HAEGER Pro Juice CJ-160.005A Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

Citrus Juicer / Espremedor de citrinos

Exprimidora / Presse-agrumes

User instructions / Instruções de uso

Instrucciones de uso /

Mode d’emploi

Pro Juice CJ-160.005A

RoHS

Содержание Pro Juice CJ-160.005A

Страница 1: ...Citrus Juicer Espremedor de citrinos Exprimidora Presse agrumes User instructions Instruções de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Pro Juice CJ 160 005A RoHS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hold and similar applications such as Staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels and other residential type environments Bed and breakfast type environments Farm houses Safety Instructions Please read the instruction manual carefully before using the device The appliance must be placed on a stable level surface Do not use when the appliance is f...

Страница 4: ... into contact with the hot parts of the appliance Do not place the appliance underneath or close to curtains window coverings etc Do not use this appliance in the bathroom or near a sink filled with water If this appliance has fallen into the water do not under no circumstances directly grab this appliance but first pull the plug from the socket Special care This appliance shall not be used by chi...

Страница 5: ...r 9 SSL Filter Before first use Take the appliance and accessories out of the box Remove the stickers protective foil or plastic from the device Before use clean the motor housing and all the spare parts with a damp cloth Use 1 Unroll the cord completely before plugging in 2 Connect the power cable to the socket Note Make sure the indicated voltage on the device matches the local voltage before co...

Страница 6: ...d slightly moistened cloth Do not use any toxic or abrasive cleaning supplies like petrol scrubbing powder or solvent Regular kitchen cleaner or dishwashing liquid with water is enough Do never immerse the appliance in water or any other liquid Never use the dishwasher for cleaning the appliance The following parts can be cleaned in the dishwasher Protective cover Cone Filter Jug Technical Data Mo...

Страница 7: ...nufacturer fault or defected components The distributor reserves the right to change the unit for an equivalent model The warranty does not cover any damaged caused by incorrect use lightning incorrect installation external factors or any intentional damaged The warranty does not cover damage thus attributable to falls blows spill exposure to extreme environmental conditions or deterioration cause...

Страница 8: ...fissional em lojas escritórios e outros ambientes de trabalho Por clientes de hotéis motéis e outros ambientes de tipo residencial Ambientes de dormida e pequeno almoço Quintas Instruções gerais de segurança Leia cuidadosamente o manual de instruções antes de utilizar o aparelho O aparelho deve ser colocado numa superfície plana e estável Não use o aparelho quando este tiver caído e se houver sina...

Страница 9: ...uperfície quente nem entra em contacto directo com as partes quentes do aparelho Não coloque o aparelho por baixo ou perto de cortinas coberturas de janelas etc Não utilize este aparelho na casa de banho ou nas proximidades de um lavatório com água Se este aparelho tiver caído na água não o agarre em nenhumas circunstâncias Primeiro desligue o da corrente Cuidados especiais Este aparelho não deve ...

Страница 10: ... 5 Filtro de ajuste em plástico 6 Jarro de suco 7 Corpo principal 8 Alavanca 9 Filtro SSL Antes da primeira utilização Retire o aparelho e os acessórios da caixa Retire os autocolantes o papel de protecção ou o plástico do aparelho Antes de utilizar limpe o compartimento do motor e todas as peças desmontáveis com um pano húmido Utilização 1 Desenrole o cabo de alimentação completamente antes de li...

Страница 11: ...o exterior do aparelho com um pano macio e ligeiramente húmido Não utilize nenhum produto de limpeza abrasivo ou tóxico como petróleo pós de limpeza ou solventes Um produto de limpeza de cozinha ou para lavar loiça normal com água é suficiente Não mergulhe o aparelho em água ou noutro líquido Nunca utilize a máquina de lavar para limpar o aparelho As seguintes partes podem ser limpas na máquina de...

Страница 12: ...eriais avarias devidas a defeitos de fabricação ou componentes defeituosos reservando se o responsável pela garantia segundo o seu próprio critério o direito de substituição por aparelho igual ou equivalente A garantia não cobre as avarias provocadas por uso indevido instalação incorrecta descargas eléctricas dano intencional do aparelho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia não cobre assim ...

Страница 13: ...ciones similares tales como zonas de cocina para el personal en tiendas oficinas y otros entornos de trabajo Clientes en hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Entornos de tipo casa de huéspedes Granjas Indicaciones generales de seguridad Lea el manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el dispositivo Este aparato se debe colocar sobre una superficie estable nivelada No...

Страница 14: ...segúrese de que el cable no cuelgue por el filo de la mesa o encimera no toque ninguna superficie caliente o entre en contacto directo con las partes calientes del aparato No coloque el aparato debajo o cerca de las cortinas persianas etc No utilice el dispositivo en el cuarto de baño ni cerca de un fregadero llenó de agua Si este aparato se ha caído en el agua en ninguna circunstancia agarre el a...

Страница 15: ... 6 Tanque de jugo 7 El alojamiento principal 8 Palanca 9 Filtro SSL Antes del primer uso Saque el aparato y los accesorios de la caja Retire los adhesivos películas protectoras o plásticos del dispositivo Antes del uso limpie el chasis motor y los recambios con un trapo humedecido Uso 1 Desenrolle el cable por completo antes de conectar a la toma 2 Conecte el cable de alimentación a la toma Nota A...

Страница 16: ...el exterior del aparato con un trapo suave y ligeramente humedecido No use limpiadores tóxicos o abrasivos como gasolina polvos abrasivos o disolvente Basta con limpiadores de cocina o lavavajillas normal con agua No sumerja nunca el aparato en agua ni otros líquidos No use nunca el lavavajillas para limpiar el aparato Las siguientes partes se pueden limpiar en el lavavajillas cubierta protectora ...

Страница 17: ...o de obra y materiales de los fracasos debido a defectos de fabricación o componentes defectuosos reservándose el responsable de la garantía de acuerdo con su propia discreción el derecho a la sustitución por aparato igual o equivalente La garantía no cubre daños causados por mal uso instalación inadecuada descargas eléctricas el daño intencional de los equipos o la misma causa extraña La garantía...

Страница 18: ...s commerces bureaux et autres environnements de travail hôtels motels et autres environnements de type résidentiel environnements de type chambre d hôtes fermes Conseils généraux de sécurité Veuillez lire attentivement la notice d emploi avant l utilisation de l appareil L appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée Ne pas utiliser l appareil s il est tombé s il apparaît endommagé ou...

Страница 19: ...s en contact direct avec des parties brulantes de l appareil Ne pas positionner l appareil sous ou à proximité de rideaux de tentures etc Ne pas utiliser cet appareil dans la salle de bain ou à proximité d un évier rempli d eau Si cet appareil est tombé dans l eau il ne faut en aucun cas le saisir directement Débranchez d abord la fiche de la prise Attention particulière Cet appareil ne doit pas ê...

Страница 20: ... 3 Petit cône de presse 4 Filtre en plastique 5 Le filtre de ajuste en plastique 6 Réservoir de jus 7 Boîtier principal 8 Levier 9 Filtre SSL Avant la première utilisation Sortez l appareil et les accessoires de l emballage Retirez les autocollants les protections en aluminium ou en plastique de l appareil Avant l utilisation nettoyez l appareil et tous les accessoires avec un chiffon humide Utili...

Страница 21: ...ment le filtre et le réservoir pour éliminer les restes de la pulpe Nettoyage Retirez d abord la prise avant de nettoyer l appareil Ensuite démontez toutes les pièces et nettoyez les Nettoyez l extérieur de l appareil avec un chiffon doux et à peine humide N utilisez aucun produit de nettoyage toxique ou abrasif tel de l essence de la poudre à récurer ou du diluant Un détergent normal de cuisine o...

Страница 22: ...achat et couvre la réparation gratuitement avec le travail manuel et du matériel des dommages dus à des défauts de fabrication ou de pièces défectueuses en réservant les responsables sous garantie selon sa propre discrétion le droit de substitution ou un appareil similaire La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation mauvaise installation décharges électriques dommage...

Страница 23: ......

Страница 24: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 pós venda 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Результаты поиска

Содержание Pro Juice CJ-160.005A

Отзывы:

Похожие инструкции для Pro Juice CJ-160.005A

Бренды по названию

Популярные бренды

HAEGER Pro Juice CJ-160.005A, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Pro Juice CJ-160.005A

Отзывы:

Похожие инструкции для Pro Juice CJ-160.005A

Бренды по названию

Популярные бренды