HAEGER G-Man Ultra Скачать руководство пользователя страница 59 | Manualshive

Страница: 59 / 72

HAEGER G-Man Ultra Скачать руководство пользователя страница 59

Ελληνικά

Οδηγίες χρήστη

53

−

Να απενεργοποιείτε και να αφαιρείτε πάντα το
καλώδιο από την πρίζα μετά τη χρήση, καθώς και

-

σε περιπτώσεις δυσλειτουργίας και

-

κατά τον

καθαρισμό

.

−

Τοποθετείτε πάντα το προστατευτικό καπάκι στην
ξυριστική μηχανή για να προστατεύετε τις κεφαλές
ξυρίσματος όταν ταξιδεύετε.

−

Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή με
κατεστραμμένο ή σπασμένο κεφάλι, καθώς μπορεί
να προκληθεί τραυματισμός στο πρόσωπο.

−

Οι  ξυριστικές  μηχανές,  συμπεριλαμβανομένου  του
ψαλιδιού,  προορίζονται  μόνο  για  χρήση  σε  τρίχες
προσώπου. Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για το
ξύρισμα  των  μαλλιών  στο  κεφάλι  σας  ή  σε
οποιοδήποτε άλλο μέρος του σώματός σας.

−

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8
ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες
σωματικές

ή

πνευματικές

ικανότητες,

εάν

βρίσκονται υπό επίβλεψη ή εάν έχουν λάβει οδηγίες
για  τη  χρήση  της  συσκευής  με  ασφαλή  τρόπο  και
έχουν  κατανοήσει  τους  πιθανούς  κινδύνους.  Τα
παιδιά  δεν  πρέπει  να  πραγματοποιούν  καθαρισμό
και συντήρηση της συσκευής, εκτός εάν είναι 8 ετών
και  άνω  και  υπό  επίβλεψη.  Τα  παιδιά  κάτω  των  8
ετών  πρέπει  να  φυλάσσονται  μακριά  από  τη
συσκευή και το τροφοδοτικό της.

«
...
57
58
59
60
61
...
»

Содержание G-Man Ultra

Страница 1: ...Shaver M quina de barbear M quina de afeitar Rasoir User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi G Man Ultra SM 3CB 005A Download Multi language file...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...re reference and pass them on to whoever might acquire the appliance at a future date General Safety Instructions Before you start using the shaver read carefully the instructions in this manual Make...

Страница 8: ...ttachment fitted should be checked thoroughly for any defects Always switch off and remove the cable from the wall socket after use as well as in cases of malfunction and during cleaning Always put th...

Страница 9: ...iance WARNING This appliance contains batteries which may only be replaced by qualified persons WARNING To recharge the battery use only the removable power supply unit supplied with the appliance Gen...

Страница 10: ...the charge may take up to 90 minutes Whether you use this appliance all the time or not please charge at least once every 3 months ensure the battery activation as to prolong the service life of batt...

Страница 11: ...gain for working if it is not recharged and connected to the main power 11 This appliance has lock function If the appliance is not being used for long time or the appliance will be carried for travel...

Страница 12: ...ed to the main power the display is refreshed with all symbols numbers lighted then all shut off After that charging will be started with battery symbol blinking in the display and the number increasi...

Страница 13: ...est and the most hygienic way to clean the appliance are by rinsing the appliance head after use with warm water Common and simple cleaning Fig E1 1 Switch of the shaver and take off the head 2 Tap ou...

Страница 14: ...trimmer every six month with one drop of sewing machine oil Removing the rechargeable shaver battery When your rechargeable shaver reaches the end of its useful life the batteries must be removed from...

Страница 15: ...erence acoustic power of 1pW Conformity This appliance complies with all applicable standards and regulations regarding electromagnetic fields EMF Environment Please consider our environment Do not di...

Страница 16: ...establishment and send the appliance to the place indicated by the seller 3 The warranty is only valid upon presentation of the invoice proving the purchase and the completed warranty certificate ind...

Страница 17: ...not cover deficiencies that insignificantly impair the operation of the appliance Other costs such as installation transportation and travel of the technician are expressly excluded from the warranty...

Страница 18: ...tries European Directives EU 2019 771 and EU 2019 770 apply on certain aspects of contracts for the purchase and sale of movable property and transposed into the national laws of their countries Other...

Страница 19: ...ecess rio entregue as a terceiros Instru es Gerais de Seguran a Antes de come ar a usar a m quina de barbear leia atentamente as instru es contidas neste manual Certifique se de que a voltagem da sua...

Страница 20: ...nica Proteja o aparelho da humidade e dos salpicos da gua e n o o utiliza com as m os molhadas Armazene o produto a uma temperatura entre os 10 C e 35 C Antes de usar o aparelho verifique cuidadosamen...

Страница 21: ...devem realizar trabalhos de limpeza e manuten o do aparelho a menos que tenham oito ou mais anos de idade e estejam sob supervis o Crian as menores de 8 anos devem ser mantidas longe do aparelho e da...

Страница 22: ...ecas e que o interrutor ON OFF est na posi o OFF 4 Insira a ficha do adaptador de corrente na tomada da m quina de barbear el trica Fig A1 5 Ligue o adaptador de corrente 7 a uma tomada el trica Fig A...

Страница 23: ...odo a obter um melhor efeito de corte Fig B1 7 IMPORTANTE Durante o processo de barbear ou aparar a barba n o aplique a l mina demasiado pesada na pele o que pode danificar a l mina e a folha de alum...

Страница 24: ...fios a m quina de barbear pode ser ligada corrente el trica e pode continuar a ser utilizada Por conseguinte n o necess rio esperar por um carregamento m nimo Dicas e truques para o barbear Aguarde p...

Страница 25: ...a 10 o aparelho desliga se automaticamente quando desce para 0 e n o pode ser ligado novamente se n o for recarregado ou ligado corrente el trica Fig D2 3 Limpe a cabe a de corte se o visor apresentar...

Страница 26: ...deve ser limpa em profundidade ap s 30 utiliza es 300 minutos isto favorece a vida til da cabe a e a efic cia do barbear 1 Desligue a m quina e retire a unidade de corte 2 Deixe cair uma gota de sab...

Страница 27: ...irar a bateria indicada na Fig F1 Pode precisar de um alicate e uma chave de fenda estrela para completar o processo Aten o N o deite no fogo nem mutile as pilhas quando as deitar fora pois podem rebe...

Страница 28: ...de elimina o de res duos Elimine todos os materiais de embalagem de forma ecol gica Quando for se desfazer do aparelho remova o cabo e elimina lo de uma forma ambientalmente amig vel por exemplo centr...

Страница 29: ...lidade do importador vendedor inclui nomeadamente os custos da repara o e ou substitui o da unidade coberta pela garantia com a reserva do direito de substituir por um produto equivalente nos casos em...

Страница 30: ...indicado completo e em embalagem bem protegida se poss vel na sua embalagem original e acompanhado da respetiva folha ou cart o de garantia devidamente preenchida e da prova de compra 13 Se ap s a ve...

Страница 31: ...os dos contratos de compra e venda de bens m veis e transpostas para as legisla es nacionais dos respetivos pa ses Outros pa ses aplica se a legisla o nacional sobre os direitos do consumidor do respe...

Страница 32: ...el aparato si lo transfiriera a terceros Indicaciones generales de seguridad Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar la maquinan de afeitar Aseg rese que el voltaje indicado en la placa...

Страница 33: ...Antes de utilizar el aparato se debe comprobar que tanto la unidad principal como cualquier accesorio no est n defectuosos Apague y desenchufe siempre el cable de la toma de corriente despu s de cada...

Страница 34: ...ores de 8 a os tienen que mantenerse alejado del aparato y de su fuente de alimentaci n Los ni os deben estar bajo supervisi n para garantizar que no juegan con el aparato ADVERTENCIA Este aparato con...

Страница 35: ...chufe del adaptador de corriente en la toma de la afeitadora el ctrica Fig A1 5 Conecte el adaptador 7 a una toma de corriente Fig A2 6 El piloto de carga muestra el estado de carga de la afeitadora N...

Страница 36: ...mina e incluso lastimar la piel como sensaci n de quemaz n entumecimiento o dolor 8 IMPORTANTE El recortador de patillas se utiliza generalmente para la barba o el pelo de m s de 5mm 9 Pulse el interr...

Страница 37: ...recto a la piel para que las tres cabezas est n tocando la piel con la misma presi n Haciendo movimientos circulares cortos en reas problem ticas se obtendr un afeitado m s apurado especialmente a lo...

Страница 38: ...e un grifo de agua Consulte las instrucciones de limpieza de este manual para saber c mo limpiarlo Fig D3 Limpieza y mantenimiento Preste atenci n a lo siguiente antes de limpiar la afeitadora Aseg re...

Страница 39: ...a fondo con el cepillo que se suministra 4 Gire el bloqueo en sentido antihorario y quite el marco de retenci n 5 Retire y limpie un cabezal de afeitado cada vez Cada cabezal de afeitado consta de un...

Страница 40: ...reventar y liberar los materiales t xicos Datos t cnicos Modelo SM 3CB 005A Adaptador de alimentaci n Input 100 240VAC 50 60Hz 0 2A Output 5V 800mA 4W IP44 Clase de protecci n del adaptador Class II...

Страница 41: ...rucci n Garant a T rminos y condiciones de la garant a 1 El producto est garantizado por el per odo estipulado por la legislaci n donde se comercializa a partir de la fecha de compra contra defectos d...

Страница 42: ...y est destinado solo para uso dom stico La garant a se anula si el producto se utiliza con fines profesionales 8 La garant a no cubre los da os causados por mal uso instalaci n inadecuada derrames fa...

Страница 43: ...tentado realizar reparaciones modificaciones o sustituci n de piezas en el aparato 15 Las reparaciones realizadas una vez finalizado el per odo de garant a incurren en costes 16 Esta garant a no afect...

Страница 44: ...pr sent mode d emploi et le cas ch ant transmettez le des tiers Conseils g n raux de s curit Lisez attentivement ces instructions avant d utiliser la tondeuse cheveux Assurez vous que la tension distr...

Страница 45: ...S il est endommag amenez l appareil un Service Technique Agr Prot ger l appareil de l humidit et les projections d eau et ne pas utiliser avec les mains humides Utilisez chargez et conservez l appare...

Страница 46: ...les sont sous surveillance ou s ils ont t form s l utilisation de l appareil en toute s curit et de comprendre les risques potentiels Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage et l entretien d...

Страница 47: ...charg une temp rature ambiante comprise entre 5 et 40 C 3 Avant de charger l appareil assurez vous que le rasoir et la prise lectrique sont parfaitement secs et que l interrupteur ON OFF est en posit...

Страница 48: ...me sur le visage 6 Rasez ou tondez dans le sens inverse de la pousse de la barbe en maintenant la lame ou la feuille perpendiculaire la peau afin d obtenir un meilleur effet de coupe Fig B1 7 IMPORTA...

Страница 49: ...l directement l aide de l adaptateur Si la batterie du rasoir lectrique est d charg e plat ou si elle est d charg e pendant l utilisation sans fil le rasoir peut tre branch sur le secteur et continuer...

Страница 50: ...symbole de batterie clignote lorsque la capacit de la batterie est r duite 10 l appareil s teint automatiquement lorsqu il est r duit 0 et ne peut pas tre rallum s il n est pas recharg ou connect l a...

Страница 51: ...fondeur Fig E2 Fig E3 En g n ral la t te du rasoir doit tre nettoy e en profondeur apr s 30 utilisations 300 minutes cela favorise la dur e de vie de la t te et l efficacit du rasage 1 Eteindre le ras...

Страница 52: ...F1 Vous pouvez avoir besoin d une pince et d un tournevis pour terminer le d montage du rasoir Attention Ne mettez pas dans le feu ou mutiler vos batteries lors de l limination car ils peuvent clater...

Страница 53: ...ctuellement en vigueur En cas de doutes contactez votre organisation de recyclage Proc dez une limination des mat riaux d emballage respectueuse de l environnement Lorsque vous vous d barrassez de l a...

Страница 54: ...lit de l importateur vendeur comprend entre autres les frais de r paration et ou de remplacement de l unit couverte par la garantie avec la r serve du droit de la remplacer par un produit quivalent lo...

Страница 55: ...ur ou l endroit indiqu par celui ci complet et dans un emballage bien prot g si possible dans son emballage d origine et accompagn de la feuille ou de la carte de garantie respective d ment rempli et...

Страница 56: ...contrats d achat et de vente de biens meubles et transpos es dans les l gislations nationales de leurs pays Autres pays la l gislation nationale sur les droits des consommateurs dans leur pays s appli...

Страница 57: ...51 H GER H GER...

Страница 58: ...52 10 C 35 C...

Страница 59: ...53 8 8 8...

Страница 60: ...54 1 2 3 4 5 ON OFF 6 7 8 9 LED 1 2 5 40 C 3 ON OFF OFF...

Страница 61: ...55 4 A1 5 7 A2 6 1 90 3 2 1 2 3 4 5...

Страница 62: ...56 6 B1 7 8 5 mm 9 trimmer B2 10 11 on off 3 LED on off on off 3 B3 12...

Страница 63: ...57 10 LED 1 0 100 100 5 D1...

Страница 64: ...58 2 100 0 10 0 D2 3 D3...

Страница 65: ...59 E1 1 2 3 4 30 300 1 2 3 4 5 6 trimmer...

Страница 66: ...60 F1 SM 3CB 005A Input 100 240VAC 50 60Hz 0 2A Output 5V 800mA 4W IP44 Class II 90 min 14500 Li ion 800mAh 3 7v 68 dB A 68 dB A A 1pW...

Страница 67: ...61 EMF 2012 19 E 1 2...

Страница 68: ...62 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 69: ...63 11 12 13 14 15 16 17 2019 771 2019 770...

Страница 70: ...64...

Страница 71: ......

Страница 72: ...Industrial do Arneiro 2660 456 S Juli o do Tojal PORTUGAL Tel 351 21 949 83 00 PBXl Tel 351 21 949 83 02 after sales support Fax 351 21 949 83 25 e mail assistencia haegergroup com e mail comercial h...

Отзывы:

Нет отзывов