HAEGER Air Feast Digital Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 75

RoHS

User instructions / Instruções de uso

Instrucciones de uso /

Mode d’emploi

Οδηγίες

χρήστη

Digital Air Fryer

–

Fritadeira sem óleo digital

Freidora sin aceite digital

–

Friteuse sans huile numérique

Ψηφιακή Φριτέζα Αέρα

Air Feast Digital *

AF-D37-003A

Содержание Air Feast Digital

Страница 1: ...User instructions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Digital Air Fryer Fritadeira sem leo digital Freidora sin aceite digital Friteuse sans huile num rique Air Feast Digital AF D37 0...

Страница 2: ......

Страница 3: ...he intended use and may result in damage to materials or even personal injury This appliance is designed for household use only It is not intended for use in locations such as staff kitchens in stores...

Страница 4: ...ance is running Do not overfill the removable basket with a large amount of food Make sure that the food placed in the removable basket does not come into contact with the heating element Do not place...

Страница 5: ...d basket on heat resistant surfaces When removing the pan out of the appliance be especially careful not to scald yourself by the steam that is released from the food The residual heat of the applianc...

Страница 6: ...e This appliance is intended for normal household use only Always unplug the appliance after use Let the appliance cool down for approximately 30 minutes before handling or cleaning it The appliance i...

Страница 7: ...y a beep sound Symbol Name of symbol Function Touch screen buttons Power switch Power START STOP Automatic cooking programs Automatic cooking program selection button 12 different programs are availab...

Страница 8: ...hout the addition of excess oils or fats to most ingredients This air fryer features A touch sensitive control panel with 13 preset menus A digital control of the cooking time and temperature A temper...

Страница 9: ...safety of your product Caution When moving your air fryer make sure that you hold it securely and support the base do not rely on the food basket handle when moving your air fryer Operating the appli...

Страница 10: ...er fish shrimp tofu fries veggies com pastry pizza and reheat For reheat preset touch the reheat icon key instead It is located on the top right comer of the control panel Each preset has its own pres...

Страница 11: ...th oven mitts on pull the basket by the handle remove it from your air fryer and place it on a heat resistant surface 14 Check to see if the ingredients are ready If ready carefully serve your ingredi...

Страница 12: ...start air frying The time and temperature settings can be adjusted at any time when using the preset menus Below are the cooking times and temperatures for each preset Preset Function Touch key Pre s...

Страница 13: ...er running water with the addition of neutral dishwashing detergent Then rinse these parts under clean water dry thoroughly and put them back in their place If you are unsuccessful in removing baked o...

Страница 14: ...oven snacks or lightly coat the ingredients in some oil for a crispier result The pot does not fit into the appliance property Too much food in the basket Remove some food Smaller batches fry more eve...

Страница 15: ...ach of children as they are potentially dangerous Disposal This appliance is marked according to the European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring this pr...

Страница 16: ...ce blows exposure to extreme environmental conditions or deterioration caused by the normal use of plastic parts or keyboards as well as the use of batteries other than those specified in this manual...

Страница 17: ...mentos pessoais Este aparelho destina se apenas a uso dom stico N o se destina para uso em locais tais como cozinhas do pessoal em lojas escrit rios e outros locais de trabalho quintas agr colas quart...

Страница 18: ...obrecarregue o cesto com uma grande quantidade de alimentos Certifique se de que os alimentos colocados n o entram em contacto com o elemento de aquecimento N o coloque as m os na rea interna do apare...

Страница 19: ...pega para remover e transportar o recipiente Coloque a cuba apenas em superf cies resistentes ao calor Ao retirar a cuba do aparelho tenha um cuidado especial para n o se queimar com o vapor que liber...

Страница 20: ...te ao calor e est vel Este aparelho destina se apenas a uma utiliza o dom stica normal Desligue sempre o aparelho ap s a utiliza o Deixe o aparelho esfriar por aproximadamente 30 minutos antes de manu...

Страница 21: ...um bipe S mbolo Nome do s mbolo Fun o Bot es sens veis ao toque Interruptor de energia Alimenta o LIGAR PAUSAR DESLIGAR Programas pr configurados Bot o de sele o de programa pr configurado 12 programa...

Страница 22: ...aioria dos ingredientes Esta fritadeira possui Um painel de controle sens vel ao toque com 13 menus predefinidos Um controle digital do tempo de cozimento e temperatura Uma faixa de controle de temper...

Страница 23: ...o afetar a seguran a do seu aparelho Cuidado Ao mover sua fritadeira certifique se de segur la pela base n o confie na al a da cesta de alimentos ao mover Funcionamento do aparelho Prepara o do apare...

Страница 24: ...ini es dispon veis peito de frango asas de frango bife hamb rguer peixe camar o tofu batatas fritas legumes pipocas pastelaria pizza e reaquecimento Para a predefini o de reaquecimento toque na tecla...

Страница 25: ...entrar novamente no modo de espera toque na tecla Iniciar Parar Para desligar a unidade pressione e segure a tecla Iniciar Parar por 2 3 segundos 13 Com as luvas de forno puxe a cesta pela al a retir...

Страница 26: ...r a fritura ao ar As configura es de tempo e temperatura podem ser ajustadas a qualquer momento ao usar os menus predefinidos Abaixo est o os tempos e temperaturas de cozimento para cada predefini o F...

Страница 27: ...u a em gua corrente e detergente da loi a neutro Em seguida enxague estas pe as com gua limpa seque bem e coloque as no respetivo lugar Se n o conseguir remover os restos de alimentos presos no cesto...

Страница 28: ...es com um pouco de leo para obter um resultado mais crocante A Cuba n o encaixa corretamente no aparelho H demasiada comida na bandeja Retire um pouco de comida As rodadas mais pequenas fritam se de f...

Страница 29: ...o etc devem ser mantidos fora do alcance das crian as dado que constituem potenciais fontes de perigo Elimina o Este aparelho est classificado de acordo com a Diretiva Europeia 2012 19 EU sobre Res du...

Страница 30: ...ientais extremas ou deteriora o causada pelo uso normal de pe as pl sticas ou teclados bem como pelo uso de baterias diferentes das especificadas neste manual 10 A garantia n o cobre a instala o e pro...

Страница 31: ...ales o incluso lesiones personales El aparato est dise ado para el uso dom stico No est previsto para su uso en lugares como cocinas de personal en tiendas oficinas u otros lugares de trabajo explotac...

Страница 32: ...ne la cesta extra ble con una cantidad excesiva de alimentos Compruebe que los alimentos colocados en la cesta extra ble no toquen el elemento calentador No introduzca las manos en el interior del apa...

Страница 33: ...nasta nicamente se deben colocar sobre una superficie resistente al calor Cuando extraiga la bandeja del aparato tenga especial cuidado de no quemarse con el vapor que liberan los alimentos El aparato...

Страница 34: ...na superficie horizontal resistente al calor y estable Este aparato es nicamente para uso dom stico Desconecte el aparato siempre despu s de usarlo Deje que el aparato se enfr e durante al menos 30 mi...

Страница 35: ...o Nombre del s mbolo Funci n Botones de la pantalla t ctil Interruptor de alimentaci n Energ a INICIO PARADA Programas de cocci n autom tica Bot n de selecci n autom tica del programa de cocci n Hay 1...

Страница 36: ...tas sin la necesidad de agregar demasiado aceite o grasa a la mayor a de los ingredientes Esta freidora de aire presenta Un panel de control sensible al tacto con 13 ajustes preestablecidos Un control...

Страница 37: ...arato Precauci n Al mover su freidora de aire aseg rese de sostenerla por la base no se f e del mango de la cesta de fre r al moverla Funcionamiento del aparato Preparaci n del aparato para su uso Col...

Страница 38: ...blecidos disponibles pechuga de pollo alitas bistec hamburguesa pescado camarones tofu papas fritas verduras ma z pasteler a pizza y recalentar Para el ajuste preestablecido de recalentamiento toque l...

Страница 39: ...er Para apagar la unidad mantenga presionada la tecla Iniciar Detener durante 2 3 segundos 13 Con los guantes para horno puestos hale la cesta de fre r por el mango s quela de su freidora y col quela...

Страница 40: ...i n El tiempo y la temperatura pueden ser modificados en cualquier momento cuando utilice los preajustes Abajo encontrara los tiempos y temperaturas para cada preajuste Funci n preestablecida Bot n t...

Страница 41: ...y con detergente lavavajillas neutro utilizando una esponja lavaplatos blanda A continuaci n enjuague estas piezas con agua limpia s quelas bien y vu lvalas a montar Si no logra quitar los restos de a...

Страница 42: ...n no encaja correctamente en el aparato Hay demasiada comida en la bandeja Quite algo de comida Las tandas m s peque as se fr en m s uniformemente La cesta no est colocada correctamente en la sart n E...

Страница 43: ...iestireno etc al alcance de los ni os puede ser peligroso Eliminaci n Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2012 19 EU del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de...

Страница 44: ...es ambientales extremas o deterioro causado por el uso normal de piezas de pl stico o teclados as como el uso de bater as distintas a las especificadas en este manual 10 La garant a no cubre la instal...

Страница 45: ...e uniquement Il n est pas con u pour tre utilis dans des lieux comme Cuisines pour le personnel dans les magasins bureaux et autres lieux de travail exploitations agricoles chambres d h tel ou de mote...

Страница 46: ...ac s l int rieur du panier amovible n entrent pas en contact avec l l ment chauffant Ne mettez pas vos mains dans la zone interne de l appareil pendant qu il est en fonctionnement Ne remplissez pas la...

Страница 47: ...udes Sinon vous pourriez vous br ler Utilisez la poign e pour retirer et d placer le panier et la cuve Placez le panier et la cuve chauds sur des surfaces r sistant la chaleur uniquement Lorsque vous...

Страница 48: ...non satisfaisante Attention Toujours placer l appareil sur une surface horizontale plane r sistante la chaleur et stable Cet appareil a t fabriqu seulement pour l usage domestique Toujours d brancher...

Страница 49: ...sonore Symbole Nom du symbole Fonction cran tactile Interrupteur Bouton D MARRAGE ARR T Programmes de cuisson automatiques Bouton de s lection automatique du programme de cuisson 12 programmes diff r...

Страница 50: ...reux sans ajouter d exc s d huiles ou de graisses la plupart des ingr dients La friteuse air chaud offre Un panneau de contr le tactile avec 13 menus pr r gl s Le contr le digital du temps de cuisson...

Страница 51: ...ion En d pla ant la friteuse air chaud assurez vous de bien la soutenir par sa base ne pas soutenir l appareil par la poign e du panier pour d placer la friteuse Mode d emploi Pr paration pour l usage...

Страница 52: ...ouche M menu pour s lectionner parmi les 13 pr r glages disponibles poitrine de poulet ailes steak hamburger poisson crevettes tofu frites l gumes ma s p tisseries pizza et r chauffer Pour le pr r gla...

Страница 53: ...lle appuyez sur la touche D marrage Arr t Pour teindre l appareil appuyez longuement sur la touche D marrage Arr t pendant 2 3 secondes 13 Avec des gants de cuisine tirez le tiroir par la poign e reti...

Страница 54: ...iture l air Les r glages du temps et de la temp rature de cuisson peuvent tre ajust s tout moment lors de l utilisation des menus pr d finis Vous trouverez ci dessous les temps de cuisson et les temp...

Страница 55: ...ec du produit vaisselle neutre avec des ponges vaisselle douces Ensuite rincez les l eau chaude s chez les soigneusement et remettez les leur place Si vous ne r ussissez pas retirer les restes de nour...

Страница 56: ...po le ne rentre pas correctement dans l appareil Il y a trop de nourriture dans le tiroir Retirez un peu de nourriture Les pe tites quantit s sont frites plus unifor m ment Le panier n est pas correc...

Страница 57: ...rt e des enfants car ils constituent une source potentielle de danger Mise au rebut Cet appareil porte le symbole du recyclage conform ment la Directive Europ enne 2012 19 EU concernant les D chets d...

Страница 58: ...la d t rioration caus e par l utilisation normale de pi ces en plastique ou de claviers ainsi que l utilisation de batteries autres que celles sp cifi es dans ce manuel 10 La garantie ne couvre pas l...

Страница 59: ...57 H GER H GER bed and breakfast 220 240V 50 60Hz...

Страница 60: ...58 15 cm...

Страница 61: ...59 0 8 8 8 8...

Страница 62: ...60 30...

Страница 63: ...61 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 12 1 60 80 C 200 C 1 5 C 1 5 C...

Страница 64: ...62 12 80 C 200 C 0 60 0 00...

Страница 65: ...63 15 cm 6 20 15cm 6 Start Stop...

Страница 66: ...64 1 2 3 4 5 180 C 20min 6 M 12 com 8 60 200 C...

Страница 67: ...65 9 10 11 3 4 12 END 2 3 13 14 2 3 3...

Страница 68: ...66 13 M...

Страница 69: ...67 180 C 20 200 C 15 200 C 25 200 C 7 200 C 10 160 C 12 190 C 12 160 10 200 20 190 20 175 C 18 130 C 45 175 C 8 165 C 6...

Страница 70: ...68 2 10...

Страница 71: ...69...

Страница 72: ...70 AF D37 003A 1300 1500W 220 240V 50Hz 60Hz 3 7L 4 2L EE CE 2014 30 LVD 2014 35 RoHS 2011 65 2015 863 CE 2012 19...

Страница 73: ...71 E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2019 771 2019 770...

Страница 74: ......

Страница 75: ...el 351 21 949 83 02 after sales support 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haegergroup com https www haegergroup com e mail comercial haegergroup com KAPA EMPO...

Результаты поиска

Содержание Air Feast Digital

Отзывы:

Похожие инструкции для Air Feast Digital

Бренды по названию

Популярные бренды

HAEGER Air Feast Digital, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Air Feast Digital

Отзывы:

Похожие инструкции для Air Feast Digital

Бренды по названию

Популярные бренды