HAEGER Oliver 23 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Oven Toaster – 23 Litres
Forno Eléctrico – 23 Litros
Horno Eléctrico – 23 Litros
Four Électrique – 23 Litres

Instructions Manual

Manual de Instruções

Manual de Instrucciones

Notice d’utilisation

Oliver 23

OV-23G.016A

Содержание Oliver 23

Страница 1: ...n Toaster 23 Litres Forno El ctrico 23 Litros Horno El ctrico 23 Litros Four lectrique 23 Litres Instructions Manual Manual de Instru es Manual de Instrucciones Notice d utilisation Oliver 23 OV 23G 0...

Страница 2: ...8 1 2 3 4 5 6 7 9 10...

Страница 3: ...ht acquire the appliance at a future date CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightening flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user of the pres...

Страница 4: ...fire and of receiving an electric shock Should liquids permeate into the housing unplug the appliance immediately and arrange for it to be repaired by a qualified technician When the appliance is in u...

Страница 5: ...formation in these operating instructions especially the safety instructions All other uses are deemed to be improper and may result in property damage or even in personal injury The manufacturer or i...

Страница 6: ...ges Operating Elements 1 Housing 2 Temperature selector 3 Function switch 4 Pilot lamp 5 Timer selector 6 Door handle 7 Glass door 8 Food tray 9 Roasting grill Backing rack 10 Tray handle Temperature...

Страница 7: ...e appliance door completely open 6 Select the setting 230 C with the temperature control switch Place the main function switch to upper and lower heat 7 Place the timer switch at 15 minutes The applia...

Страница 8: ...e time switch set the pre heat time ca 10 minutes Close the glass door 3 When the warm up period is finished place the foodstuffs on the roasting grill resp the baking tray and slide it in on one of t...

Страница 9: ...age the small hook of the handle in the grill from above To lift the baking tray out of the appliance the large hooks of the handle must engage with the front edge of the baking tray 11 After grilling...

Страница 10: ...inutes OFF A household fuse on this line may be defective Check the household fuses box and if necessary replace the defective one The power socket may be defective Try on another power socket The ele...

Страница 11: ...nit is covered by a 24 months warranty from the purchase date and covers the repair free of charges of the damaged due to the manufacturer fault or defected components The distributor reserves the rig...

Страница 12: ...CHOQUE EL TRICO N O ABRIR O s mbolo constitu do por um rel mpago terminando em seta dentro de um tri ngulo equil tero serve para alertar o utilizador para a presen a de tens o perigosa n o isolada no...

Страница 13: ...ste o perigo de inc ndio e de choque el ctrico Se a estrutura do forno entrar em contacto com l quidos retire imediatamente a ficha da tomada e solicite a interven o de um t cnico Durante o funcioname...

Страница 14: ...tro tipo de utiliza o considerado incorrecto e pode conduzir a danos materiais ou at mesmo pessoais O fabricante n o assume qualquer responsabilidade por danos resultantes de uma utiliza o incorrecta...

Страница 15: ...e tabuleiro 3 Selector de fun o 4 L mpada piloto 5 Temporizador 6 Pega da porta 7 Porta de vidro 8 Tabuleiro 9 Grelha 10 Pega para grelha e tabuleiro Bot o de Temperatura Escolha a temperatura desejad...

Страница 16: ...cozinhar ou gratinar Deixe a porta do aparelho completamente aberta 6 Com o regulador da temperatura seleccione a posi o 230 C Coloque o selector de fun o na posi o calor superior e inferior 7 Ajuste...

Страница 17: ...para calor superior Com o temporizador ajuste o tempo de pr aquecimento aprox 10 minutos Feche a porta de vidro 3 Depois do pr aquecimento coloque o alimento sobre a grelha ou sobre o tabuleiro e insi...

Страница 18: ...funcionar durante alguns momentos 10 Para retirar a grelha ou o tabuleiro fornecido utilize sempre a pega fornecida Para elevar a grelha deve encaixar o gancho pequeno da pega na grelha a partir de c...

Страница 19: ...n o aquecem O temporizador est em 0 minutos Ajuste o temporizador para um per odo de tempo superior a 0 minutos Um fus vel de sua casa est avariado Verifique os fus veis de sua casa e se necess rio su...

Страница 20: ...e este produto por um per odo de 24 meses a partir da data de compra e cobre a repara o sem encargos com m o de obra e materiais avarias devidas a defeitos de fabrica o ou componentes defeituosos rese...

Страница 21: ...erceros PRECAUCI N RIESCO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR El s mbolo del rayo con una punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero tiene la intenci n de alertar al usuario de la presencia de volta...

Страница 22: ...enetrase l quido en la carcasa del aparato retire inmediatamente la clavija de red de la base de enchufe y ll velo a reparar Durante el funcionamiento no deben encontrarse materiales f cilmente inflam...

Страница 23: ...provocar da os materiales e incluso personales El fabricante no se hace responsable de los da os que pudieran ser ocasionados por un uso no previsto del aparato Volumen de suministro El embalaje cont...

Страница 24: ...lador de Temperatura 3 Selector de funci n 4 L mpara piloto 5 Reloj programador 6 Manija de la puerta 7 Puerta en v treo 8 Bandeja 9 Parrilla 10 Tenedor para parrilla bandeja Mando de temperatura Sele...

Страница 25: ...mpletamente abierta 6 Ajuste el regulador de temperatura a 230 C Ponga el selector de funci n en la posici n de funci n simult nea 7 Ajuste el reloj programador a 15 minutos El aparato s lo se puede c...

Страница 26: ...gratinar ponga el selector de funci n siempre en la posici n superior Con el reloj programador ajuste el tiempo de precalentado unos 10 minutos Cierre la puerta de cristal 3 Si ha pasado el tiempo pon...

Страница 27: ...rante un breve periodo 10 Para sacar la parrilla o la bandeja utilice siempre el asa que se suministra Para sacar la parrilla tiene que introducir los ganchos peque os del asa desde arriba en la rejil...

Страница 28: ...o el ctrico no se calienta El reloj programador se encuentra en 0 minutos Ajuste el reloj programador en un per odo de tiempo mayor de 0 minutos Un fusible dom stico est defectuoso Verifique los fusib...

Страница 29: ...roducto est cubierto por una garant a de 24 meses a partir de la fecha de compra y abarca la reparaci n sin cargos de mano de obra y materiales de los fracasos debido a defectos de fabricaci n o compo...

Страница 30: ...ON RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR Le symbole compos d un clair termin par une fl che avec un triangle quilat ral est destin avertir l utilisateur de la pr sence d un voltage dangereux sans iso...

Страница 31: ...dans le bo tier de l appareil d branchez imm diatement la fiche de la prise de courant et confier l appareil un atelier sp cialis pour v rification Eviter toute pr sence de mat riau inflammable proxi...

Страница 32: ...ages mat riels voire des accidents La responsabilit du fabricant ou l importateur ne saurait tre engag e en cas d utilisation non conforme la destination normale de l appareil Accessoires fournis Cont...

Страница 33: ...ge 1 Bo tier 2 R gulateur de temp rature 3 S lecteur de fonction 4 T moin lumineux 5 Minuterie 6 Poign e de porte 7 Porte en verre 8 Plateau 9 Grille 10 Poign e pour grille plateau Bouton Temp rature...

Страница 34: ...le s lecteur de fonction sur chaleur haut fond 7 Mettre la minuterie sur 15 minutes Le four lectrique ne peut tre mis en route qu avec la minuterie D s que la minuterie est en route le t moin lumineu...

Страница 35: ...s guides du four V rifier qu il y a un espace suffisant entre le plat et les parois du four d une part et les l ments chauffants d autre part Pour une cuisson la plus uniforme et r guli re possible il...

Страница 36: ...ssus dans la grille Pour sortir le plateau engager le grand crochet de la poign e sur le bord avant du plateau 11 A la fin du temps de cuisson remettre le s lecteur sur OFF arr t D brancher la fiche c...

Страница 37: ...e sur une dur e sup rieure 0 minute Fusible du logement d fectueux V rifiez les fusibles de votre logement puis changez les le cas ch ant Prise femelle d fectueuse Essayez une autre prise Le four gril...

Страница 38: ...ar une garantie de 24 mois compter de la date d achat et couvre la r paration gratuitement avec le travail manuel et du mat riel des dommages dus des d fauts de fabrication ou de pi ces d fectueuses e...

Страница 39: ......

Страница 40: ...R Pct Cidade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 20 Sup T c 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail suporte tec haeger pt htt...

Результаты поиска

Содержание Oliver 23

Отзывы:

Похожие инструкции для Oliver 23

Бренды по названию

Популярные бренды

HAEGER Oliver 23, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Oliver 23

Отзывы:

Похожие инструкции для Oliver 23

Бренды по названию

Популярные бренды