionamento Nunca coloque o aparelho diretamente ao lado de aquecimentos ou de outras fontes de...

Страница 11: ...ndio Liga o el trica 1 Ligue o aparelho a uma tomada com prote o de contactos de 220 240V 50 60Hz instalada corretamente 2 Antes de colocar a ficha na tomada verifique se a tens o da corrente correspo...

Страница 12: ...cie dos componentes pl sticos Nota N o utilize produtos de limpeza qu micos de a o de madeira ou abrasivos para limpar o aparelho 3 Seque completamente antes do armazenamento Aviso Sob nenhuma circun...

Страница 13: ...o produto indica que este aparelho n o pode ser tratado como lixo dom stico Pelo contr rio deve ser entregue no ponto de recolha para a reciclagem de equipamento el trico e eletr nico A elimina o deve...

Страница 14: ...aparelho Outros custos tais como a instala o transporte e ou desloca o de t cnicos est o expressamente exclu dos da garantia 12 A aplicabilidade da garantia pressup e que o aparelho seja enviado ao es...

Страница 15: ...nstrucciones y guarde este bien incluido la garant a el recibo de pago y si es posible tambi n el cart n de embalaje con el embalaje interior En caso de dejar el aparato a terceros tambi n entregue el...

Страница 16: ...aire hacia las personas durante mucho tiempo Antes del uso debe montar el aparato completamente Utilice una base adecuada para que el aparato no se pueda volcar durante la puesta en marcha No coloque...

Страница 17: ...una superficie plana y antideslizante Nunca coloque el dispositivo directamente al lado de calentadores u otras fuentes de calor Siempre existe el peligro de incendio Conexi n el ctrica 1 Conecte el...

Страница 18: ...es de pl stico con un detergente suave y un pa o h medo o una esponja Precauci n No utilice nunca detergentes agresivos limpiadores qu micos o disolventes ya que podr an da ar la superficie de los com...

Страница 19: ...producto indica que este aparato no puede ser tratado como residuos dom sticos Es su lugar se debe entregar al punto de recogida para el reciclaje de equipos el ctricos y electr nicos Para eliminaci...

Страница 20: ...gratuita por parte del revendedor 11 La garant a no cubre deficiencias que perjudiquen insignificantemente el funcionamiento del aparato Otros costes como la instalaci n el transporte y el desplazamie...

Страница 21: ...avant de mettre l appareil en marche pour la premi re fois Conservez le mode d emploi ainsi que le bon de garantie votre ticket de caisse et si possible le carton avec l emballage se trouvant a l int...

Страница 22: ...ateur cause des turbulences de l air Ne dirigez pas le flux d air vers les personnes pendant une longue p riode L appareil doit tre compl tement monte avant la premi re utilisation Choisissez une surf...

Страница 23: ...acez jamais l appareil directement c t d appareils de chauffage ou d autres sources de chaleur Il y a toujours un danger d incendie Branchement lectrique 1 Branchez l appareil dans une prise de couran...

Страница 24: ...s composants en plastique l aide d un d tergent doux et d un chiffon ou d une ponge humide Attention N utilisez jamais de d tergents agressifs de nettoyants chimiques ou de solvants car ils pourraient...

Страница 25: ...aucun cas tre trait comme d chet m nager Il doit plut t tre remis au point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques L limination doit tre effectu e conform men...

Страница 26: ...mani re insignifiante au fonctionnement de l appareil Les autres frais tels que l installation le transport et le d placement du technicien sont express ment exclus de la garantie 12 L applicabilit d...

Страница 27: ...25 H GER H GER...

Страница 28: ...26 8 8 8 1 60 2 3 4 5 6...

Страница 29: ...27 1 2 1 2 1 3 A B 4 2 5 1 220 240V 50 60Hz 2 1 ON 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3...

Страница 30: ...28 2 60 60 OFF ON 3 OFF 1 2 3 TF 032 004A 220 240V 50 60Hz 45W F 18 0 m3 min P 44 3 W SV 0 41 m3 min W K POFF 0 W LWA 52 87 dB A C 2 27 Q 14 64 kWh a IEC60879 2019...

Страница 31: ...29 EE CE 2014 30 LVD 2014 35 RoHS 2011 65 2015 863 CE 2012 19 1 2 3...

Страница 32: ...30 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2019 771 2019 770...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...351 21 949 83 00 PBX Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 after sales support 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haegergroup com https www haegerg...

Отзывы: