HAEGER GR-200.014A Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 35 / 36

background image

Français

Mode d’em

ploi

33

Si  l'appareil  tombe  en  panne  pendant  la  période  de  garantie,  vous  devez
contacter  l'établissement  de  vente  et remettre  l'appareil à l'endroit désigné
par  lui,  lui  causant  d'accompagner  le  certificat  de  garantie  et  une  preuve
d'achat.
Le consommateur bénéficie de toutes les garanties prévues par la directive
1999/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 Mai.
(*)

Seulement pour les pays de l’Union Européenne

«
...
33
34
35
36
»

Содержание GR-200.014A

Страница 1: ...Contact Grill Grelhador de contacto Parrilla de contacto Grill à contact New Bistrô GR 200 014A User instructions Instruções de uso Instrucciones de uso Mode d emploi RoHS ...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ... these instructions for future reference and pass them on to whoever might acquire the appliance at a future date General Safety Instructions When using this or any other electrical appliance always follow these basic safety precautions READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING To reduce the risk of fire electric shock or serious personal injury This appliance can be used by children aged from 8 ye...

Страница 4: ...ce Do not allow the product to touch curtains wall coverings clothing dishtowels or other flammable materials during its use Do not touch hot surfaces of the product Do not move the product while it is plugged in Allow the product to thoroughly cool before handling it Do not use attachments not recommended for use with this product Use only original spare parts Do not use the product near water or...

Страница 5: ...is intended for indoor non industrial non commercial household use only as a panini maker and healthy grill Do not use the item outdoors or for any other purpose Do not allow the Power Cord to hang where it may be tripped over or pulled e g over the edge of a table or counter SPECIAL INSTRUCTIONS To avoid a circuit overload when using this product do not operate another high wattage product on the...

Страница 6: ...fore initial use 1 Clean the grill plates as described under Cleaning 2 Open the safety lock by moving the slider from LOCK position to OPEN position 3 Close the contact grill and insert the main cable plug in a power socket 4 Allow the appliance to heat up for about 5 minutes on the maximum temperature by turning the heat level control as far as the right hand stop NOTE This process normally prod...

Страница 7: ...has been reached the green control lamp Ready glows indicating the product is ready for use Note As soon as you have set the heat level regulator to the required position the green control lamp Ready will go off until the desired temperature has been attained The green control lamp Ready can repeatedly switch itself off This means that the programmed temperature has fallen and the appliance is aut...

Страница 8: ... not immerse the device in water It could result in an electric shock or fire CAUTION Do not use any wire brush or other abrasive objects Do not use any acidic or abrasive detergents Grill plates Draw the cleaning scraper after the hotplates have cooled over the hot plates so that the fat and other residues are gathered together so that you can better remove it Wash off the grill plate s surfaces ...

Страница 9: ...EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product This symbol on the product or on the documents accompanying the product indicates that this appliance may not be treated as ho...

Страница 10: ...ntional damaged The warranty does not cover damage thus attributable to falls blows spill exposure to extreme environmental conditions or deterioration caused by normal use of plastic parts or keyboards as well as by the use of batteries other than those specified in this manual For the repairing during the warranty period the unit shall be sent to the distributor or reseller or to the address ind...

Страница 11: ...rde estas instruções e se necessário entregue as a terceiros Instruções gerais de segurança Ao usar este ou qualquer outro eletrodoméstico siga sempre estas precauções básicas de segurança LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DO USO AVISO Para reduzir o risco de incêndio choque elétrico ou ferimentos graves Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade a partir de 8 anos e por pessoas com capa...

Страница 12: ...uto para permitir a circulação de ar adequada Não coloque o produto sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico ou dentro ou em cima de um forno aquecido ou outra fonte de calor Não permita que o produto toque em cortinas revestimentos de parede roupas toalhas de prato ou outros materiais inflamáveis durante o uso Não toque nas superfícies quentes do produto Não mova o produto enquanto estive...

Страница 13: ...e tiver sofrido quedas danos ou exposição à água ou outros líquidos Se o cabo de alimentação estiver danificado ele deve ser substituído pelo fabricante ou seu agente de serviço ou uma pessoa com qualificações semelhantes a fim de evitar um risco CUIDADO Para reduzir o risco de ferimentos pessoais ou danos ao produto propriedade Este produto destina se apenas a uso interior não industrial não come...

Страница 14: ...Ligação à eletricidade Antes de ligar o cabo de alimentação na tomada eléctrica verifique se a tensão da rede coincide com a do aparelho Poderá encontrar informações sobre este na placa de identificação Só ligue o aparelho a uma tomada de terra devidamente instalada Antes do uso inicial 1 Limpe as placas do grelhador conforme descrito em Limpeza 2 Abra a trava de segurança movendo o controle desli...

Страница 15: ... AVISO As placas de cozinhar e as superfícies metálicas da unidade ficarão extremamente quentes quando em uso Para evitar risco de queimaduras use luvas ou luvas resistentes ao calor e toque somente na parte preta do manípulo 2 Selecione o nível desejado com o seletor de nível de aquecimento Assim que o nível de aquecimento selecionado for atingido a lâmpada de controle verde Pronto acende indican...

Страница 16: ... o calor 7 Repita os passos 5 e 6 até acabar de cozinhar todos os alimentos reaplicando o óleo de cozinha conforme necessário 8 Desligue o produto retirando o cabo de alimentação da tomada elétrica 9 Quando a unidade estiver completamente arrefecida limpe a e seque a Limpeza e Manutenção AVISO Antes de proceder a limpeza do aparelho retire sempre a ficha da tomada e espere até que o aparelho arref...

Страница 17: ...corrente 220 240V 50 Hz Consumo de energia 2000 W Classe de proteção Ι Conformidade CE Este aparelho foi testado e produzido de acordo com todas as atuais diretivas relevantes da UE tais como Diretiva de Compatibilidade eletromagnética 2014 30 EU Diretiva de Baixa tensão LVD 2014 35 EU Diretiva RoHS e respetivas alterações 2011 65 CE e foi fabricado de acordo com as mais recentes normas de seguran...

Страница 18: ...de compra e cobre a reparação sem encargos com mão de obra e materiais avarias devidas a defeitos de fabricação ou componentes defeituosos reservando se o responsável pela garantia segundo o seu próprio critério o direito de substituição por aparelho igual ou equivalente A garantia não cobre as avarias provocadas por uso indevido instalação incorrecta descargas eléctricas dano intencional do apare...

Страница 19: ... de la primera puesta en marcha Conserve las instrucciones y entréguelas con el aparato si lo transfiriera a terceros Indicaciones generales de seguridad Cuando utilice este o cualquier otro aparato eléctrico siga siempre estas precauciones básicas de seguridad LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesiones personales graves E...

Страница 20: ...ermitir una circulación de aire adecuada No coloque el producto sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico o dentro o encima de un horno caliente u otra fuente de calor No permita que el producto toque cortinas revestimientos de paredes ropa paños de cocina u otros materiales inflamables durante su uso No toque las superficies calientes del producto No mueva el producto mientras está enchufad...

Страница 21: ...n está dañado debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona con calificaciones similares para evitar un peligro PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños al producto propiedad Este producto está diseñado para uso en interiores no industrial no comercial de uso solo doméstico para preparar sándwiches y parrilla saludable No utilice el artículo a...

Страница 22: ...exclusivamente a una toma de corriente con toma de tierra correctamente instalada Antes del primer uso 1 Limpie las placas de la parrilla como se describe en Limpieza 2 Abra el bloqueo de seguridad moviendo el deslizador de la posición de BLOQUEO a la posición de ABIERTO 3 Cierre la rejilla de contacto e inserte el enchufe del cable principal en una toma de corriente 4 Permita que el aparato se ca...

Страница 23: ...l selector de nivel de calefacción Tan pronto como se alcanza el nivel de calefacción seleccionado la lámpara de control verde Ready se ilumina para indicar que el producto está listo para su uso Nota Tan pronto como haya ajustado el regulador de nivel de calor en la posición requerida la lámpara de control verde Ready se apagará hasta que se alcance la temperatura deseada La lámpara de control ve...

Страница 24: ...y séquela Limpieza y Manutención ATENCIÓN Desconectar antes de cada limpieza el enchufe y espere siempre que el equipo se haya enfriado No sumerja el dispositivo en agua Podría provocar una electrocución o incendio ATENCIÓN No utilice ningún cepillo metálico u otros objetos que rayen el aparato No utilice detergentes agresivos o que rayen Placas de la parrilla Pase el rascador de limpieza después ...

Страница 25: ...ciones 2011 65 UE y ha sido construido de acuerdo con las últimas normas de seguridad La marca CE certifica este producto con todas las directivas relevantes relacionadas Disposición La política ambiental Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2012 19 EU del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE La correcta eliminación ...

Страница 26: ...sustitución por aparato igual o equivalente La garantía no cubre daños causados por mal uso instalación inadecuada descargas eléctricas el daño intencional de los equipos o la misma causa extraña La garantía no cubre los daños imputables a caídas golpes derrame de líquidos exposición a condiciones extremas del medio ambiente o los daños causados por el uso normal de las piezas de plástico o teclad...

Страница 27: ...familiarisez vous avec les fonctions de l appareil Conservez le présent mode d emploi et le cas échéant transmettez le à des tiers Conseils généraux de sécurité Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique respectez toujours les précautions de sécurité élémentaires LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L UTILISATION AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d incendie de choc él...

Страница 28: ...eil Utilisez le produit dans un endroit bien ventilé Laissez au moins 4 à 6 pouces d espace de chaque côté du produit pour permettre une circulation d air adéquate Ne placez pas le produit sur ou à proximité d un brûleur à gaz ou électrique ni à l intérieur ni sur le dessus d un four chauffé ou d une autre source de chaleur Ne laissez pas le produit toucher les rideaux les revêtements muraux les v...

Страница 29: ...it dans une prise électrique avec les mains mouillées Maintenez le produit et son cordon d alimentation à l écart des surfaces chauffées N utilisez jamais ce produit si son cordon d alimentation ou sa fiche est endommagé s il ne fonctionne pas correctement s il est tombé s il a été endommagé ou s il a été exposé à de l eau ou à tout autre liquide Si le cordon d alimentation est endommagé il doit ê...

Страница 30: ...it Disposez la rallonge de manière à ce qu elle ne pende pas dans les endroits où elle pourrait être trébuchée ou tirée involontairement Description des pièces 1 Voyant de contrôle d alimentation 2 Contrôle du niveau de chaleur 3 Serrures de sécurité 4 Poignée 5 Sortie de graisse 6 Plaques chauffantes 7 Bac collecteur de graisse 8 Racloir de nettoyage Connexion électrique Avant de brancher la fich...

Страница 31: ...essaire vous devez utiliser un chiffon pour four et ne tenir l appareil que par la poignée ou la poignée encastrée ATTENTION Ne pas utiliser ce produit pour cuire ou décongeler des aliments congelés Tous les aliments doivent être complètement décongelés avant d être cuits avec ce produit 1 Branchez le cordon d alimentation à la prise murale Vérifiez que le voyant d alimentation s allume en orange ...

Страница 32: ...la plaque supérieure du gril Vous n avez pas à retourner les aliments REMARQUES Le temps de cuisson pour des aliments différents dépend du type et de l épaisseur des aliments Les aliments doivent être bien cuits avant la consommation 6 Lorsque les aliments sont cuits à votre guise soulevez la poignée pour ouvrir les assiettes puis retirez les aliments à l aide des ustensiles Si plus de cuisson est...

Страница 33: ...Nettoyer le boîtier après l utilisation à l aide d un chiffon légèrement humide Rangement Ranger l appareil nettoyé dans un endroit sec Actionnez la fermeture de sécurité Enroulez le cordon d alimentation autour de l élément spécial prévu à cet effet sur le dessous de l appareil Données techniques Modèle GR 200 014A Alimentation 220 240V 50 Hz Consommation 2000W Classe de protection Ι Conformité C...

Страница 34: ... de collecte Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement de la récupération et du recyclage de cet appareil veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune à la société locale de collecte des déchets ménagers ou directement à votre revendeur Garantie Ce produit est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d achat et couvre la réparation gratuitement avec ...

Страница 35: ...sement de vente et remettre l appareil à l endroit désigné par lui lui causant d accompagner le certificat de garantie et une preuve d achat Le consommateur bénéficie de toutes les garanties prévues par la directive 1999 44 CE du Parlement européen et du Conseil du 25 Mai Seulement pour les pays de l Union Européenne ...

Страница 36: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 pós venda 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GR-200.014A

Бренд: Kalamazoo Страницы: 12

Original Series

Бренд: BakerStone Страницы: 32

Бренд: Goldair Страницы: 20

Бренд: Snow Peak Страницы: 2

3241GRILL20SEB03

Бренд: Kamado Страницы: 8

Бренд: Cadac Страницы: 88

Бренд: Milwaukee Страницы: 13

Бренд: Rongpeng Страницы: 7

Бренд: Napoleon Страницы: 14

Бренд: Gasmate Страницы: 12

DOMETIC SAFARI CHEF 30 COMPACT

Бренд: Cadac Страницы: 32

Бренд: Guzzanti Страницы: 43

Бренд: Cook-it Страницы: 8

Бренд: Nexgrill Страницы: 17

Бренд: Makita Страницы: 32

Бренд: Makita Страницы: 56

Бренд: Makita Страницы: 60

Бренд: Makita Страницы: 96

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды