manualshive.com logo in svg

Hach LPV445.99.02110, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hach LPV445.99.02110 Скачать руководство пользователя страница 143

Chyba

Popis

Riešenie

E-14, za
ktorým sa
nachádza
„_.__“ alebo
„0“, ak
nebola
prítomná
žiadna nula

Nulové meranie
neplatné

Nulové meranie je príliš nízke. Použite
kyvetu na vzorku naplnenú vodou a skúste
to znova. Ak chyba pretrváva, kontaktujte
oddelenie technickej podpory.

E-15, za
ktorým sa
nachádza
„_.__“

Príliš vysoká
absorbancia

Zistite, či v držiaku kyviet nedochádza k
blokovaniu svetla. Vyčistite držiak kyviet.
Zrieďte vzorku. Zopakujte stanovenie.

Poznámka: Prístroj nedokáže odčítať hodnoty
absorbancie vyššie ako 3,5 Abs.

E-20 

Meranie signálu
mimo rozsahu

Svetelný detektor je vystavený príliš
veľkému svetlu. Uistite sa, že je veko
prístroja úplne nasadené na držiaku kyvety.
Zopakujte stanovenie. Ak chyba pretrváva,
kontaktujte oddelenie technickej podpory.

E-21 

Meranie signálu
nestabilné

Svetelný detektor je vystavený
nestabilnému signálu. Príliš veľa okolitého
svetla, prípadne je nestabilné. Uistite sa, že
je veko prístroja úplne nasadené na držiaku
kyvety. Zopakujte stanovenie. Ak chyba
pretrváva, kontaktujte oddelenie technickej
podpory.

E-22 

Chyba hardvéru

Elektronický systém má poruchu. Obráťte
sa na technickú podporu.

Nasledovné chyby sa môžu vyskytnúť ihneď po aktualizácii prístroja.

Chyba Popis

Riešenie

E-30 

Žiadna aplikácia

Počas aktualizácie aplikácie došlo k chybe. V
prístroji nebola zistená platná aplikácia.
Zopakujte aktualizáciu aplikácií.

E31 

Aktualizácia
zavádzacieho
programu neúspešná

Počas prenosu aktualizácie zavádzacieho
programu došlo k chybe. Zopakujte
aktualizáciu aplikácií.

Slovenský jazyk

   

143

Содержание LPV445.99.02110

Страница 1: ...DOC022 L3 90639 DR300 09 2021 Edition 5 User Manual N vod k pou it Felhaszn l i k zik nyv Manual de utilizare N vod na pou itie Navodila za uporabo Korisni ki priru nik...

Страница 2: ...Table of Contents English 3 e tina 25 48 Magyar 74 Rom n 99 Slovensk jazyk 122 Slovenski 145 Hrvatski 168 2...

Страница 3: ...losure IP67 waterproof at 1 m 3 3 ft for 30 minutes when battery compartment is closed and locked Light source Light emitting diode LED Detector Silicon photodiode Display LCD with backlight Weight 0...

Страница 4: ...ncluding without limitation direct incidental and consequential damages and disclaims such damages to the full extent permitted under applicable law The user is soley responsible to identify critical...

Страница 5: ...s attached to the instrument Personal injury or damage to the instrument could occur if not observed A symbol on the instrument is referenced in the manual with a precautionary statement This symbol i...

Страница 6: ...ence when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction ma...

Страница 7: ...glass 7 Hach Communication Dongle optional supplied separately 4 Sample cells 1 cm 10 mL plastic Section 3 Install the batteries W A R N I N G Explosion hazard Incorrect battery installation can caus...

Страница 8: ...ry cover Section 4 User interface and navigation 4 1 Keypad description Figure 3 shows the keypad and gives the key functions 2 Only remove the plastic insert to install the Hach Communication Dongle...

Страница 9: ...u mode scrolls down or decreases the value of the selected digit 2 Zero key Sets the zero value before a measurement In menu mode goes back one menu level or moves the cursor to the previous digit 5 R...

Страница 10: ...3 Measurement ranges or parameters 7 Calibration adjusted icon The factory default calibration was adjusted or a user entered calibration curve was entered 4 Bluetooth icon Bluetooth is on3 Section 5...

Страница 11: ...iate to the chemicals that are handled Refer to the current safety data sheets MSDS SDS for safety protocols C A U T I O N Chemical exposure hazard Dispose of chemicals and wastes in accordance with l...

Страница 12: ...ure 5 11 Install the instrument cap over the cell holder Refer to Figure 6 12 Push The display shows the results in concentration units or absorbance Note The result flashes if the result is less or m...

Страница 13: ...ll 25 mm 10 mL glass5 3 Sample cell 1 cm 10 mL plastic6 4 Some variants of the instrument have sample cells without an orientation mark 5 Use the glass sample cell for low range chlorine tests 6 Use t...

Страница 14: ...nload a test procedure 1 Go to http www hach com 2 Enter DR300 in the Search box 3 Select the Downloads option on the left side in the Search Type box 4 Scroll down to Methods Procedures 5 Click the l...

Страница 15: ...ser calibration is necessary 8 1 Standard calibration adjust Use the standard calibration adjust SCA option when a calibration must be adjusted to meet regulatory requirements The factory calibration...

Страница 16: ...digit Push to go to the previous digit 5 Push to add the standard calibration adjust value to the factory calibration curve 8 1 2 Set the standard calibration adjust to off To use the factory default...

Страница 17: ...calibration cal mode or edit mode 8 2 1 Enter a calibration curve with standards W A R N I N G Chemical exposure hazard Obey laboratory safety procedures and wear all of the personal protective equip...

Страница 18: ...e sample Refer to the test procedure For the sample use the standard solution concentration given in the test procedure documentation 13 Clean the sample cell with a no lint cloth 14 Push to show S1 o...

Страница 19: ...ir A maximum of 10 data pairs can be entered 1 Push to set the instrument to the range to calibrate e g LR or HR 2 Push and hold for 3 seconds to enter menu mode 3 Push until USEr shows then push 4 Pu...

Страница 20: ...instrument for maintenance If the internal components must be cleaned or repaired contact the manufacturer 9 1 Clean the instrument Clean the exterior of the instrument with a moist cloth and a mild...

Страница 21: ...cells 9 3 Replace the batteries Replace the batteries when the battery power level is low Refer to Install the batteries on page 7 Section 10 Troubleshooting Error Description Solution E 00 No Zero In...

Страница 22: ...ment to zero again If the reading is more than the instrument range identify if there is a light blockage in the cell holder Dilute the sample Do the test again E 06 Absorbance error The absorbance va...

Страница 23: ...e is too much light on the light detector Make sure that the instrument cap is fully installed on the cell holder Do the test again If the error continues contact technical support E 21 Signal measure...

Страница 24: ...nction The replacement parts in this section are approved by the manufacturer Note Product and Article numbers may vary for some selling regions Contact the appropriate distributor or refer to the com...

Страница 25: ...2 7 x 6 2 x 1 3 palc Kryt IP67 vodot sn do hloubky 1 metr po dobu 30 minut je li bateriov p ihr dka zav en a uzam en Zdroj sv tla Dioda emituj c sv tlo LED Detektor K em kov fotodioda Displej LCD s p...

Страница 26: ...ktu v etn nikoli pouze p m ch n hodn ch a n sledn ch kod a z k se odpov dnosti za takov kody v pln m rozsahu nakolik to umo uje platn legislativa U ivatel je v hradn zodpov dn za ur en kritick ch rizi...

Страница 27: ...u vzniku Upozor uje na informace vy aduj c zvl tn pozornost 2 1 2 V stra n symboly P e t te si v echny t tky a etikety na p stroji V opa n m p pad m e doj t k poran n osob nebo po kozen p stroje Odkaz...

Страница 28: ...ji t no e vyhovuje limit m digit ln ho za zen T dy B na z klad sti 15 pravidel FCC Uveden meze byly stanoveny za elem poskytnut dostate n ochrany p ed kodliv mi interferencemi je li za zen v provozu v...

Страница 29: ...i n mi sou stmi Obr 1 Sou sti v robku 1 DR 300 5 lo n kuf k 2 Alkalick baterie AAA 6 Reagencie 3 Kyvety na vzorky 25 mm 10 mL sklen n 7 Komunika n hardwarov kl Hach voliteln dod v se samostatn 4 Kyvet...

Страница 30: ...Plastov vlo ka pro hardwarov kl 2 2 Kryt baterie Kapitola 4 U ivatelsk rozhran a naviga n tla tka 4 1 Popis kl vesnice Obr 3 zobrazuje kl vesnici a funkce kl ves 2 Pro instalaci komunika n ho hardwaro...

Страница 31: ...cen V re imu nab dky posunuje dol nebo sni uje hodnotu vybran slice 2 Nulovac tla tko Nastav nulovou hodnotu p ed m en m V re imu nab dky se vr t zp t o jednu rove nab dky anebo p esune kurzor na p ed...

Страница 32: ...staven kalibrace Byla nastavena v choz kalibrace z v roby nebo byla zad na u ivatelsk kalibrace 4 Ikona Bluetooth Bluetooth je zapnuto3 Kapitola 5 Nastaven asu Nastavte as 24hodinov form t 1 Stisknut...

Страница 33: ...Dodr ujte laboratorn bezpe nostn postupy a noste ve ker osobn ochrann pom cky vy adovan pro manipulaci s p slu n mi chemik liemi Viz aktu ln datov bezpe nostn listy MSDS SDS P O Z O R Nebezpe styku s...

Страница 34: ...j c orientac aby byly v sledky opakovateln a p esn Viz Obr 5 11 Na kyvetov dr k nasa te kryt p stroje Viz Obr 6 12 Stiskn te tla tko Na displeji se zobraz v sledky v jednotk ch koncentrace nebo absorb...

Страница 35: ...0 mL sklen n 5 3 Kyveta na vzorky 1 cm 10 mL plastov 6 4 N kter varianty p stroje maj kyvety na vzorky bez orienta n zna ky 5 Pro stanoven n zk ho rozsahu chl ru pou ijte sklen nou kyvetu na vzorky 6...

Страница 36: ...en 1 P ejd te na http www hach com 2 Do vyhled vac ho pol ka zadejte DR300 3 Vyberte mo nost Ke sta en na lev stran v poli Vyhledat typ 4 Posu te se dol na polo ku Methods Procedures Metody postupy 5...

Страница 37: ...stroj byl kalibrov n ve v rob U ivatelsk kalibrace nen nutn 8 1 pravy kalibrace podle standardu P i kalibraci pou ijte volbu pravy kalibrace podle standardu aby byly spln ny legislativn po adavky Tov...

Страница 38: ...n te tla tko dokud se nezobraz Edit Upravit pot stiskn te tla tko b Zadejte hodnotu standardu Stisknut m tla tka nebo zm n te blikaj c slo Stisknut m tla tka p ejdete k dal slici Stisknut m tla tka p...

Страница 39: ...standardn ho roztoku i absorbance jsou zad v ny pomoc kl vesnice Pozn mka Pokud bude p ed dokon en m zad v n u ivatelsk kalibra n k ivky p stroj vypnut nebo dojde k vypnut jeho nap jen nebude kalibra...

Страница 40: ...Er U ivatel pot stiskn te tla tko 7 Stiskn te a dr te tla tko dokud se nezobraz SCA pot stiskn te tla tko 8 Kdy se na displeji zobraz S0 stiskn te tla tko 9 Jako hodnotu slep ho vzorku zadejte 00 00 n...

Страница 41: ...ni ne u m en ch vzork lze k vypl chnut kyvety na vzorky pou t i vodu z kohoutku 20 Stisknut m a podr en m tla tka po dobu 3 sekund se vra te do re imu m en 8 2 2 Zad n kalibra n k ivky pomoc kl vesni...

Страница 42: ...sekund se vra te do re imu m en 8 2 3 Nastaven v choz tov rn kalibrace Chcete li z p stroje odebrat n kterou u ivatelem zadanou kalibra n k ivku a pou t tov rn kalibraci prove te n sleduj c kroky 1 S...

Страница 43: ...ergent v doporu en ch koncentrac ch Pokud je nutn pravideln i t n je bezpe n j pou vat neutr ln detergenty jako je nap klad Liquinox Chcete li zkr tit dobu i t n zvy te teplotu nebo pou ijte ultrazvuk...

Страница 44: ...t LED v kyvetov m dr ku E 03 Chyba nastaven standardu Nam en hodnota standardn ho roztoku je vy ne nastaven limity P ipravte erstv standardn roztok Koncentrace standardn ho roztoku nen v rozsahu konc...

Страница 45: ...e hodnotu absorbance E 07 Chyba hodnoty standardu Koncentrace standardn ho roztoku je stejn jako koncentrace jin ho standardn ho roztoku kter ji byla zad na v u ivatelsky definovan k ivce Zadejte spr...

Страница 46: ...p stroje Prove te stanoven znovu Pokud chyba p etrv v obra te se na technickou podporu E 21 M en sign lu nestabiln Na detektoru sv tla je nestabiln sign l Je p tomno p li mnoho sv tla nebo je okoln s...

Страница 47: ...d ly v tomto odd le jsou schv leny v robcem Pozn mka sla produkt a polo ek se mohou v r zn ch regionech prodeje li it Obra te se na p slu n ho distributora kontaktn informace naleznete na webov ch st...

Страница 48: ...1 48 2 49 3 53 4 54 5 56 6 57 7 61 8 61 9 67 10 69 11 73 1 x x 6 9 x 15 7 x 3 4 cm 2 7 x 6 2 x 1 3 in IP67 1 m 3 3 ft 30 LED LCD 0 25 kg 0 55 lb 4 AAA 5000 0 50 C 32 122 F 0 90 20 55 C 4 131 F 0 80 48...

Страница 49: ...2 nm 15 nm 0 2 5 Abs 25 mm 10 mL 1 cm 10 mL 50 Bluetooth 1 Bluetooth Hach CE 1 2 2 2 1 1 Bluetooth Bluetooth SIG Inc HACH 49...

Страница 50: ...2 1 1 2 1 2 50...

Страница 51: ...2 1 3 ICES 003 A B Cet appareil num rique de classe B r pond toutes les exigences de la r glementation canadienne sur les quipements provoquant des interf rences FCC 15 B 15 1 2 B 15 51...

Страница 52: ...FCC 1 2 3 2 2 2 3 1 1 LPV445 99 00110 52...

Страница 53: ...1 1 DR300 5 2 AAA 6 3 25 mm 10 mL 7 Hach 4 1 cm 10 mL 3 2 53...

Страница 54: ...2 1 3 2 2 4 4 1 3 2 Hach 54...

Страница 55: ...3 1 LR HR 3 4 2 5 3 5 55...

Страница 56: ...4 2 4 4 1 5 2 6 3 7 4 Bluetooth Bluetooth 3 5 24 1 3 3 Hach 56...

Страница 57: ...00 00 2 3 6 MSDS SDS 60 57...

Страница 58: ...1 LR HR 2 3 4 5 5 6 6 7 8 9 10 5 11 6 12 13 14 58...

Страница 59: ...5 1 4 2 25 mm 10 mL 5 3 1 cm 10 mL 6 4 5 6 59...

Страница 60: ...6 6 1 1 http www hach com 2 DR300 Search 3 4 Methods Procedures 5 60...

Страница 61: ...7 50 50 1 3 2 rCL 01 01 3 4 5 3 8 8 1 SCA SCA SCA SCA 61...

Страница 62: ...67 8 1 1 1 2 3 3 SCA 4 a Edit b 5 8 1 2 SCA 1 3 2 SCA 3 OFF 62...

Страница 63: ...SCA 8 2 0 2 5 1 00 2 00 4 00 1 00 4 00 60 cal 8 2 1 MSDS SDS 63...

Страница 64: ...1 LR HR 2 3 4 a b c 0 00 5 3 6 USEr 7 CAL 8 S0 9 00 00 000 0 10 A0 S0 11 64...

Страница 65: ...12 13 14 S1 Add 15 16 A1 a b c S1 17 11 16 18 19 20 3 65...

Страница 66: ...8 2 2 10 1 LR HR 2 3 3 USEr 4 Edit 5 S0 6 S0 A0 7 5 6 S1 A1 8 a Add b 5 6 9 3 66...

Страница 67: ...8 2 3 1 3 2 USEr 3 dFL 9 9 1 9 2 MSDS SDS 67...

Страница 68: ...Liquinox 9 3 53 68...

Страница 69: ...10 E 00 E 01 7 57 E 02 LED7 LED LED 7 E 01 E 02 _ __ E 01 E 02 69...

Страница 70: ...E 03 E 04 8 E 06 8 10 70...

Страница 71: ...E 07 E 09 5 E 10 48 E 12 53 E 13 E 14 _ __ 0 E 15 _ __ 3 5 Abs 71...

Страница 72: ...E 20 E 21 E 22 E 30 E31 E 32 E 66 72...

Страница 73: ...11 4 pkg 4674300 1 LPZ445 99 00006 1 LPZ445 99 00007 25 mm 10 mL 6 pkg 2427606 1 cm 10 mL 2 pkg 4864302 Hach 1 LPV446 99 00012 1 5953100 73...

Страница 74: ...2 7 x 6 2 x 1 3 h velyk H z IP67 1 m terig 30 percen t v z ll ha az elemtart csukva s z rva van F nyforr s F nykibocs t di da LED Detektor Szil cium fotodi da Kijelz LCD h tt rvil g t ssal T meg 0 25...

Страница 75: ...bele rtve de nem kiz r lag a k zvetlen v letlen vagy k zvetett k rokat s az rv nyes jogszab lyok alapj n teljes m rt kben elh r tja az ilyen k rig nyeket Kiz r lag a felhaszn l felel ss ge hogy felism...

Страница 76: ...ssa el a m szerhez csatolt valamennyi c mk t s f gg c mk t Ha nem tartja be ami rajtuk olvashat szem lyi s r l s vagy m szer rong l d s k vetkezhet be A m szeren l that szimb lum jelent s t a k zik ny...

Страница 77: ...st bevizsg lt k s azt az FCC szab lyok 15 szakasz nak megfelel en az B oszt ly k sz l kekre rv nyes hat r rt kek szerintinek min s tett k E hat r rt kek kialak t s nak c lja a tervez s sor n a megfele...

Страница 78: ...elyik t tel hi nyzik vagy s r lt forduljon azonnal a gy rt hoz vagy a forgalmaz hoz Az 1 bra egy p lda s a LPV445 99 00110 k sz l khez tartoz alkatr szeket szeml lteti Egy b eszk z kh z m s alkatr sze...

Страница 79: ...gfelel ir nyban legyenek behelyezve Ne haszn ljon egyidej leg j s haszn lt elemeket akkumul torokat Az elemek behelyez s t a 2 bra mutatja Ezut n az eszk z bekapcsol s hoz nyomja meg a gombot 2 bra Az...

Страница 80: ...t s n veli a kiv lasztott sz mjegyet 4 H tt rvil g t s gomb a h tt rvil g t s be s kikapcsol sa A men m dban leg rget s cs kkenti a kiv lasztott sz m rt ket 2 Z r gomb m r s el tti z r rt k be ll t sa...

Страница 81: ...artom nyt mutatja 6 Param terek s m r si tartom nyok 3 M r si tartom nyok vagy param terek 7 Kalibr l s be ll tva ikon A gy ri alap rtelmezett kalibr l st ll tott k be vagy egy felhaszn l ltal megadot...

Страница 82: ...l ss ge hogy ismerjen s betartson minden vonatkoz rendszab lyt s hogy a vonatkoz jogszab lyoknak megfelel en el gs ges s megfelel mechanizmust biztos tson arra az esetre ha a m szer meghib sodna V E S...

Страница 83: ...si elj r st 9 Tiszt tsa meg a mintacell t egy sz szmentes ruh val 10 Helyezze be a mintacell t a cellatart ba Gy z dj n meg arr l hogy a mintacell t helyes s a jelz snek megfelel ir nyban helyezte be...

Страница 84: ...ml veg5 3 Mintacella 1 cm 10 ml m anyag6 4 Az eszk z bizonyos v ltozatain l a mintacell kon nem tal lhat ir nyjel l s 5 Haszn lja az veg mintacell t az alacsony tartom ny kl rtesztel shez 6 Haszn lja...

Страница 85: ...lt se 1 L pjen ide 2 A keres mez ben adja meg a DR300 kulcssz t 3 V lassza a Let lt sek lehet s get a bal oldalon a Keres s t pusa mez ben 4 G rgessen le a M dszerek Elj r sok Methods Procedures ponth...

Страница 86: ...g felhaszn l i kalibr l sra 8 1 Szabv nynak megfelel kalibr l sm dos t s Ha a szab lyoz si el r soknak val megfelel shez a kalibr l s m dos t sa sz ks ges haszn lja a szabv nynak megfelel kalibr l sm...

Страница 87: ...a meg a szabv ny szerinti rt ket a Nyomja meg a gombot am g meg nem jelenik a Szerkeszt s felirat majd nyomja meg a gombot b Adja meg a szabv ny szerinti rt ket A villog sz m m dos t s hoz nyomja meg...

Страница 88: ...abszorbancia rt keket Kalibr ci s g rbe megad sa a billenty zet seg ts g vel A szabv nyos oldatok rt k t is s az abszorbancia rt keket is a billenty zettel adj k meg Megjegyz s Ha a m szert kikapcsol...

Страница 89: ...ssza a m szer fedel t a cellatart f l c Nyomja meg a lehet s get A kijelz n megjelenik a majd a 0 00 rt k 5 A men m dba l p shez tartsa lenyomva a gombot 3 m sodpercig 6 Nyomja meg a gombot am g meg n...

Страница 90: ...ellatart ba b Helyezze vissza a m szer fedel t a cellatart f l c Nyomja meg a lehet s get A kijelz n megjelenik az S1 minta abszorbancia rt ke 17 A kalibr l s k t kalibr l si ponttal lett elv gezve Ha...

Страница 91: ...gombot am g meg nem jelenik a Szerkeszt s Edit felirat majd nyomja meg a gombot 5 Ha a kijelz n megjelenik az S0 felirat nyomja meg a gombot 6 Adja meg az els adatp rt Az els adatp r S0 koncentr ci rt...

Страница 92: ...esz ly A dokumentumnak ebben a fejezet ben ismertetett feladatokat csak k pzett szakemberek v gezhetik el M E G J E G Y Z S Ne szerelje sz t a m szert karbantart s c lj b l Ha a bels alkatr szek tiszt...

Страница 93: ...jez s hez bl tse n h nyszor ionmentes v zzel s hagyja hogy a mintacella a leveg n megsz radjon A mintacell k tiszt that k savval is melyet alapos bl t snek kell k vetnie ionmentes tett v zzel Megjegyz...

Страница 94: ...n l v LED bekapcsoljon a vagy a gomb megnyom sakor E 03 Szabv nym dos t si hiba A szabv nyos oldat m rt rt ke meghaladja a m dos t si korl tokat K sz tsen friss szabv nyos oldatot A szabv nyos oldat k...

Страница 95: ...t n l kevesebb pontot tartalmaz Adja meg vagy m rje meg ism t az abszorbancia rt k t E 07 Szabv nyos rt k hib ja A szabv nyos oldat koncentr ci ja egy m sik szabv nyos oldat koncentr ci j val amelyet...

Страница 96: ...szk z nem k pes 3 5 Abs feletti abszorbancia rt k olvas s ra E 20 Jelm r s tartom nyon k v l A f ny rz kel re t l sok f ny vet l Gy z dj n meg r la hogy a m szer fedele teljesen vissza van helyezve a...

Страница 97: ...lszolg lattal Szakasz 11 Cserealkatr szek s tartoz kok F I G Y E L M E Z T E T S Szem lyi s r l s vesz lye A nem j v hagyott alkatr szek haszn lata szem lyi s r l shez a m szer k rosod s hoz vagy a be...

Страница 98: ...Tartoz kok Le r s Mennyis g Cikksz Hach kommunik ci s hardverkulcs 1 LPV446 99 00012 Puhafal t rol tok 1 5953100 98 Magyar...

Страница 99: ...cm 2 7 x 6 2 x 1 3 in Incint IP67 impermeabil la 1 m 3 3 ft pentru 30 de minute n cazul n care compartimentul pentru baterii este nchis i blocat Surs de lumin Diod luminiscent LED Detector Fotodiod s...

Страница 100: ...v i f r a se limita la daunele directe accidentale sau pe cale de consecin i neag responsabilitatea pentru astfel de daune n m sura maxim permis de lege Utilizatorul este unicul responsabil pentru ide...

Страница 101: ...te de avertizare Citi i toate etichetele i avertismentele cu care este prev zut instrumentul n caz de nerespectare se pot produce v t m ri personale sau avarieri ale instrumentului Toate simbolurile d...

Страница 102: ...orit ii utilizatorului de a folosi acest aparat Acest aparat a fost testat i s a constatat c respect limitele pentru aparate digitale de clas B conform P r ii 15 a Regulilor FCC Aceste limite sunt sta...

Страница 103: ...toate componentele Consulta i Figura 1 Dac oricare dintre elemente lipse te sau este deteriorat contacta i imediat fie produc torul fie un reprezentant de v nz ri Figura 1 este un exemplu i indic pie...

Страница 104: ...rea corect Nu amesteca i baterii noi i uzate Consulta i Figura 2 pentru a instala bateriile Apoi ap sa i pentru pornirea instrumentului Figura 2 Instalarea bateriilor 1 Baterie tip pastil 3 Inser ie d...

Страница 105: ...light Iluminare de fundal Porne te i opre te iluminarea de fundal n modul de meniu deruleaz n jos sau reduce valoarea cifrei selectate 2 Tasta Zero Seteaz valoarea zero nainte de o m sur toare n modul...

Страница 106: ...m surare sau parametri 7 Pictograma de calibrare reglat Calibrarea implicit din fabric a fost reglat sau o curb de calibrare a fost introdus de c tre utilizator 4 Pictograma Bluetooth Bluetooth este...

Страница 107: ...oate echipamentele de protec ie personal adecvate pentru substan ele chimice care sunt manipulate Consulta i fi ele tehnice de securitate MSDS SDS pentru protocoalele de siguran A T E N I E Pericol de...

Страница 108: ...t de fiecare dat astfel nc t rezultatele s fie repetabile i precise Consulta i Figura 5 11 Instala i capacul instrumentului peste suportul cuvei Consulta i Figura 6 12 Ap sa i Pe afi aj apar rezultate...

Страница 109: ...0 ml sticl 5 3 Cuv 1 cm 10 ml plastic6 4 Anumite variante ale instrumentului au cuve f r marcaj de orientare 5 Utiliza i cuva din sticl pentru testarea clorului la valori sc zute 6 Utiliza i cuva din...

Страница 110: ...are 1 Accesa i http www hach com 2 Introduce i DR300 n caseta Search C utare 3 Selecta i op iunea Desc rc ri din partea st ng n caseta Tip c utare 4 Derula i n jos p n la Methods Procedures Metode Pro...

Страница 111: ...cesar calibrarea de c tre utilizator 8 1 Ajustarea calibr rii cu solu ie etalon Utiliza i op iunea de ajustare a calibr rii cu solu ie etalon SCA dac trebuie s ajuta i o calibrare pentru ndeplinirea c...

Страница 112: ...esteia a Ap sa i p n ce este afi at indica ia Edit Editare apoi ap sa i b Introduce i valoarea solu iei etalon Ap sa i sau pentru a schimba num rul care lumineaz intermitent Ap sa i pentru a trece la...

Страница 113: ...rea unei curbe de calibrare cu ajutorul tastaturii Valorile solu iei etalon i valorile de absorban sunt introduse cu ajutorul tastaturii Not Dac instrumentul este oprit sau alimentarea acestuia este n...

Страница 114: ...uvei c Ap sa i Pe afi aj apare irul apoi 0 00 5 Ap sa i i ine i ap sat pentru 3 secunde pentru a intra n meniu 6 Ap sa i p n ce este afi at indica ia USER Utilizator apoi ap sa i 7 Ap sa i p n ce este...

Страница 115: ...l cu ap deionizat sau ap distilat Not Ca alternativ apa de robinet poate fi folosit pentru a cl ti cuva n cazul n care concentra ia parametrului din apa de robinet este mai mic dec t cea a probelor m...

Страница 116: ...iei Add Ad ugare ap sa i b Repeta i pa ii 5 6 pentru a introduce mai multe perechi de date 9 Ap sa i i ine i ap sat pentru 3 secunde pentru a reveni la modul de m surare 8 2 3 Setarea la calibrarea i...

Страница 117: ...rile trebuie eliminate n conformitate cu reglement rile locale regionale i na ionale Se utilizeaz majoritatea detergen ilor de laborator la concentra iile recomandate Detergen ii neutrii precum Liquin...

Страница 118: ...de lumin este dereglat nlocui i bateriile Asigura i v c LED ul din suportul cuvei se aprinde la ap sarea tastei sau E 03 Eroare de ajustare solu ie etalon Valoarea m surat a solu iei etalon dep e te...

Страница 119: ...valoare etalon Concentra ia solu iei etalon este egal cu concentra ia unei alte solu ii etalon care este deja introdus n curba de calibrare preg tit de utilizator Introduce i concentra ia corect a et...

Страница 120: ...ul cuvei Repeta i testul Dac eroarea persist adresa i v serviciului de asisten tehnic E 21 M surare instabil a semnalului Exist un semnal instabil pe detectorul de lumin Exist prea mult lumin ambiant...

Страница 121: ...lui Piesele de schimb din aceast sec iune sunt aprobate de produc tor Not Numerele pentru produs i articol pot varia n anumite regiuni de comercializare Contacta i distribuitorul respectiv sau consult...

Страница 122: ...ca Kryt IP67 vodotesnos do h bky 1 m 3 3 stopy po dobu 30 min t ak je zatvoren a zaisten priehradka bat ri Zdroj svetla Svetlo emituj ca di da LED Detektor Krem kov fotodi da Displej LCD s podsvieten...

Страница 123: ...denia vr tane okrem in ho priamych n hodn ch a n sledn ch k d a odmieta zodpovednos za tak to kody v plnom rozsahu povolenom pr slu n m z konom Pou vate je v hradne zodpovedn za ur enie kritick ho riz...

Страница 124: ...2 1 2 V stra n t tky Pre tudujte si v etky t tky a zna ky ktor sa nach dzaj na zariaden Pri nedodr an pokynov na nich hroz poranenie os b alebo po kodenie pr stroja Symbol na pr stroji je vysvetlen v...

Страница 125: ...riadenie Sk kou bolo potvrden e toto zariadenie vyhovuje obmedzeniam pre digit lne zariadenia Triedy B pod a asti 15 smernice FCC Tieto obmedzenia s ur en na zabezpe enie primeranej miery ochrany prot...

Страница 126: ...o je po koden okam ite kontaktujte v robcu alebo predajcu Ako pr klad sl i Obr zok 1 ktor zobrazuje diely dodan s pr strojom LPV445 99 00110 In pr stroje sa dod vaj s odli n mi komponentmi Obr zok 1 S...

Страница 127: ...olu so star mi Inform cie o vkladan bat ri n jdete v asti Obr zok 2 N sledne stla en m zapnite pr stroj Obr zok 2 Vkladanie bat ri 1 Minca 3 Plastov vlo ka pre adapt r2 2 Kryt bat ri Odsek 4 U vate sk...

Страница 128: ...o sl i na pos vanie nadol alebo zni ovanie hodnoty zvolen ho sla 2 Tla idlo nulovania sl i na nastavenie nulovej hodnoty pred meran m V re ime pon k sl i na n vrat o jednu rove ponuky alebo posunutie...

Страница 129: ...r cie Bola upraven predvolen v robn kalibr cia alebo bola zadan pou vate om stanoven kalibra n krivka 4 Ikona Bluetooth funkcia Bluetooth je aktivovan 3 Odsek 5 Nastavenie asu Postup nastavenia asu 24...

Страница 130: ...mi pracujete Bezpe nostn protokoly n jdete v aktu lnych kart ch bezpe nostn ch dajov KB U P O Z O R N E N I E Nebezpe enstvo vystavenia chemik li m Likvid cia chemik li a odpadu pod a miestnej region...

Страница 131: ...11 Nasa te veko pr stroja na dr iak kyvety Pozrite Obr zok 6 12 Stla te tla idlo Na displeji sa zobrazia v sledky v jednotk ch koncentr cie alebo absorbancie Pozn mka V sledok blik ak je ni alebo vy...

Страница 132: ...5 3 Kyveta na vzorku 1 cm 10 mL plastov 6 4 Niektor varianty pr stroja s vybaven kyvetami na vzorky bez orienta n ch zna iek 5 Sklen kyveta na vzorky sa pou va na stanovenia chl ru v n zkom rozsahu 6...

Страница 133: ...nia 1 Nav t vte str nku http www hach com 2 Do po a vyh ad vania zadajte DR300 3 Vyberte mo nos Na stiahnutie na avej strane v poli Vyh ada 4 Posu te sa nadol na Methods Procedures Met dy postupy 5 Kl...

Страница 134: ...cia pou vate om 8 1 prava kalibr cie pod a tandardu Mo nos pravy kalibr cie pod a tandardu SCA sa pou va v pr pade ke treba kalibr ciu prisp sobi po iadavk m predpisov Tov rensk kalibr cia sa prostre...

Страница 135: ...dit Upravi potom stla te tla idlo b Zadajte hodnotu tandardu Blikaj ce slo zmen te stl an m tla idiel alebo Stla en m tla idla prejdite na nasleduj cu slicu Stla en m tla idla prejdete na predch dzaj...

Страница 136: ...j Zadanie kalibra nej krivky pomocou kl vesnice Hodnoty tandardn ho roztoku a hodnoty absorbancie sa zadaj pomocou kl vesnice Pozn mka Ak sa pr stroj vypne alebo sa odpoj jeho nap janie pred dokon en...

Страница 137: ...0 5 Stla en m a podr an m tla idla po dobu 3 sek nd prejdete do re imu pon k 6 Stl ajte tla idlo a k m sa nezobraz polo ka USEr Pou vate potom stla te tla idlo 7 Stl ajte tla idlo a k m sa nezobraz po...

Страница 138: ...chnite kyvetu na vzorku Kyvetu na vzorku a vie ko vypl chnite trikr t deionizovanou vodou alebo destilovanou vodou Pozn mka Ako alternat vu m ete na vypl chnutie kyvety na vzorku pou i vodu z vodovod...

Страница 139: ...sa zobraz polo ka Add stla te tla idlo b Ak chcete zada al ie dvojice dajov zopakujte kroky 5 a 6 9 Stla en m a podr an m tla idla po dobu 3 sek nd sa vr tite nasp do re imu merania 8 2 3 Nastavenie p...

Страница 140: ...chemik li a odpadu pod a miestnej region lnej a n rodnej legislat vy V ina laborat rnych detergentov sa pou va pri odpor an ch koncentr ci ch Neutr lne detergenty ako Liquinox s bezpe nej ie pokia sa...

Страница 141: ...edaj ce parametre Vyme te bat rie Uistite sa e sa di da LED v dr iaku kyvety rozsvieti pri stla en tla idla alebo E 03 Chyba tandardn ho nastavenia Nameran hodnota tandardn ho roztoku prekra uje nasta...

Страница 142: ...nej hodnoty Koncentr cia tandardn ho roztoku sa rovn inej koncentr cii tandardn ho roztoku ktor je u zadan v pou vate om stanovenej kalibra nej krivke Zadajte spr vnu koncentr ciu tandardu E 09 Chyba...

Страница 143: ...dr iaku kyvety Zopakujte stanovenie Ak chyba pretrv va kontaktujte oddelenie technickej podpory E 21 Meranie sign lu nestabiln Sveteln detektor je vystaven nestabiln mu sign lu Pr li ve a okolit ho s...

Страница 144: ...ly uveden v tejto asti s schv len v robcom Pozn mka sla produktov a polo iek sa m u odli ova v niektor ch predajn ch oblastiach Pre kontaktn inform cie sa obr te na pr slu n ho distrib tora alebo si p...

Страница 145: ...67 vodotesno pri 1 m 3 3 ft 30 minut ko je predal za baterije zaprt in zaklenjen Vir svetlobe Svetlobna dioda LED Detektor Silikonska fotodioda Zaslon LCD z osvetlitvijo ozadja Te a 0 25 kg 0 55 lb Na...

Страница 146: ...vra a odgovornost za vso kodo v najve ji meri dovoljeni z zadevno zakonodajo Uporabnik je v celoti odgovoren za prepoznavo tveganj ki jih predstavljajo kriti ne aplikacije in namestitev ustreznih meha...

Страница 147: ...e je na napravi ta simbol preberite podrobnosti o njem v navodilih za uporabo in ali v razdelku za informacije o varnosti Elektri ne opreme ozna ene s tem simbolom v EU ni dovoljeno odlagati v doma i...

Страница 148: ...me ena ali uporabljena v skladu s priro nikom z navodili lahko povzro a kodljive motnje pri radijski komunikaciji Uporaba te opreme v bivalnem okolju verjetno povzro a kodljive motnje zato mora uporab...

Страница 149: ...za vzorec 1 cm 10 mL plasti ne Razdelek 3 Namestitev baterij O P O Z O R I L O Nevarnost eksplozije Nepravilno vstavljanje baterij lahko povzro i spro anje eksplozivnih plinov Preverite da ste vzeli...

Страница 150: ...baterije Razdelek 4 Uporabni ki vmesnik in pomikanje 4 1 Opis tipkovnice Slika 3 prikazuje tipkovnico in navaja osnovne funkcije 2 Plasti ni vstavek odstranite samo e elite namestiti komunikacijski vm...

Страница 151: ...na inu se s to tipko pomikate navzdol ali zni ate vrednost izbrane tevilke 2 Tipka za ni lo ponastavitev ni elne vrednosti pred meritvijo V menijskem na inu se s to tipko vrnete v prej nji menijski n...

Страница 152: ...lagojeno umerjanje tovarni ko privzeta umeritev je bila prilagojena ali pa je uporabnik vnesel lastno umeritveno krivuljo 4 Ikona Bluetooth vmesnik Bluetooth je vklopljen3 Razdelek 5 Nastavitev asa Na...

Страница 153: ...nutno uporabljate Za varnostne protokole glejte veljaven varnostni list MSDS SDS P R E V I D N O Nevarnost izpostavljenosti kemikalijam Kemikalije in odpadke zavrzite v skladu z lokalnimi regionalnimi...

Страница 154: ...11 Vlo i e za kiveto prekrijte s pokrovom instrumenta Glejte Slika 6 12 Pritisnite tipko Na zaslonu so prikazani rezultati v enotah za koncentracijo ali absorbanco Napotek e je rezultat zunaj razpona...

Страница 155: ...0 mL steklena 5 3 Kiveta za vzorec 1 cm 10 mL plasti na6 4 Nekatere razli ice instrumenta imajo kivete brez oznake za usmeritev 5 Stekleno kiveto uporabljajte za preizku anje klora v nizkem obmo ju 6...

Страница 156: ...kusnega postopka 1 Pojdite na http www hach com 2 V polje za iskanje vpi ite DR300 3 Izberite mo nost Prenosi na levi strani v polju Vrsta iskanja 4 Pomaknite se navzdol do razdelka Metode postopki 5...

Страница 157: ...potrebna 8 1 Prilagoditev umerjanja s standardom Mo nost prilagoditve umerjanja s standardom SCA uporabite kadar je treba prilagoditi umerjanje tako da se sklada z zakonskimi zahtevami Pri mo nosti p...

Страница 158: ...o ki utripa Pritisnite za premik na naslednjo tevilko Pritisnite e se elite vrniti na prej nje tevilo 5 Pritisnite da tovarni ki umeritveni krivulji dodate vrednost prilagoditve umerjanja s standardom...

Страница 159: ...zklopi po 60 minutah mirovanja Uporabni ko vneseno umerjanje je kon ano ko uporabnik zapusti na in za umerjanje cal ali urejanje 8 2 1 Vnos umeritvene krivulje s standardi O P O Z O R I L O Nevarnost...

Страница 160: ...e se elite vrniti na prej nje tevilo 10 Ko se na zaslonu pojavi A0 pritisnite da izmerite absorbanco slepe raztopine Na zaslonu se izpi e vrednost absorbance za S0 11 Kiveto z vzorcem vzemite iz vlo...

Страница 161: ...rebujete vrednost koncentracije in vrednost absorbance pri dani koncentraciji Vnesti je mogo e najve 10 podatkovnih parov 1 Pritisnite da nastavite instrument v obmo je za umerjanje npr LR ali HR 2 Pr...

Страница 162: ...lek 9 Vzdr evanje P R E V I D N O Razli ne nevarnosti Opravila opisana v tem delu dokumenta lahko izvaja samo usposobljeno osebje O P O M B A Ne razstavljajte in trumenta zaradi vzdr evanja V kolikor...

Страница 163: ...ju ite tako da nekajkrat splaknete z deionizirano vodo in po akate da se kiveta za vzorce posu i na zraku Kivete za vzorce lahko o istite tudi s kislino ki jo nato temeljito splaknete z deionizirano v...

Страница 164: ...baterije Preverite ali dioda LED v vlo i u za kiveto zasveti ko pritisnite ali E 03 Napaka prilagoditve standarda Izmerjena vrednost standardne raztopine presega meje za prilagoditev Pripravite nov s...

Страница 165: ...apaka pri vrednosti standarda Koncentracija standardne raztopine je enaka koncentraciji druge standardne raztopine ki je e vnesena v uporabni ko vneseni umeritveni krivulji Vnesite pravilno koncentrac...

Страница 166: ...l na detektorju svetlobe ni stabilen Svetloba v okolici je premo na ali nestabilna Pokrov instrumenta mora biti dobro name en na vlo i u za kiveto Ponovite preizkus e vam napake ne uspe odpraviti se o...

Страница 167: ...in artikla razlikuje Za kontaktne informacije stopite v stik z ustreznim prodajalcem ali pa jih poi ite na spletni strani podjetja Nadomestni deli Opis Koli ina t dela Baterije AAA alkalne 4 pak 4674...

Страница 168: ...7 x 6 2 x 1 3 in a Ku i te IP67 vodootporno na dubini od 1 m 3 3 ft tijekom 30 minuta kada je odjeljak za bateriju zatvoren i zaklju an Izvor svjetlosti Dioda koja emitira svijetlo LED Detektor Siliko...

Страница 169: ...oda uklju uju i bez ograni enja izravnu slu ajnu i posljedi nu tetu te se odri e odgovornosti za takvu tetu u punom opsegu dopu tenom prema primjenjivim zakonima Korisnik ima isklju ivu odgovornost za...

Страница 170: ...je potrebno posebno istaknuti 2 1 2 Oznake mjera predostro nosti Pro itajte sve naljepnice i oznake na instrumentu Ako se ne po tuju mo e do i do tjelesnih ozljeda ili o te enja instrumenta Simbol na...

Страница 171: ...nih smetnji kada se oprema koristi u poslovnom okru enju Ova oprema proizvodi koristi i oda ilje energiju radio frekvencije te mo e prouzro iti smetnje u radio komunikaciji ako se ne instalira i koris...

Страница 172: ...u dostavlja se zasebno 4 Kivete za uzorak 1 cm 10 ml plasti ne Odjeljak 3 Umetanje baterija U P O Z O R E N J E Opasnost od eksplozije Neodgovaraju im postavljanjem baterija mo e do i do ispu tanja ek...

Страница 173: ...jka za baterije Odjeljak 4 Korisni ko su elje i navigacija 4 1 Opis tipkovnice Slika 3 prikazuje tipkovnicu i daje funkcije tipki 2 Plasti ni umetak izvadite samo radi umetanja komunikacijskog klju i...

Страница 174: ...niku se pomi e prema dolje ili smanjuje vrijednost odabrane znamenke 2 Tipka nule postavlja vrijednost nule prije mjerenja U izborniku se vra a unatrag za jednu razinu izbornika ili pomi e pokaziva na...

Страница 175: ...pode ene kalibracije pode ena je tvorni ki zadana kalibracija ili je korisnik unio krivulju kalibracije 4 Ikona Bluetooth Bluetooth je uklju en3 Odjeljak 5 Postavljanje vremena Postavite vrijeme 24 sa...

Страница 176: ...ete rukovati Sigurnosne protokole potra ite na trenutno va e im sigurnosno tehni kim listovima materijala MSDS SDS O P R E Z Opasnost od izlaganja kemikalijama Kemikalije i otpad odla ite sukladno lo...

Страница 177: ...ati ponovljivi i precizni Pogledajte Slika 5 11 Poklopac instrumenta postavite na dr a kivete Pogledajte Slika 6 12 Pritisnite Na zaslonu se prikazuju rezultati u jedinicama koncentracije ili apsorban...

Страница 178: ...lena5 3 Kiveta za uzorak 1 cm 10 ml plasti na6 4 Neke varijante instrumenta imaju kivete za uzorak bez orijentacijske oznake 5 Staklenu kivetu za uzorak upotrijebite za ispitivanje klora niskog raspon...

Страница 179: ...vanja 1 Idite na http www hach com 2 U okvir Search Pretra i unesite DR300 3 Odaberite opciju Preuzimanja s lijeve strane u okviru Tip pretrage 4 Idite do Methods Procedures Metode Postupci 5 Pritisni...

Страница 180: ...treba vr iti kalibraciju 8 1 Standardno pode avanje kalibracije Upotrijebite opciju standardnog pode avanja kalibracije SCA kada kalibracija treba biti pode ena na na in da udovoljava regulativnim za...

Страница 181: ...ost standarda Pritisnite ili kako biste promijenili broj koji treperi Pritisnite za prelazak na sljede u znamenku Pritisnite za prelazak na prethodnu znamenku 5 Pritisnite za dodavanje vrijednosti sta...

Страница 182: ...e spremiti Ure aj se automatski isklju uje u na inu unosa korisni ke kalibracije nakon 60 minuta neaktivnosti Korisni ke kalibracije dovr avaju se kada ure aj iza e iz na ina kalibracije cal ili na i...

Страница 183: ...be Pritisnite ili kako biste promijenili broj koji treperi Pritisnite za prelazak na sljede u znamenku Pritisnite za prelazak na prethodnu znamenku 10 Kada se na zaslonu prika e A0 pritisnite kako bis...

Страница 184: ...e vratili na na in rada za mjerenje 8 2 2 Unos krivulje kalibracije putem tipkovnice Za unos korisni ke krivulje kalibracije potrebna su najmanje dva para podataka Za svaki par podataka potrebna je vr...

Страница 185: ...bu tvorni ke kalibracije slijedite korake u nastavku 1 Pritisnite i dr ite u trajanju od 3 sekunde kako biste u li u izbornik 2 Pritisnite dok se ne prika e USER Korisnik i zatim pritisnite 3 Pritisni...

Страница 186: ...i poput Liquinoxa su sigurniji kad je potrebno redovno i enje Za smanjenje vremena i enja pove ajte temperaturu ili koristite ultrazvu nu kupku Za dovr etak i enja isperite nekoliko puta deioniziranom...

Страница 187: ...rovjerite uklju uje li se LED u dr a u kivete kada pritisnete ili E 03 Pogre ka pode avanja standardne otopine Izmjerena vrijednost standardne otopine ve a je od pode enih ograni enja Pripremite svje...

Страница 188: ...e ka vrijednosti standarda Koncentracija standardne otopine jednaka je drugoj koncentraciji standardne otopine koja je ve unesena u korisni ku krivulju kalibracije Unesite to nu koncentraciju standard...

Страница 189: ...test Ako se problem nastavi obratite se tehni koj podr ci E 21 Mjerenje signala nije stabilno Previ e nestabilan signal na svjetlosnom detektoru Previ e ambijentalnog svjetla ili je ono nestabilno Pr...

Страница 190: ...izvo a je odobrio upotrebu rezervnih dijelova navedenih u ovom odjeljku Napomena Brojevi proizvoda i artikla mogu varirati za neke regije prodaje Obratite se odgovaraju em distributeru ili pogledajte...

Страница 191: ......

Страница 192: ...com www hach com HACH LANGE GMBH Willst tterstra e 11 D 40549 D sseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE S rl 6 route de Compois 12...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды