manualshive.com logo in svg

HAEGER iHeat Plus HE-20T.002B, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
HAEGER iHeat Plus HE-20T.002B Скачать руководство пользователя страница 19

Español 

 

Instrucciones de uso

 

17

 

Guardando su radiador 

1.

 

Conserve el embalaje para guardarlo después de su uso. 

2.

 

Limpie el radiador según las anteriores instrucciones. 

3.

 

Quite las patas de soporte. 

4.

 

Coloque el radiador y las patas de soporte en el embalaje original, y guár-
delo en lugar fresco y seco. 

5.

 

Protéjalo del polvo. 

Datos técnicos 

 

 

HE-20T.002B 

Tensión nominal 

220-240VAC 

Frecuencia de entrada nominal 

50/60Hz 

No. de etapas de calentamiento 

3 

Potencia nominal de entrada 

1.8 -2.0 kW 

Salida de calor 

1.8 -2.0 kW 

Tipo de producto 

Portátil 

Tipo de termostato 

Mecánico 

Tipo de control 

Perilla mecánica 

Clase de protección 

Clase I 

Conformidad CE 

Este producto ha sido probado y producido de acuerdo con las normativas ac-
tuales y pertinentes, tales como: 

–

 

Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE, 

–

 

Directiva de baja tensión Directiva (LVD) 2014/35/UE, 

–

 

Directiva RoHS 2011/65/UE, 

–

 

REGLAMENTO (UE) 2015/1188 DE LA COMISIÓN de 28 de abril de 2015 por el 
que se aplica la Directiva 2009/125 / CE del Parlamento Europeo y del Con-
sejo en lo que respecta a los requisitos de diseño ecológico para los calefac-
tores portátiles locales, 

y ha sido construido de acuerdo con las últimas normas de seguridad. 
La marca CE certifica este producto con todas las directivas relevantes relacio-
nadas. 
 
 
 

Содержание iHeat Plus HE-20T.002B

Страница 1: ... Plus HE 20T 002B This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados ou utilização ocasional Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle RoHS ...

Страница 2: ...1 4 5 2 3 ...

Страница 3: ...er from the main supply when not in use and when cleaning Do not leave the heater ON unattended Never cover the heater as this may lead to risk of fire Keep the heaters a distance of at least 90cm from any combustible mate rial such as furniture curtains bedding clothes or papers Keep the heater clean Do not allow objects to enter the ventilation as this may cause electric shock fire or damage the...

Страница 4: ...nderstand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older 8 years and supervised Children of less than 3 years should not be allowed near the device except for when under continuous supervision Children aged between 3 and 8 should not switch the appliance on or off unless it has been it has been placed or installed in its intended normal opera...

Страница 5: ... to be attached to the base of the heater using the 4 screws provided taking care to ensure that they are located correctly in the bot tom ends of the heater side mouldings Where to locate the appliance Position the heater on the floor at least 90cm away from the wall and any other objects such as furniture curtains or plants and under the coldest win dow in the room or wherever else you want The ...

Страница 6: ...ment switches are seen to go out After this the heater will keep the air temperature in the room at the set temperature by switching on and off automatically IMPORTANT When in use the radiator should always be kept vertical supports at the bottom controls at the top Any other position could be dangerous Cleaning Always disconnect the heater from the mains supply before cleaning Clean the outside o...

Страница 7: ...f the European Parliament and of the Council with re gard to ecodesign requirements for local space heaters and has been constructed in accordance with the latest safety regulations The CE mark attests this product with all relevant directives Environment Please consider our environment Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject to the European guideline ...

Страница 8: ...ge thus attributable to falls blows spill exposure to extreme environmental conditions or deterioration caused by normal use of plastic parts or keyboards as well as by the use of batteries other than those specified in this manual For the repairing during the warranty period the unit shall be sent to the distribu tor or reseller or to the address indicated by them and must be jointed the war rant...

Страница 9: ...stá em uso e durante a limpeza Não deixe o aquecedor ligado sem vigilância Nunca cubra o aquecedor para evitar incêndios Coloque o aquecedor a uma distância de pelo menos 90 centímetros de quaisquer materiais combustíveis tais como móveis cortinas lençóis ou pa péis Mantenha o radiador limpo Não deixe objetos entrar nas aberturas de ven tilação pois podem causar choque elétrico incêndio ou danos a...

Страница 10: ...rem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e entender os riscos en volvidos Qualquer limpeza e ou manutenção não deve ser feito por crianças a não ser que tenham idade superior a 8 anos e sejam supervisionados Crianças com menos de 3 anos não devem ser permitidas perto do disposi tivo exceto quando sob supervisão contínua Crianças entre 3 e 8 anos não ...

Страница 11: ... transporte 2 Botão de potência 3 Luz de controlo 4 Termóstato de controlo 5 Pés de suporte Montagem do aquecedor Antes de usar o aquecedor os pés fornecidos separadamente na caixa de vem ser colocados na unidade Estes devem ser fixados à base do aquecedor usando os 4 parafusos fornecidos tomando cuidado para garantir que estejam localizados corretamente nas extremidades inferiores das molduras la...

Страница 12: ...emperatura ambiente desejada for alcançada o botão do ter mostato deve ser girado lentamente no sentido anti horário até que o ter mostato seja acionado e as luzes nos interruptores do elemento sejam apa gadas Depois disso o aquecedor manterá a temperatura do ar na sala à temperatura definida ligando e desligando automaticamente ATENÇÃO Mantenha o radiador sempre na posição vertical Qualquer outra...

Страница 13: ...asse I Conformidade CE Este aparelho foi testado e produzido de acordo com todas as diretivas atuais relevantes da UE tais como Diretiva de Compatibilidade eletromagnética 2014 30 UE Diretiva de Baixa tensão LVD 2014 35 UE Diretiva RoHS 2011 65 CE REGULAMENTO UE 2015 1188 DA COMISSÃO de 28 de abril de 2015 que dá execução à Diretiva 2009 125 CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita a...

Страница 14: ...de fabricação ou componentes defeituosos reservando se o responsável pela garantia segundo o seu próprio critério o di reito de substituição por aparelho igual ou equivalente A garantia não cobre as avarias provocadas por uso indevido instalação incor reta descargas elétricas dano intencional do aparelho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia não cobre assim danos atribuíveis a quedas pancada...

Страница 15: ...riente principal cuando no vaya a usarlo y mientras lo esté limpiando NO deje el radiador encendido desatendido Nunca cubra el radiador para evitar fuegos Coloque el radiador a una distancia de al menos 90cm de cualquier mate rial combustible como muebles cortinas sabanas o papeles Mantenga el radiador limpio No permita que entren objetos en el ventila dor porque puede causar shock eléctrico fuego...

Страница 16: ...o del usuario no deben ser realizados por niños menores de 8 años y en este caso con supervisión No se deben permitir niños de menos de 3 años cerca del dispositivo excepto bajo supervisión continua Los niños entre 3 y 8 años no deben encender o apagar el artefacto a menos que haya sido colocado o instalado en su posición de fun cionamiento normal prevista y que hayan recibido supervisión o ins tr...

Страница 17: ...El control de luz 4 Control de Termostato 5 Patas de soporte Montaje del calentador Antes de usar el calentador los pies suministrados por separado en la caja de cartón deben instalarse en la unidad Estos se deben unir a la base del calenta dor con los 4 tornillos provistos teniendo cuidado de asegurarse de que estén ubicados correctamente en los extremos inferiores de las molduras laterales del c...

Страница 18: ...o más alto II Si selecciona o la calefacción también activa el ventilador 4 Cuando se haya alcanzado la temperatura ambiente deseada la perilla del termostato debe girarse lentamente en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el termostato oiga un clic y las luces de los interruptores de los elementos se apaguen Después de esto el calentador mantendrá la temperatura del aire en la habit...

Страница 19: ...ipo de termostato Mecánico Tipo de control Perilla mecánica Clase de protección Clase I Conformidad CE Este producto ha sido probado y producido de acuerdo con las normativas ac tuales y pertinentes tales como Directiva de compatibilidad electromagnética 2014 30 UE Directiva de baja tensión Directiva LVD 2014 35 UE Directiva RoHS 2011 65 UE REGLAMENTO UE 2015 1188 DE LA COMISIÓN de 28 de abril de ...

Страница 20: ... a defectos de fabricación o componentes defectuosos reservándose el responsable de la garantía de acuerdo con su propia discre ción el derecho a la sustitución por aparato igual o equivalente La garantía no cubre daños causados por mal uso instalación inadecuada des cargas eléctricas el daño intencional de los equipos o la misma causa extraña La garantía no cubre los daños imputables a caídas gol...

Страница 21: ... appareil de l alimentation principale lorsqu il n est pas utilisé et lors du nettoyage Ne laisse pas le chauffage ON sans surveillance Ne couvrez jamais l appareil car cela pourrait entraîner un risque d incendie Gardez les appareils de chauffage à une distance d au moins 90cm de tout matériau combustible comme les meubles les rideaux les vêtements de literie ou de documents Gardez l appareil pro...

Страница 22: ...fants jouer avec le film Il y a risque d étouf fement Cet appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus et les personnes atteintes de handicap mental physique ou sensoriel ou les personnes qui manquent d expérience ou de connaissances s ils sont supervisés ou s ils ont reçu des instructions à propos de l utilisation de l appareil d une manière sûre et s ils en comprennent les dangers...

Страница 23: ...rgie AVERTISSEMENT Cet appareil de chauffage n est pas équipé d un dis positif pour contrôler la température de la pièce N utilisez pas cet ap pareil de chauffage dans des pièces de petite taille lorsqu elles sont occupées par des personnes qui ne sont pas capables de quitter la pièce par elles mêmes sauf si une surveillance constante est assurée Description des différentes parties de l appareil 1...

Страница 24: ... le témoin d alimentation s allume 3 Activez ensuite la fonction de chauffage à l aide du sélecteur de fonction I sur le panneau latéral Pour obtenir une puissance calorifique maximale le sélecteur doit être réglé sur II Si vous sélectionnez ou le chauf fage active également le ventilateur 4 Lorsque la température ambiante désirée a été atteinte le bouton du ther mostat doit être tourné lentement ...

Страница 25: ...ges de chauffage 3 Puissance d entrée nominale 1 8 2 0 kW Puissance calorifique 1 8 2 0 kW Type de produit Portable Type de thermostat Mécanique Type de contrôle Bouton mécanique Classe de protection Classe I Conformité CE Ce produit a été testé et produit selon toutes les directives européennes actuelles applicables tels que La compatibilité électromagnétique Directive 2014 30 UE Directive Basse ...

Страница 26: ...ation ou de pièces défec tueuses en réservant les responsables sous garantie selon sa propre discrétion le droit de substitution ou un appareil similaire La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation mauvaise installation décharges électriques dommage intentionnel de l appa reil ou les causes de l étrange même La garantie ne couvre pas les dommages attribuables à des c...

Страница 27: ...put elmax N A kW Type of heat output room temperature con trol At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB N A kW Two or more manual stages no room temperature control No with mechanic thermostat room tem perature control Yes with electronic room temperature control No electronic room temperature control plus day timer No ele...

Страница 28: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 Pós Venda 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды