background image

FR 

 

Mode d’emploi

 

13 

Cher Client 

Merci d'avoir choisi un produit Haeger. 
Les produits Haeger sont conçus pour le bien-être du consommateur, en insistant sur 

les  plus  hauts  standards  de  qualité,  de  fonctionnalité  et  de  design.  Nous  sommes 
certains de leur satisfaction à l'achat de ce produit. 

Nous supposons que l’utilisateur détient des connaissances générales sur l’emploi des 

appareils électroménagers. 

Avant la première mise en service, lisez attentivement le présent mode d’emploi et les 

instructions de sécurité et familiarisez-vous 

avec les fonctions de l’appareil. Conservez 

le présent mode d’emploi et le cas échéant, transmettez

-le à des tiers. 

Usage conforme 

Le hachoir universel sert exclusivement à broyer des aliments sans os en petites quantités. Il 

n'est  pas  prévu  pour  transformer  des  liquides.  Le  présent  hachoir  universel  est 
exclusivement  prévu  pour  l'usage  dans  des  ménages  privés.  Son  utilisation  comprend 
également  le  respect  de  toutes  les  informations  contenues  dans  ce  mode  d'emploi,  et  en 

particulier  des  consignes  de  sécurité.  Toute  autre  utilisation  est  considérée  comme  non 
conforme  et  peut  conduire  à  des  dommages  matériels,  voire  à  menacer  la  sécurité  de 

personnes.  Toute  responsabilité  est  exclue  pour  des  dommages  résultant  d’une  utilis

ation 

non conforme. 

Conseils généraux de sécurité 

 

Raccordez le hachoir universel uniquement à une prise secteur installée en bonne 
et due forme avec une tension secteur de 220-240 V~, avec 50 Hz. 

 

Faites  immédiatement  remplacer  la  fiche  secteur  ou  le  cordon  d'alimentation 
endommagé par un technicien spécialisé afin d'éviter tout danger. 

 

Retirez  la  fiche  secteur  de  la  prise  secteur  en  cas  de  défaillances  et  avant  de 
nettoyer  le  hachoir  universel.  Débranchez  le  cordon  d'alimentation  de  la  prise 

secteur en tirant sur la fiche sans tirer sur le cordon d'alimentation lui-même. 

 

Ne  courbez  ou  ne  coincez  pas  le  cordon  d'alimentation  et  acheminez-le  de  telle 
manière que personne ne s'accroche dedans ou ne trébuche dessus. Vous ne devez 

en  aucun  cas  plonger  le  bloc  moteur  du  hachoir  universel  dans  du  liquide  et  ne 
laisser pénétrer aucun liquide dans le boîtier du bloc moteur. 

 

N'exposez pas l'appareil à l'humidité et ne l'utilisez pas à l'extérieur. Si toutefois du 
liquide devait pénétrer dans le boîtier de l'appareil, débranchez immédiatement la 

fiche de la prise secteur et confiez l'appareil à un atelier spécialisé pour réparation. 

 

Ne  saisissez  jamais  le  hachoir  universel,  le  cordon  d'alimentation  et  la  fiche 

d'alimentation avec des mains mouillées. 

Содержание Original Plus CH-50C.004A

Страница 1: ...Universal Food Processor Picadora Universal Picadora Multiusos Hachoir universel User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi CH 50C 004A RoHS...

Страница 2: ...4 1 2 3 5 6 7 8 10 9...

Страница 3: ...All other uses are deemed to be improper and can result in property damage or even in personal injury We shall not accept liability for damages caused due to improper use of the appliance General Saf...

Страница 4: ...ust not carry out cleaning and maintenance of the appliance unless they are 8 years or older and under supervision Children younger than 8 years have to be kept away from the appliance and its power s...

Страница 5: ...the lid Unplug the chopper after each use To remove the blade first take the bowl in both hands press the top button with your index finger then lift off the bowl and the chopping blade together To o...

Страница 6: ...environmentally friendly way e g recycling plant Guarantee This unit is covered by a 24 months warranty from the purchase date and covers the repair free of charges of the damaged due to the manufact...

Страница 7: ...tiliza o considerada indevida e pode conduzir a danos materiais ou at pessoais N o assumimos qualquer responsabilidade por danos causados pela utiliza o indevida Instru es gerais de seguran a Ligue a...

Страница 8: ...uten o do aparelho a menos que tenham oito ou mais anos de idade e estejam sob supervis o Crian as menores de 8 anos devem ser mantidas longe do aparelho e da sua fonte de alimenta o As crian as devem...

Страница 9: ...ue a picadora da corrente depois de a utilizar Para remover a l mina primeiro tire a tampa pressione com o dedo indicador o bot o para soltar a l mina e ao mesmo tempo puxe a l mina pela sua pega em p...

Страница 10: ...e reciclagem Garantia O importador garante este produto por um per odo de 24 meses a partir da data de compra e cobre a repara o sem encargos com m o de obra e materiais avarias devidas a defeitos de...

Страница 11: ...da os materiales e incluso personales No se asumir la responsabilidad por da os producidos por un uso no conforme al previsto Indicaciones generales de seguridad Conecte la picadora universal nicament...

Страница 12: ...y mantenimiento del aparato a menos que los 8 a os o m s y bajo supervisi n Los ni os menores de 8 a os tienen que mantenerse alejado del aparato y de su fuente de alimentaci n Mantenga vigilados a l...

Страница 13: ...r la tapa Desconecte de la red despu s de cada uso Para quitar la cuchilla en primer lugar tomar el contenedor con ambos las manos presione el bot n superior con el dedo ndice luego levante el recipie...

Страница 14: ...as municipal para su destrucci n Garant a Este producto est cubierto por una garant a de 24 meses a partir de la fecha de compra y abarca la reparaci n sin cargos de mano de obra y materiales de los f...

Страница 15: ...acer la s curit de personnes Toute responsabilit est exclue pour des dommages r sultant d une utilisation non conforme Conseils g n raux de s curit Raccordez le hachoir universel uniquement une prise...

Страница 16: ...les sont de 8 ans ou plus et sous surveillance Les enfants de moins de 8 ans doivent tre tenus l cart de l appareil et de son alimentation Les enfants doivent tre surveill s afin d viter qu ils ne jou...

Страница 17: ...irer Retirez la fiche secteur de la prise apr s utilisation Pour retirer le couteau tout d abord prendre le conteneur deux mains appuyez sur le bouton avec votre index puis enlever l ensemble bol et c...

Страница 18: ...Garantie Ce produit est couvert par une garantie de 24 mois compter de la date d achat et couvre la r paration gratuitement avec le travail manuel et du mat riel des dommages dus des d fauts de fabric...

Страница 19: ......

Страница 20: ...dade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 P s Venda 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www...

Отзывы: