
circunstanciales y reclamaciones sobre los daños que no estén
recogidos en la legislación vigente. El usuario es el único responsable
de identificar los riesgos críticos y de instalar los mecanismos
adecuados de protección de los procesos en caso de un posible mal
funcionamiento del equipo.
Sírvase leer todo el manual antes de desembalar, instalar o trabajar con
este equipo. Ponga atención a todas las advertencias y avisos de
peligro. El no hacerlo puede provocar heridas graves al usuario o daños
al equipo.
Asegúrese de que la protección proporcionada por el equipo no está
dañada. No utilice ni instale este equipo de manera distinta a lo
especificado en este manual.
2.1.1 Uso de la información relativa a riesgos
P E L I G R O
Indica una situación potencial o de riesgo inminente que, de no
evitarse, provocará la muerte o lesiones graves.
A D V E R T E N C I A
Indica una situación potencial o inminentemente peligrosa que, de no
evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves.
P R E C A U C I Ó N
Indica una situación potencialmente peligrosa que podría provocar una
lesión menor o moderada.
A V I S O
Indica una situación que, si no se evita, puede provocar daños en el
instrumento. Información que requiere especial énfasis.
2.1.2 Etiquetas de precaución
Lea todas las etiquetas y rótulos adheridos al instrumento. En caso
contrario, podrían producirse heridas personales o daños en el
instrumento. Se incluye un símbolo, en caso de estar rotulado en el
equipo, con una indicación de peligro o de advertencia en el manual.
Este símbolo (en caso de estar colocado en el equipo) hace
referencia a las instrucciones de uso o a la información de
seguridad del manual.
En Europa, el equipo eléctrico marcado con este símbolo no
se debe desechar mediante el servicio de recogida de
basura doméstica o pública. Devuelva los equipos viejos o
que hayan alcanzado el término de su vida útil al fabricante
para su eliminación sin cargo para el usuario.
Este símbolo indica que la pieza marcada podría estar
caliente y que debe tocarse con precaución.
Este símbolo indica que el objeto marcado requiere una
toma a tierra de seguridad. Si el instrumento no se
suministra con un cable con enchufe de toma a tierra,
realice la conexión a tierra de protección al terminal
conductor de seguridad.
2.2 Descripción general del producto
El instrumento tiene uno o dos bloques calefactores que aumentan la
temperatura de las soluciones de cubetas de muestra redondas hasta
alcanzar una temperatura especificada durante un periodo de tiempo
especificado (
).
El LT 200 tiene tres programas de temperatura guardados, y seis
programas de temperatura configurados por el usuario y guardados. El
DRB 200 tiene seis programas de temperatura guardados, y tres
programas de temperatura configurados por el usuario y guardados.
Español
49
Содержание LT 200
Страница 3: ...260 3...
Страница 7: ...1 2 English 7...
Страница 18: ...1 2 18 Deutsch...
Страница 29: ...1 2 Italiano 29...
Страница 40: ...1 2 40 Fran ais...
Страница 51: ...1 2 Espa ol 51...
Страница 62: ...1 2 62 Portugu s...
Страница 73: ...1 2 e tina 73...
Страница 84: ...1 2 84 Dansk...
Страница 95: ...1 2 Nederlands 95...
Страница 106: ...1 2 106 Polski...
Страница 117: ...1 2 Svenska 117...
Страница 128: ...1 2 128 Suomi...
Страница 137: ...2 1 2 1 1 2 1 2 T 2 2 137...
Страница 138: ...1 LT 200 DRB 200 1 1 3 5 2 4 3 3 1 138...
Страница 139: ...1 2 139...
Страница 140: ...4 4 1 2 2 1 3 2 4 4 2 3 1 5 2 6 3 7 4 140...
Страница 141: ...1 5 5 1 20 1 2 3 4 141 5 2 1 2 3 2 2 GB Bulgarian E D NL F S I PL 5 3 1 2 3 OK 6 MSDS SDS 141...
Страница 142: ...EMI 20 cm 7 9 in 20 7 9 6 1 80 C 80 C 144 142...
Страница 150: ...1 2 150 Magyar...
Страница 161: ...1 2 Rom n 161...
Страница 172: ...1 2 172 lietuvi kalba...
Страница 181: ...2 1 2 1 1 2 1 2 181...
Страница 182: ...2 2 1 LT 200 DRB 200 1 1 3 5 2 4 3 3 1 182...
Страница 183: ...183...
Страница 184: ...1 2 184...
Страница 185: ...4 4 1 2 2 1 3 2 4 4 2 3 1 5 2 6 3 7 4 185...
Страница 186: ...1 5 5 1 20 1 2 3 4 186 5 2 1 2 3 2 2 GB E D NL F S I PL 5 3 1 2 3 OK 6 MSDS SDS 186...
Страница 187: ...20 20 7 9 6 1 80 C 80 C 187...
Страница 188: ...190 1 2 3 4 5 16 20 6 LT 200 7 Start 188 LT 200 0 DRB 200 8 DRB 200 Start 6 2 3 LT 200 4 DRB 200 188...
Страница 190: ...1 2 Prog 3 4 OK 4 37 150 C OK 5 0 480 OK 6 OK 7 7 1 1 2 1 2 3 4 5 190...
Страница 192: ...DRB 200 20 16 1 HHA155 16 13 1 2895805 16 x 100 1 2275800 16 x 100 6 2275806 0 200 C 1 4565500 192...
Страница 196: ...1 2 196 T rk e...
Страница 207: ...1 2 Slovensk jazyk 207...
Страница 218: ...1 2 218 Slovenski...
Страница 229: ...1 2 Hrvatski 229...
Страница 238: ...2 1 2 1 1 2 1 2 2 2 1 238...
Страница 239: ...LT 200 DRB 200 1 1 3 5 2 4 3 3 1 239...
Страница 240: ...1 2 240...
Страница 241: ...4 4 1 2 2 1 3 2 4 4 2 3 1 5 2 6 3 7 4 241...
Страница 242: ...1 5 5 1 20 1 2 3 4 242 5 2 1 2 3 2 2 Language Language GB E D NL F S I PL 5 3 1 2 3 242...
Страница 243: ...6 MSDS SDS EMI 20 cm 7 9 20 7 9 6 1 80 C 80 C 243...
Страница 244: ...246 1 2 3 4 5 16 mm 20 mm 6 LT 200 7 Start 244 LT 200 0 DRB 200 8 DRB 200 Start 6 2 3 LT 200 4 DRB 200 244...
Страница 246: ...1 2 Prog 3 4 4 37 150 C 5 0 480 6 7 7 1 1 2 1 2 3 4 5 7 2 246...
Страница 248: ...DRB 200 20 16 mm 1 HHA155 16 13 mm 1 2895805 16 x 100 mm 1 2275800 16 x 100 mm 6 2275806 0 200 C 1 4565500 248...
Страница 252: ...1 2 252 eesti keel...
Страница 263: ...1 2 263...
Страница 271: ......