background image

Français 

 

Mode d’emploi

 

27

 

Élimination – Politique environnementale 

Cet  appareil  porte  le  symbole  du  recyclage  conformément  à  la  Directive 

Européenne  2012/19/EU  concernant  les  Déchets  d’Équipements  Électriques  et 

Électroniques (DEEE ou WEEE). 

En  procédant  correctement  à  la  mise  au  rebut  de  cet  appareil,  vous 

contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l’environnement et 

la santé de l’homme. 

Ce  symbole  présent  sur  l’appareil  ou  sur  la  documentation  qui 

l’accompagne indique  que ce  produit  ne  peut  en  aucun cas être 

traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de 

collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et 

électroniques. 

L'élimination 

doit 

être 

effectuée 

conformément 

aux 

règlements 

environnementaux locaux pour l'élimination des déchets. Pour des informations 

plus détaillées sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, 

s'il  vous  plaît  contacter  votre  bureau  compétent  de  votre  commune,  votre 

service d'élimination des déchets ménagers ou  directement à votre revendeur 

où vous avez acheté le produit. 

Garantie 

Ce produit est couvert par une garantie de 24 mois (*) à compter de la date 

d'achat  et  couvre  la  réparation  gratuitement  avec  le  travail  manuel  et  du 

matériel,  des  dommages  dus  à  des  défauts  de  fabrication  ou  de  pièces 

défectueuses,  en  réservant  les  responsables  sous  garantie,  selon  sa  propre 

discrétion, le droit de substitution, ou un appareil similaire. 
La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, 

mauvaise  installation,  décharges  électriques,  dommage  intentionnel  de 

l'appareil  ou  les  causes  de  l'étrange  même.  La  garantie  ne  couvre  pas  les 

dommages  attribuables  à  des  chutes,  ainsi,  les  bosses,  les  déversements, 

l'exposition  à  des  conditions  extrêmes  de  l'environnement  ou  les  dommages 

causés par une utilisation normale des pièces en plastique ou des claviers, ainsi 

que par l'utilisation d'autres batteries que celles spécifiées dans le manuel. 
Si  l'appareil  tombe  en  panne  pendant  la  période  de  garantie,  vous  devez 

contacter l'établissement de vente et remettre l'appareil à l'endroit désigné par 

lui, lui causant d'accompagner le certificat de garantie et une preuve d'achat. 
Le consommateur bénéficie de toutes les garanties prévues par la directive 

1999/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 Mai. 

(*) Seulement pour les pays d’Union Européenne 

 
 

Содержание Smoothie Pro LQ-600.004B

Страница 1: ...Food Blender Liquidificadora Batidora de vaso Mixeur User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Smoothie Pro LQ 600 004B RoHS...

Страница 2: ...1 2 3 10 4 5 6 7 8 9...

Страница 3: ...with cooked ingredients such as carrots or baby food ingredients You can also use the blender to make cocktails with crushed ice This appliance is for household use only not for industrial use Any use...

Страница 4: ...the blender when it is empty The jar is not suitable for use in microwave ovens Children and Frail Individuals In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes p...

Страница 5: ...this information on the nameplate Operation This appliance has been designed to blend liquids such as dairy products sauces fruit juices soups to mix drinks shakes etc It can be used to mix soft foods...

Страница 6: ...l at once First blend the harder ingredients and then add the softer ones This makes it easier to obtain an even mix The slower speed is more suitable for beating or mixing foods with a liquid consist...

Страница 7: ...speed selector in position 0 and unplug the appliance 5 Remove the jar and rinse with warm water Thorough cleaning 1 Empty the jar and dismantle the blender 2 Clean the main body and the mains cable...

Страница 8: ...p where you purchased the product Guarantee This unit is covered by a 24 months warranty from the purchase date and covers the repair free of charges of the damaged due to the manufacturer fault or de...

Страница 9: ...nouras ou ingredientes de comida para beb Tamb m pode fazer cocktails com gelo triturado Este aparelho destina se apenas utiliza o dom stica n o industrial Qualquer utiliza o diferente da indicada pod...

Страница 10: ...N o utilize nunca o liquidificador vazio O jarro n o apto para microondas Crian as e Pessoas D beis Para a seguran a dos seus filhos n o deixe partes da embalagem sacos pl sticos papel o esferovite e...

Страница 11: ...s o da corrente corresponde a do aparelho Os dados necess rios encontram se na placa de caracter sticas Utiliza o Este aparelho foi concebido para bater l quidos como produtos l cteos molhos sumos de...

Страница 12: ...abo de alimenta o da tomada el ctrica e espere que a l mina pare de girar 9 Remova o jarro do corpo principal e esvazie o Conselhos teis de Utiliza o N o utilize o jarro para guardar alimentos ou obje...

Страница 13: ...oi a 1 Limpe o aparelho antes da primeira utiliza o imediatamente ap s cada utiliza o e ap s um longo per odo de tempo sem usar 2 Limpe o copo e outros elementos pl sticos imediatamente sua utiliza o...

Страница 14: ...CE Este aparelho foi testado e produzido de acordo com todas as atuais diretivas relevantes da UE tais como Diretiva de Compatibilidade eletromagn tica 2014 30 EU Diretiva de Baixa tens o LVD 2014 35...

Страница 15: ...mportador garante este produto por um per odo de 24 meses a partir da data de compra e cobre a repara o sem encargos com m o de obra e materiais avarias devidas a defeitos de fabrica o ou componentes...

Страница 16: ...gredientes de comida para beb Tambi n es posible realizar c cteles con hielo picado Este aparato es s lo para uso dom stico no industrial Cualquier uso diferente al indicado podr a ser peligroso Indic...

Страница 17: ...jarra no es apta para microondas Ni os y Personas D biles Para la seguridad de sus ni os no deje material de embalaje Bolsas de pl stico cart n poliestireno etc a su alcance No deje jugar a los ni os...

Страница 18: ...aja de enchufe aseg rese que la tensi n de la red sea equivalente a la de su aparato Las indicaciones para esto las encontrara en la placa de identificaci n Utilizaci n Este aparato ha sido dise ado p...

Страница 19: ...selector de velocidad 8 Desenchufe el cable de la red y espere a que la cuchilla haya dejado de girar 9 Retire la jarra del cuerpo principal y vac ela Consejos de Uso No utilice la jarra para almacena...

Страница 20: ...e el aparato antes del primer uso inmediatamente despu s de cada uso y tras un largo periodo de tiempo sin usar 2 Limpie la jarra y otros elementos pl sticos inmediatamente despu s de su uso ya que al...

Страница 21: ...ido probado y producido de acuerdo con las normativas actuales y pertinentes tales como Directiva de compatibilidad electromagn tica 2014 30 EU Directiva de baja tensi n Directiva LVD 2014 35 EU Direc...

Страница 22: ...roducto Garant a Este producto est cubierto por una garant a de 24 meses a partir de la fecha de compra y abarca la reparaci n sin cargos de mano de obra y materiales de los fracasos debido a defectos...

Страница 23: ...t possible de pr parer des cocktails avec de la glace pil e Cet appareil est destin uniquement un usage domestique non industriel Toute utilisation diff rente de celle indiqu e peut tre dangereuse Con...

Страница 24: ...ez le mixeur uniquement lorsque le couvercle est plac sur le bol N utilisez jamais le mixeur vide Le bol ne doit pas tre plac aux micro ondes Enfants et Personnes Fragiles Par mesure de s curit vis vi...

Страница 25: ...une prise de courant que la tension lectrique que vous allez utiliser convient a celle de l appareil Les donn es techniques de l appareil se trouvent sur la plaque signal tique Utilisation Cet appare...

Страница 26: ...ercle 7 Une fois obtenu le r sultat d sir s lectionnez la position arr t sur le s lecteur de vitesse 8 D branchez le cordon d alimentation et attendez que la lame ait fini de tourner 9 Retirez le bol...

Страница 27: ...toyez l appareil avant la premi re utilisation imm diatement apr s chaque utilisation et apr s une longue p riode d inutilisation 2 Nettoyez le bol et les autres l ments en plastique imm diatement apr...

Страница 28: ...t et produit selon toutes les directives europ ennes actuelles applicables tels que La compatibilit lectromagn tique Directive 2014 30 EU Directive Basse Tension Directive LVD 2014 35 EU Directive RoH...

Страница 29: ...produit est couvert par une garantie de 24 mois compter de la date d achat et couvre la r paration gratuitement avec le travail manuel et du mat riel des dommages dus des d fauts de fabrication ou de...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...dade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 p s venda 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www...

Отзывы: