background image

 

 

 

 

5.52.693.01.01.00 

 

 

13 

 

6.3.1 

Bolt securing with collar 

Securing the load bolts with set collars (1) and safety 
screws (3). 

 

  In order to adjust the beam flange width dismantle 

the safety screws (3) at one trolley side. 

  After adjustment of dimension "X" and installation on 

the beam, install the safety screws (3) again and 
secure them with a nut (4). 

  When pulling apart the side plates, the trolley drive 

shaft will also be moved. 

  To do this, loosen the safety screws at the stern tube 

bearing and secure them again after the side plates 
have been pushed together. 

 

Illustration 3 

 

 

1  set collar 

2  load bar 

3  safety screw 

4  hexagon nut 

5  washer

 

 

 

 

   

CAUTION!

 

The 

distance “X” between the wheel flanges of the trolley wheels must be 

for trolleys up to 3,2 t: 2-3 mm (1-1,5 mm each side) bigger and 

for trolleys from 4 t up: 3-5 mm (1,5-2,5 mm each side) bigger than the flange width "B" of the beam 

 

6.4 

Tools 

 

 

Control 

 

Only people that are familiar with the operation of the lifting devices and cranes may be entrusted with their 
operation. They must be authorized by the employer for the operation of the equipment. The employer must 
ensure that the operating instructions are available near the equipment and that they are accessible for the 
operating personnel.  

 

Monorail push travel trolleys are moved by pushing the load. 

Monorail hand geared trolleys are moved by pulling the hand chain. 

 

 

 

Commissioning 

 

8.1 

General 

Should the unit be used in Germany:  

Please observe the validated, national accident prevention regulations. 

For other countries:  

Capacity 

Size 

Tool 

Use 

 

0,5t 

1t 

to 2t 

to 3,2t 

to 6,3t 

to 10t 

SW27 

SW36 

SW46 

SW55 

SW60 

SW75 

 

Load bar 

 

12,5t 

to 60t 

SW22 

SW24 

 

Load bar  

with 

fixing ring 

 

 

diff. 

 

 

 

Содержание 32/20EX

Страница 1: ...2D Ex h IIIA T135 C Db II 2G Ex h IIB T3 Gb or II 2D Ex h IIIA T200 C Db DANGER Not to be used with IIC gases and IIB gases hydrogen sulphide and ethylene oxide and light metal and shock sensitive du...

Страница 2: ...Information 3 2 Safety 3 2 1 Warning notice and symbols 3 2 2 Duty of care of the owner 4 2 3 Requirements for the operating personnel 4 2 4 Appropriate use 5 2 5 Basic safety measures 5 2 6 Explosio...

Страница 3: ...damage immediately to the forwarding agent This manual serves for safe and efficient use of this hoist Illustrations serve to explain something and may differ from the illustration of the existing un...

Страница 4: ...uipment i e regarding organization of work work flow and human resources In particular the owner user must ensure that The unit is only used appropriately The device is only operated in a fault free f...

Страница 5: ...21 Devices of this category have been specially modified and labeled by the manufacturer DANGER The permissible ambient temperature must not be exceeded Moving horizontally on beams DANGER The use is...

Страница 6: ...ide and light metal and shock sensitive dusts No use in temperature class T5 or T6 It is not allowed to use the equipment in area at risk from explosion where gas AND dust does both exist at the same...

Страница 7: ...ding e g c construction safety k encapsulation of liquids IIB explosion group II gases IIA IIB IIC limit gap widths MESG 0 9 mm limit gap widths MESG 0 9 to 0 5 mm limit gap widths MESG 0 5 mm T4 Temp...

Страница 8: ...ixtures for T5 do not occur with normal use and only very rarely occur for T6 for specific gas air mixtures such as carbon disulphide IIC our hoists are not rated for these temperature classes and mus...

Страница 9: ...5 52 693 01 01 00 9 2 6 4 Explosion hazards recognizing and preventing 3 Transport and Storage...

Страница 10: ...GER Units that show corrosion must be taken out of service 4 Description 4 1 Areas of application The devices must be as far as possible installed in a covered room If they are used in the open protec...

Страница 11: ...all standard beams with inclined and parallel flanges Side plates Made of steel plate with integrated wheel fracture supports load bars Device with 2 load bolts Different bolt lengths are available f...

Страница 12: ...e inner side X increases or from the inner to the outer side X decreases Washers 6 and rubber discs depended on type leave a distance for the load hook It is important that the load hangs in the middl...

Страница 13: ...mm 1 1 5 mm each side bigger and for trolleys from 4 t up 3 5 mm 1 5 2 5 mm each side bigger than the flange width B of the beam 6 4 Tools 7 Control Only people that are familiar with the operation o...

Страница 14: ...regard to design and kind of use The license will be given to qualified person be the approved supervision authorities Z S 9 Safety check Before putting into service initially or when putting back in...

Страница 15: ...BER Renolit FEP 2 Alvania EP 2 Unirex EP 2 Mobilux EP 2 MULTIS EP2 Stabylan 5006 Optimol Viscoleb 1500 Kl beroil 4UH 1 1500 Wolfracoat 99113 Chain lubricant OKS 451 13 2 Lubricant for food industry S...

Страница 16: ...datory that all steps for decommissioning the machine are carried out in the indicated sequence First secure the working area for decommissioning leaving plenty of space Read the chapter Safety instru...

Отзывы: