HAEGER Air Banquet AF-D80-008A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

RoHS

User instructions / Instruções de uso

Instrucciones de uso /

Mode d’emploi

Οδηγίες

χρήστη

Digital Air Fryer

–

Fritadeira sem óleo digital

Freidora sin aceite digital

–

Friteuse sans huile numérique

Ψηφιακή Φριτέζα Αέρα

Air Banquet *

AF-D80-008A

Download

Multi-language file

Содержание Air Banquet AF-D80-008A

Страница 1: ...uctions Instru es de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Digital Air Fryer Fritadeira sem leo digital Freidora sin aceite digital Friteuse sans huile num rique Air Banquet AF D80 008A Download Mult...

Страница 2: ...6 5 7 4 3 2 1 8...

Страница 3: ...y to the intended use and may result in damage to materials or even personal injury This appliance is designed for household use only It is not intended for use in locations such as staff kitchens in...

Страница 4: ...ppliance is running Do not overfill the removable basket with a large amount of food Make sure that the food placed in the removable basket does not come into contact with the heating element Do not p...

Страница 5: ...n and basket on heat resistant surfaces When removing the pan out of the appliance be especially careful not to scald yourself by the steam that is released from the food The residual heat of the appl...

Страница 6: ...rface This appliance is intended for normal household use only Always unplug the appliance after use Let the appliance cool down for approximately 30 minutes before handling or cleaning it The applian...

Страница 7: ...setting The cooking time can be set in the range of 1 to 60 minutes The temperature can be set in the range of 40 C 200 C Increase time or temperature Each time button is pressed the time will increa...

Страница 8: ...uired Quick and easy clean up the non stick coated parts are conveniently sized to fit in the dishwasher Hassle free frying no spatters no mess and no oil smell Versatility with its frying baking gril...

Страница 9: ...flashing the rest of the indicators are off and the product will be in standby status 2 Carefully pull the frying pan out of the air fryer 3 Put the ingredients in the pan make sure the removable rac...

Страница 10: ...pan is pulled out during cooking the air fryer will stop working automatically Put it back in place within 10 minutes to resume cooking under previous settings CAUTION Do not touch the frying pan or...

Страница 11: ...ven cooking browning take out the frying pan when half of the cooking time is reached and then check turn or vigorously shake foods on the pan Overheat Protection If the air fryer overheats it will au...

Страница 12: ...pot then fill the pot with warm water with an addition of neutral dishwashing detergent and put the basket into it Allow the water and detergent solution to act for approximately 10 minutes in order...

Страница 13: ...Use oven snacks or lightly coat the ingredients in some oil for a crispier result The pot does not fit into the appliance property Too much food in the basket Remove some food Smaller batches fry more...

Страница 14: ...ene parts etc out of reach of children as they are potentially dangerous Disposal This appliance is marked according to the European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment W...

Страница 15: ...force blows exposure to extreme environmental conditions or deterioration caused by the normal use of plastic parts or keyboards as well as the use of batteries other than those specified in this man...

Страница 16: ...o ferimentos pessoais Este aparelho destina se apenas a uso dom stico N o se destina para uso em locais tais como cozinhas do pessoal em lojas escrit rios e outros locais de trabalho quintas agr colas...

Страница 17: ...N o sobrecarregue o cesto com uma grande quantidade de alimentos Certifique se de que os alimentos colocados n o entram em contacto com o elemento de aquecimento N o coloque as m os na rea interna do...

Страница 18: ...ze a pega para remover e transportar o recipiente Coloque a cuba apenas em superf cies resistentes ao calor Ao retirar a cuba do aparelho tenha um cuidado especial para n o se queimar com o vapor que...

Страница 19: ...istente ao calor e est vel Este aparelho destina se apenas a uma utiliza o dom stica normal Desligue sempre o aparelho ap s a utiliza o Deixe o aparelho esfriar por aproximadamente 30 minutos antes de...

Страница 20: ...re o modo de funcionamento e modo de espera Ajuste do Tempo e da temperatura O tempo de cozimento pode ser definido entre 1 a 60 minutos A temperatura pode ser regulada entre 40 C 200 C Aumentar o tem...

Страница 21: ...esligamento autom tico Quando o cron metro atingir 0 a unidade desligar se automaticamente Outras grandes vantagens oferecidas pela sua Fritadeira de Ar incluem Cozimento r pido com pouco ou nenhum pr...

Страница 22: ...zir a ficha de alimenta o numa tomada de parede ligada terra ouve se um sinal sonoro e todos os indicadores do painel de controlo se acendem Ap s a autoinspe o da placa de circuitos o produto regressa...

Страница 23: ...INICIAR PAUSAR Quando o cesto de fritar retirado durante a cozedura a fritadeira para automaticamente de funcionar Volte a coloc la no lugar no prazo de 10 minutos para retomar a cozedura com as confi...

Страница 24: ...garantir uma cozedura alouramento uniforme retire o cesto de fritar quando tiver atingido metade do tempo de cozedura e em seguida verifique vire ou agite vigorosamente os alimentos no cesto Prote o c...

Страница 25: ...detergente da loi a neutro e coloque o cesto dentro da mesma Deixe a solu o de gua e detergente atuar durante aproximadamente 10 minutos para embeber os restos de alimentos Em seguida limpe ambas as p...

Страница 26: ...dientes com um pouco de leo para obter um resultado mais crocante A Cuba n o encaixa corretamente no aparelho H demasiada comida na bandeja Retire um pouco de comida As rodadas mais pequenas fritam se...

Страница 27: ...poliestireno etc devem ser mantidos fora do alcance das crian as dado que constituem potenciais fontes de perigo Elimina o Este aparelho est classificado de acordo com a Diretiva Europeia 2012 19 EU...

Страница 28: ...s ambientais extremas ou deteriora o causada pelo uso normal de pe as pl sticas ou teclados bem como pelo uso de baterias diferentes das especificadas neste manual 10 A garantia n o cobre a instala o...

Страница 29: ...materiales o incluso lesiones personales El aparato est dise ado para el uso dom stico No est previsto para su uso en lugares como cocinas de personal en tiendas oficinas u otros lugares de trabajo ex...

Страница 30: ...llene la cesta extra ble con una cantidad excesiva de alimentos Compruebe que los alimentos colocados en la cesta extra ble no toquen el elemento calentador No introduzca las manos en el interior del...

Страница 31: ...a canasta nicamente se deben colocar sobre una superficie resistente al calor Cuando extraiga la bandeja del aparato tenga especial cuidado de no quemarse con el vapor que liberan los alimentos El apa...

Страница 32: ...en una superficie horizontal resistente al calor y estable Este aparato es nicamente para uso dom stico Desconecte el aparato siempre despu s de usarlo Deje que el aparato se enfr e durante al menos 3...

Страница 33: ...modo de espera Ajuste del tiempo o de la temperatura El tiempo de cocci n se puede ajustar en un intervalo entre 1 y 60 minutos La temperatura se puede ajustar dentro del rango de 40 C 200 C Aumentar...

Страница 34: ...rango de tiempo de 1 a 60 minutos que est equipado con un sistema de apagado autom tico Una vez que el temporizador llegue a 0 el aparato se apagar Otras de las ventajas que le brinda su freidora de a...

Страница 35: ...s de cocci n 1 Inserte el enchufe en una toma de corriente con toma de tierra se oir un pitido y se iluminar n todos los indicadores del panel de control Tras la autoinspecci n de la placa de circuito...

Страница 36: ...te la cocci n la freidora dejar de funcionar autom ticamente Vuelva a colocarla en su sitio antes de 10 minutos para reanudar la cocci n con los ajustes anteriores PRECAUCI N No toque la cesta de fre...

Страница 37: ...ya alcanzado la mitad del tiempo de cocci n y a continuaci n compruebe gire o agite en rgicamente los alimentos que se encuentren en la cesta Protecci n contra el sobrecalentamiento Si la freidora se...

Страница 38: ...y detergente lavavajillas neutro y luego coloque la cesta Deje actuar la soluci n de agua y detergente durante 10 minutos aproximadamente para que se ablanden los restos de alimentos A continuaci n l...

Страница 39: ...no encaja correctamente en el aparato Hay demasiada comida en la bandeja Quite algo de comida Las tandas m s peque as se fr en m s uniformemente La cesta no est colocada correctamente en la sart n Em...

Страница 40: ...de poliestireno etc al alcance de los ni os puede ser peligroso Eliminaci n Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2012 19 EU del Parlamento Europeo y del Consejo sobre resi...

Страница 41: ...ciones ambientales extremas o deterioro causado por el uso normal de piezas de pl stico o teclados as como el uso de bater as distintas a las especificadas en este manual 10 La garant a no cubre la in...

Страница 42: ...stique uniquement Il n est pas con u pour tre utilis dans des lieux comme Cuisines pour le personnel dans les magasins bureaux et autres lieux de travail exploitations agricoles chambres d h tel ou de...

Страница 43: ...ts plac s l int rieur du panier amovible n entrent pas en contact avec l l ment chauffant Ne mettez pas vos mains dans la zone interne de l appareil pendant qu il est en fonctionnement Ne remplissez p...

Страница 44: ...s chaudes Sinon vous pourriez vous br ler Utilisez la poign e pour retirer et d placer le panier et la cuve Placez le panier et la cuve chauds sur des surfaces r sistant la chaleur uniquement Lorsque...

Страница 45: ...ion non satisfaisante Attention Toujours placer l appareil sur une surface horizontale plane r sistante la chaleur et stable Cet appareil a t fabriqu seulement pour l usage domestique Toujours d branc...

Страница 46: ...e la temp rature Le temps de cuisson peut tre r gl entre 1 et 60 minutes La temp rature peut tre r gl e entre 40 C 200 C Augmenter le temps o la temp rature A chaque appui sur la touche le temps augme...

Страница 47: ...cuisson rapide avec un temps de pr chauffage bref ou m me sans aucun pr chauffage Un nettoyage rapide et facile les surfaces antiadh sives sont adapt es au nettoyage au lave vaisselle Une friture san...

Страница 48: ...alimentation dans une prise murale reli e la terre un bip se fait entendre et tous les indicateurs du panneau de contr le s allument Apr s l auto inspection de la carte de circuit imprim le produit re...

Страница 49: ...te automatiquement Remettez le en place dans les 10 minutes pour reprendre la cuisson avec les r glages pr c dents ATTENTION Ne touchez pas le panier friture ou ses parties internes pendant et imm dia...

Страница 50: ...sque la moiti du temps de cuisson est atteinte puis v rifiez retournez ou secouez vigoureusement les aliments sur la po le Protection contre la surchauffe Si la friteuse air surchauffe elle s teindra...

Страница 51: ...eau chaude avec du produit vaisselle neutre et placez le panier l int rieur Laissez l eau et le produit agir pendant environ 10 minutes afin de faire tremper les restes de nourriture Ensuite nettoyez...

Страница 52: ...nt La po le ne rentre pas correctement dans l appareil Il y a trop de nourriture dans le tiroir Retirez un peu de nourriture Les pe tites quantit s sont frites plus unifor m ment Le panier n est pas c...

Страница 53: ...ors de port e des enfants car ils constituent une source potentielle de danger Mise au rebut Cet appareil porte le symbole du recyclage conform ment la Directive Europ enne 2012 19 EU concernant les D...

Страница 54: ...u de la d t rioration caus e par l utilisation normale de pi ces en plastique ou de claviers ainsi que l utilisation de batteries autres que celles sp cifi es dans ce manuel 10 La garantie ne couvre p...

Страница 55: ...53 H GER H GER bed and breakfast 220 240V 50 60Hz...

Страница 56: ...54 15 cm...

Страница 57: ...55 0 8 8 8 8...

Страница 58: ...56 30...

Страница 59: ...57 1 2 3 4 5 6 7 8 1 60 40 C 200 C 1 5 C 1 5 C MENU 8...

Страница 60: ...58 8 40 C 200 C 1 60 0 15 cm 6 20...

Страница 61: ...59 15cm 6 1 2 3 4 5 200 C 15 6 Menu 7 8 60s...

Страница 62: ...60 10 1 60 1 40 C 200 C 5 C 10 8 M...

Страница 63: ...61 200 C 15 min 200 C 20 min 160 C 30 min 200 C 20 min 170 C 20 min 180 C 10 min 40 C 40 C 80 C 4h 200 C 13 min 1 2 3 4...

Страница 64: ...62 10...

Страница 65: ...63...

Страница 66: ...64 AF D80 008A 1800W 220 240V 50Hz 8 0L 1 60 minutes 40 C 200 C EE CE 2014 30 LVD 2014 35 RoHS 2011 65 2015 863 CE 2012 19...

Страница 67: ...65 E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2019 771 2019 770...

Страница 68: ...351 21 949 83 00 PBX Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 after sales support 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haegergroup com https www haegerg...

Результаты поиска

Содержание Air Banquet AF-D80-008A

Отзывы:

Похожие инструкции для Air Banquet AF-D80-008A

Бренды по названию

Популярные бренды

HAEGER Air Banquet AF-D80-008A, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Air Banquet AF-D80-008A

Отзывы:

Похожие инструкции для Air Banquet AF-D80-008A

Бренды по названию

Популярные бренды