HAEGER HB-800.004A Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 20

Importer in UE:

HAEGERTEC, s.a.

Edifício HAEGER – Pct. Cidade de Londres, 1

Tel: +351 21 949 83 00 (Geral)

Parque Industrial do Arneiro

Tel: +351 21 949 83 20 (Sup. Téc.)

2660-456 S. Julião do Tojal

Fax: +351 21 949 83 25

PORTUGAL

e-mail:

[email protected]

http://www.haeger.pt

e-mail:

[email protected]

Содержание HB-800.004A

Страница 1: ...Hand Blender Varinha Mágica Batidora de mano Mélangeur de main User instructions Instruções de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Extreme HB 800 004A ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...d exclusively for process sing foodstuffs in small quantities It is intended for domestic use only This hand blender is not intended for commercial use General Safety Instructions The blades are very sharp Handle with care Always unplug the appliance before assembling disassembling cleaning Before plugging into a socket check whether your voltage corresponds to the rating label of the appliance Do...

Страница 4: ...en should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device Overview of the components 1 Switch Normal speed 2 Switch Turbo speed 3 Motor unit 4 Release button 5 Blender shaft Putting into Service Electrical Connection 1 Connect the device to a duly installed 230V 50Hz protective contact socket 2 Before inserting the plug into the socket Make sure that the mains v...

Страница 5: ...ith a moist cloth After processing very salty food you should rinse the blades right away Ensure that water cannot permeate through the openings of the hand mixer For stubborn soiling use a mild detergent on the cloth Clean the rest of the attachment components under running water and dry them off well with a dish towel Technical Data Model No HB 800 004A Voltage AC 220 240V Insulation Frequency 5...

Страница 6: ...cturer fault or defected components The distributor reserves the right to change the unit for an equivalent model The warranty does not cover any damaged caused by incorrect use lightning incorrect installation external factors or any intentional damaged The warranty does not cover damage thus attributable to falls blows spill exposure to extreme environmental conditions or deterioration caused by...

Страница 7: ...ndustrial Instruções gerais de segurança As lâminas são bastante afiadas Manuseia as com cuidado Desligue sempre o aparelho da tomada de electricidade quando o mesmo não esteja sob sua supervisão e aquando da montagem e desmontagem dos acessórios limpeza e armazenamento Antes de ligar o aparelho à corrente verifique se a voltagem indicada na etiqueta do aparelho corresponde à do seu lar Não deixe ...

Страница 8: ...que brinquem com o aparelho Elementos do aparelho 1 Interruptor Velocidade normal 2 Interruptor Velocidade turbo 3 Unidade motor 4 Botão de libertação 5 Eixo liquidificador Primeira utilização Ligação eléctrica 1 Ligue o aparelho a uma tomada de 230V 50 Hz instalada correctamente 2 Antes de colocar a ficha na tomada verifique se a tensão da corrente corresponde a do aparelho Os dados necessários e...

Страница 9: ...essamento de alimentos muito salgados deve lavar a lâmina de imediato Certifique se de que não há infiltração de água nas aberturas da varinha mágica Em caso de maior sujidade aplique um detergente suave no pano Lave os acessórios sob água corrente e seque os bem com um pano seco Características técnicas Modelo HB 800 004A Voltagem AC 220 240V Protecção Frequência 50 60Hz Tempo de funcionamento co...

Страница 10: ...e fabricação ou componentes defeituosos reservando se o responsável pela garantia segundo o seu próprio critério o direito de substituição por aparelho igual ou equivalente A garantia não cobre as avarias provocadas por uso indevido instalação incorrecta descargas eléctricas dano intencional do aparelho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia não cobre assim danos atribuíveis a quedas pancadas...

Страница 11: ...no está prevista para el uso comercial Indicaciones generales de seguridad Las cuchillas son muy afiladas Maneje con cuidado Siempre desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no sea bajo su supervisión durante el montaje y el desmontaje de accesorios limpieza y almacenamiento Antes de conectar el aparato compruebe que la tensión indicada en la placa de características corresponde a su h...

Страница 12: ...ue no jueguen con el aparato Indicación de los componentes 1 Interruptor Velocidad normal 2 Interruptor Velocidad turbo 3 Unidad motor 4 Botón de expulsión 5 Eje de la licuadora Puesta en marcha Conexión eléctrica 1 Conecte el aparato a una caja de enchufe de contacto de protección 230V 50 Hz e instalada por la norma 2 Antes de introducir la clavija en la caja de enchufe asegúrese que la tensión d...

Страница 13: ...nte Limpie el bloque de motor la batidora con un paño húmedo Tras la elaboración de alimentos más salado lavado de las hojas de inmediato Asegúrese de que no penetre agua en los orificios de la batidora En caso de suciedad persistente añada al paño un detergente suave Limpie los accesorios bajo agua corriente y séquelos bien con un paño Datos técnicos Modelo HB 800 004A Voltaje AC 220 240V Protecc...

Страница 14: ...ido a defectos de fabricación o componentes defectuosos reservándose el responsable de la garantía de acuerdo a su propia discreción el derecho a la sustitución por aparato igual o equivalente La garantía no cubre daños causados por mal uso instalación inadecuada descargas eléctricas el daño intencional de los equipos o la misma causa extraña La garantía no cubre los daños imputables a caídas golp...

Страница 15: ...commercial Conseils généraux de sécurité Les lames sont très coupantes Manipulez les avec soin Toujours débrancher l appareil au réseau lorsqu il n est pas sous sa supervision et au montage et démontage des accessoires le nettoyage et le rangement Avant de brancher l appareil au réseau assurez vous que la tension indiquée sur l étiquette de l appareil correspond bien à votre domicile Ne laissez pa...

Страница 16: ...nt être surveillés afin de garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil Description des différentes parties de l appareil 1 Commutateur Vitesse normal 2 Commutateur Vitesse rapide 3 Bloc Moteur 4 Bouton d éjection 5 Arbre mélangeur Avant la première utilisation Branchement électrique 1 Branchez l appareil dans une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230V 50 Hz 2 Assurez vous avant d...

Страница 17: ...oteur 3 dans l eau ni le maintenir sous l eau courante Nettoyez le bloc moteur le mixeur plongeant à l aide d un chiffon bien essoré Après le traitement des aliments salés se laver les lames immédiatement Assurez vous qu aucune eau ne pénètre pas dans les ouvertures du mixeur plongeant En cas de taches tenaces appliquez un produit de nettoyage doux Nettoyez les pièces à l eau courante et séchez le...

Страница 18: ...matériel des dommages dus à des défauts de fabrication ou de pièces défectueuses en réservant les responsables sous garantie selon sa propre discrétion le droit de substitution ou un appareil similaire La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation mauvaise installation décharges électriques dommage intentionnel de l appareil ou les causes de l étrange même La garantie ...

Страница 19: ......

Страница 20: ...ER Pct Cidade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 20 Sup Téc 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail suporte tec haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Результаты поиска

Содержание HB-800.004A

Отзывы:

Похожие инструкции для HB-800.004A

Бренды по названию

Популярные бренды

HAEGER HB-800.004A, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание HB-800.004A

Отзывы:

Похожие инструкции для HB-800.004A

Бренды по названию

Популярные бренды