Hacker Model SKG BLANIK, Руководство пользователя

Страница: 5 / 16

Scheme - minimally 4 channel R/C set with power set
Schéma zapojení - minimáln ě 4 kanálová RC souprava s pohonnou jednotkou
Ná ř adí a barvy (není sou č ástí stavebnice) / Tools and colors (not included):
- Skalpel (odlamovací n ů ž) / Sharp hobby knife
- K ř ížový šroubovák / Crosshead screwdriver
- Plochý šroubovák /Flathead screwdriver
- Smirkový papír / Sandpaper 120-320
- Pilka (plátek pily na kov) / Handsaw
- Malé klešt ě / Small pliers
- Pravítko / Ruler
- Vrta č ka, vrták pr ů m ě r 3mm a 2mm / drill with 3 and 2 drills
- Lepidlo CA ř ídké + aktivátor / CA thin +
- Kontaktní lepidlo UHU Por na tvrdé p ě ny - žluto-zelená tuba / Contact glue UHU Por (foam frendly) - yellow-green tube
- Barva na d ř evo st ř íbrná nebo č erná (ostruha) a na koncové oblouky k ř ídla č ervená nebo modrá nebo žlutá (dle barevné varianty modelu) / Wood paint silver or
black (tail skid) and to the wing tips red or blue or yellow (depending on the color variant of the plane)
ø ø
- Zapalova č (nebo horkovzdušná pistole) / Lighter (or heat gun)
CA kicker (accelerator) spray
Provést operaci na levé i pravé stran ě .
Do operation on both sides, left and right. Správné provedení.
Right!
Špatné provedení.
Bad!
P ř išroubovat.
Screw it.
P ř ilepit kontaktním lepidlem.
Glue with contact glue.
Od ř íznout / pro ř íznout drážku.
Cut off / Cut the slot.
P ř ilepit ř ídkým CA lepidlem.
Glue with thin CA glue.
Po č kejte chvíli než CA lepidlo zate č e do spáry
a p . oužijte aktivátor lepidla ve spreji CA
Wait a minute till glue fill the gap and
u . se CA kicker (accelerator) spray
ø 2mm
1h
Vyvrtejte otvor o 2mm.
Drill the hole diameter 2mm.
ø
Oh ř ejte zapalova č em nebo
horkovzdušnou pistolí.
Heat up with lighter or with heat gun.
Po č kejte 1 hodinu.
Wait for 1 hour.
Pozor, záleží na správné orientaci dílu.
Be careful, orient correctly, use picture
for reference.
Obruste smirkovým papírem.
Abrade with sandpaper.
Provést operaci na horní i spodní stran ě .
Do operation on both sides, top and bottom.
Ost ř íhnout n ů žkami.
Trim with scissors.
Vy ř íznout díl pilkou.
Use hand saw.
Nabarvit díl.
Paint the piece.
Zatla č it, zamá č knout.
Push.
Stisknout k sob ě .
Press together.
g
Dovážení - olov ě ná zát ě ž.
Maintain balance - lead ballast.
www.hacker-model.eu
5
Symboly a zna č ky používané p ř i stavb ě / Symbols used in building