Installation
5.52.541.00.01.01
15
6.2 Trolley
For assembly on a beam a travel limit must be placed at either end of the track.
This must be attached so that any elastic limitation buffer or the trolley wheels are driven against them in
their end position when moving.
Generally, additional lifting gear (e.g. fork lift, lifting platforms) will be required for the assembly. These must
take the weight of the devices securely.
Pos: 10.2.3.1 /1_HADEF/6--MONTAGE/Kettenzug/66/+70//03.auf Träger- 402-912 @ 0\mod_1172223335948_52.docx @ 273 @ @ 1
6.3
Assembly on the beam AK+AP 402 to AK+AP 912
6.3.1 Outline:
Side plate (1)
load bolt (2)
hexagon nuts (3)
safety nuts (4)
distance tubes (5)
washers
(6)
traverse
(7)
beam width (B)
gauge
(X)
Illustration 5
6.3.2 Procedure
1 Pre-assemble the side plates (1) to fit the gauge "X".
2 Push on the unit at the face of the beam flange.
If this is not possible for lack of space or fixed end stops the trolley can also be installed on the beam from
below.
1 Unscrew the hexagon nut (3) and safety nuts (4) at one side and pull apart the side plates (1) as far until
it is possible to push the trolley onto the beam flange from below.
2 Push the trolley together again until it reaches the correct wheel gauge (X).
3 Secure the washers (6) and distance tubes (5) by tightening the hexagon nuts (3) and the safety nuts (4).
4 Make sure the washers (6) and distance tubes (5) are placed symmetrically.
Pos: 10.2.3.2 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/Kettenzüge/WARNUNG - Hebezeug immer mittig hängen @ 0\mod_1177323079550_52.docx @ 5150 @ @ 1
WARNING!
The hoist must always hang centrally under the beam or under its suspension point.
Pos: 10.2.3.3 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/Kettenzüge/VORSICHT - Maß X = 2-3mm @ 0\mod_1177323497964_52.docx @ 5160 @ @ 1
CAUTION!
The distance "X" between the wheel flanges of the trolley wheels must exceed the flange width "B" of the
beam by 2-3 mm (1-1,5 mm each side).
Pos: 10.2.4.1 /1_HADEF/6--MONTAGE/Kettenzug/66/+70//04.Traverse Maß - 4-8 @ 0\mod_1172480110621_52.docx @ 280 @ @ 1
