manualshive.com logo in svg

Hach Debubb, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Hach Debubb Скачать руководство пользователя страница 16

e.

Öffnen Sie das obere Absperrventil des Entlüfters.

f.

Drehen Sie die Stellschraube gegen den Uhrzeigersinn, bis das Geräusch eines Gaslecks zu
hören ist, aber kein Wasser aus dem Druckminderungsventil austritt.

g.

Ziehen Sie die Befestigungsmutter an.

h.

Montieren Sie die schwarze Kappe auf dem Druckminderungsventil.

10.

Untersuchen Sie das Gerät auf Lecks. Ziehen Sie die Anschlüsse nach Bedarf an, um Lecks zu
verhindern.

11.

Stellen Sie das Bypass-Ventil (Q2-V2) (oder das externe Absperrventil) so ein, dass der
Probendurchflussmesser ca. 120 L/h anzeigt.

Abbildung 5  Ventile

16

   

Deutsch

Содержание Debubb

Страница 1: ...DOC273 97 90748 Debubbler 05 2021 Edition 1 User Instructions Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Brugervejledninger Gebruiksaanwijzingen...

Страница 2: ...Table of Contents English 3 Deutsch 10 Italiano 17 24 31 Dansk 38 Nederlands 45 52 2...

Страница 3: ...his product including without limitation direct incidental and consequential damages and disclaims such damages to the full extent permitted under applicable law The user is soley responsible to ident...

Страница 4: ...tive immediately Figure 1 Product components 1 Debubbler parts 8 M12 metal split washers DIN127 4x 2 Pressure reducing valves PRVs 9 M12 metal nuts DIN934 4x 3 Tubing inch OD x 3 8 inch ID 10 Plumbing...

Страница 5: ...Section 3 Assembly Assemble the debubbler Refer to Figure 2 Figure 2 Assemble the debubbler English 5...

Страница 6: ...er to the ScrubberMonitor Refer to Figure 4 Figure 3 Flange installation ScrubberMonitor 1 M12 x 80 metal bolts DIN267 12x 5 Thread lubricant for bolts anti seize 2 M12 metal washers DIN125 12x 6 Coun...

Страница 7: ...Figure 4 Plumb the debubbler 1 External sample line not included 4 Sample inlet 2 Sample outlet 5 External drain line not included 3 Drain 6 Open drain English 7...

Страница 8: ...ut g Install the black cap on the PRV 6 Flush the external sample line as follows a Open the bypass valve Q2 V2 b Let the sample water flow through the bypass tubing until the water flow removes the c...

Страница 9: ...instrument for leaks Tighten the fittings to stop leaks as necessary 11 Adjust the bypass valve Q2 V2 or the external shutoff valve until the sample flow meter shows approximately 120 L h Figure 5 Va...

Страница 10: ...sbrauch dieses Produkts entstehen einschlie lich aber ohne Beschr nkung auf direkte zuf llige oder Folgesch den und lehnt jegliche Haftung im gesetzlich zul ssigen Umfang ab Der Benutzer ist selbst da...

Страница 11: ...oder Verk ufer Abbildung 1 Produktkomponenten 1 Teile des Entl fters 8 M12 Metallfederringe DIN127 4x 2 Druckminderungsventile 9 M12 Metallmuttern DIN934 4x 3 Schlauch Zoll AD x 3 8 Zoll ID 10 Rohran...

Страница 12: ...Kapitel 3 Montage Montieren Sie den Entl fter Siehe Abbildung 2 Abbildung 2 Montage des Entl fters 12 Deutsch...

Страница 13: ...den ScrubberMonitor an Siehe Abbildung 4 Abbildung 3 Flansch Montage ScrubberMonitor 1 M12 x 80 Metallbolzen DIN267 12x 5 Gewindeschmiermittel f r Bolzen Anti Seize 2 M12 Metallunterlegscheiben DIN125...

Страница 14: ...4 Anschlie en des Entl fters 1 Externe Probenleitung nicht im Lieferumfang enthalten 4 Probenzulauf 2 Probenauslass 5 Externe Abflussleitung nicht im Lieferumfang enthalten 3 Abfluss 6 Ablass ffnen 1...

Страница 15: ...dem Ablauf des Entl fters stoppt Ist dies nicht der Fall stellen Sie die Stellschraube erneut ein f Ziehen Sie die Befestigungsmutter an g Montieren Sie die schwarze Kappe auf dem Druckminderungsvent...

Страница 16: ...rungsventil austritt g Ziehen Sie die Befestigungsmutter an h Montieren Sie die schwarze Kappe auf dem Druckminderungsventil 10 Untersuchen Sie das Ger t auf Lecks Ziehen Sie die Anschl sse nach Bedar...

Страница 17: ...equenziali inoltre declina qualsiasi responsabilit per tali danni entro i limiti previsti dalle leggi vigenti La responsabilit relativa all identificazione dei rischi critici dell applicazione e all i...

Страница 18: ...o il rappresentante Figura 1 Componenti del prodotto 1 Componenti del debollatore 8 Rondelle spaccate in metallo M12 DIN127 4x 2 Valvole limitatrici della pressione PRV 9 Dadi in metallo M12 DIN934 4...

Страница 19: ...Sezione 3 Assemblaggio Assemblare il debollatore Fare riferimento a Figura 2 Figura 2 Assemblaggio del debollatore Italiano 19...

Страница 20: ...e riferimento a Figura 4 Figura 3 Installazione della flangia ScrubberMonitor 1 Bulloni in metallo M12 x 80 DIN267 12x 5 Lubrificante per filettature per bulloni antigrippaggio 2 Rondelle in metallo M...

Страница 21: ...Figura 4 Collegare il debollatore 1 Linea di campionamento esterna non inclusa 4 Ingresso campione 2 Uscita campione 5 Tubazione di scarico esterna non inclusa 3 Scarico 6 Scarico aperto Italiano 21...

Страница 22: ...f Stringere il dado di blocco g Installare il cappuccio nero sulla valvola PRV 6 Lavare la linea di campionamento esterna come segue a Aprire la valvola di bypass Q2 V2 b Lasciare scorrere l acqua di...

Страница 23: ...Esaminare lo strumento per ricercare eventuali perdite Serrare i raccordi per bloccare le perdite secondo necessit 11 Regolare la valvola di bypass Q2 V2 o la valvola di arresto esterna fino a quando...

Страница 24: ...1 24 2 25 3 26 4 27 5 29 1 Web 1 1 1 2 24...

Страница 25: ...2 1 1 1 8 M12 DIN127 4 2 PRV 9 M12 DIN934 4 3 1 2 x 3 8 10 6 4 DN25 2 11 6 5 12 6 6 M12 x 80 DIN267 4 13 6 7 M12 DIN125 4 25...

Страница 26: ...3 2 2 26...

Страница 27: ...4 1 3 ScrubberMonitor 3 2 ScrubberMonitor 4 3 ScrubberMonitor 1 M12 x 80 DIN267 12 5 2 M12 DIN125 12 6 DN25 3 3 M12 DIN127 12 7 3 4 M12 DIN934 12 27...

Страница 28: ...4 1 4 2 5 3 6 28...

Страница 29: ...5 2 PRV 8 mm 24 mm 1 2 2 ScrubberMonitor 7 5 3 Q2 V2 4 5 PRV a b c 3 d e f g 6 a Q2 V2 b c Q2 V2 7 Q2 V1 Q2 V3 5 8 a ScrubberMonitor b Q6 V1 5 c Q6 V1 9 a b c d e f g h 10 11 Q2 V2 120 L h 29...

Страница 30: ...5 30...

Страница 31: ...1 31 2 32 3 33 4 34 5 PRV 36 1 1 1 1 2 31...

Страница 32: ...2 1 1 1 8 M12 DIN127 4 2 PRV 9 M12 DIN934 4 3 OD x 3 8 ID 10 6 4 DN25 2 11 6 5 12 6 6 M12 x 80 DIN267 4 13 6 7 M12 DIN125 4 32...

Страница 33: ...3 2 2 33...

Страница 34: ...4 1 3 3 2 4 3 1 M12 x 80 DIN267 12 5 2 M12 DIN125 12 6 DN25 3 3 M12 DIN127 12 7 3 4 M12 DIN934 12 34...

Страница 35: ...4 1 4 2 5 3 6 35...

Страница 36: ...PRV 2 8mm 24mm 1 2 2 7 5 3 Q2 V2 4 5 PRV a PRV b c PRV 3bar d e f g PRV 6 a Q2 V2 b c Q2 V2 7 Q2 V1 Q2 V3 5 8 a ScrubberMonitor b Q6 V1 5 c Q6 V1 9 PRV a b PRV c d PRV e f PRV g h PRV 10 11 120L h Q2...

Страница 37: ...5 37...

Страница 38: ...dukt herunder uden begr nsning direkte skader h ndelige skader eller f lgeskader og fraskriver sig ansvaret for s danne skader i det fulde omfang som tillades if lge g ldende lov Kun brugeren er ansva...

Страница 39: ...ndingen Figur 1 Produktkomponenter 1 Dele til boblefjerner 8 M12 delte metalskiver DIN127 4x 2 Trykreduktionsventiler PRV er 9 M12 metalm trikker DIN934 4x 3 Slanger ydre diameter X 3 8 indre diameter...

Страница 40: ...Sektion 3 Samling Saml boblefjerneren Se Figur 2 Figur 2 Saml boblefjerneren 40 Dansk...

Страница 41: ...til ScrubberMonitor Se Figur 4 Figur 3 Flangemontering ScrubberMonitor 1 M12 x 80 metalbolte DIN267 12x 5 Gevindsm remiddel til bolte ikke kl bende 2 M12 metalskiver DIN125 12x 6 Modflanger DN25 3x 3...

Страница 42: ...Figur 4 Lod boblefjerneren 1 Ekstern pr veslange medf lger ikke 4 Pr veindl b 2 Pr veudl b 5 Ekstern afl bsslange medf lger ikke 3 Afl b 6 bent afl b 42 Dansk...

Страница 43: ...h tte p trykreduktionsventilen 6 Skyl den eksterne pr veslange p f lgende m de a bn bypassventilen Q2 V2 b Lad pr vevandet l be gennem bypassslangen indtil vandstr mmen fjerner materialerne i pr vesl...

Страница 44: ...ders g instrumentet for l kager Sp nd fittings efter behov for at stoppe l kager 11 Juster bypassventilen Q2 V2 eller den eksterne sp rreventil indtil flowm leren viser ca 120 L t Figur 5 Ventiler 44...

Страница 45: ...f onjuist gebruik van dit product met inbegrip van zonder beperking directe incidentele en gevolgschade en vrijwaart zich volledig voor dergelijke schade voor zover dit wettelijk is toegestaan Uitslui...

Страница 46: ...onderdelen Afbeelding 1 Productcomponenten 1 Onderdelen van de ontbubbelaar 8 M12 metalen veerringen DIN127 4x 2 Drukreduceerventielen PRV s 9 M12 metalen moeren DIN934 4x 3 Slang inch buitendiameter...

Страница 47: ...Hoofdstuk 3 Assemblage Monteer de ontbubbelaar Zie Afbeelding 2 Afbeelding 2 Monteer de ontbubbelaar Nederlands 47...

Страница 48: ...rubberMonitor Zie Afbeelding 4 Afbeelding 3 Flensinstallatie ScrubberMonitor 1 M12 x 80 metalen bouten DIN267 12x 5 Schroefdraadsmeermiddel voor bouten anti vastloopmiddel 2 M12 metalen ringen DIN125...

Страница 49: ...Afbeelding 4 Sluit de ontbubbelaar aan 1 Externe monsterleiding niet meegeleverd 4 Monsterinvoer 2 Monsterafvoer 5 Externe afvoerleiding niet meegeleverd 3 Afvoer 6 Open afvoer Nederlands 49...

Страница 50: ...rgmoer vast g Breng de zwarte dop aan op de PRV 6 Spoel de externe monsterleiding als volgt a Open de omloopklep Q2 V2 b Laat het monsterwater door de omloopleiding stromen totdat de waterflow de cons...

Страница 51: ...ontroleer het instrument op lekkage Draai indien nodig de fittingen vast om lekkage te stoppen 11 Stel de omloopklep Q2 V2 of de externe afsluitklep af totdat de monsterflowmeter ongeveer 120 L h aang...

Страница 52: ...1 52 2 53 3 54 4 55 5 PRV 57 1 1 1 1 2 52...

Страница 53: ...2 1 1 1 8 M12 DIN127 4x 2 PRV 9 M12 DIN934 4x 3 in X 3 8 in 10 6x 4 DN25 2x 11 6x 5 12 6x 6 M12 x 80 DIN267 4x 13 6x 7 M12 DIN125 4x 53...

Страница 54: ...3 2 2 54...

Страница 55: ...4 1 ScrubberMonitor 3 2 ScrubberMonitor 4 3 ScrubberMonitor 1 M12 x 80 DIN267 12x 5 2 M12 DIN125 12x 6 DN25 3x 3 M12 DIN127 12x 7 3x 4 M12 DIN934 12x 55...

Страница 56: ...4 1 4 2 5 3 6 56...

Страница 57: ...5 PRV PRV Allen 8 mm 24 mm 1 2 ScrubberMonitor 5 3 Q2 V2 4 5 PRV a PRV b c Allen PRV 3 bar d e f g PRV 6 a Q2 V2 b c Q2 V2 7 Q2 V1 Q2 V3 5 8 a ScrubberMonitor b Q6 V1 5 c Q6 V1 9 PRV a b PRV 57...

Страница 58: ...c d Allen PRV e f PRV g h PRV 10 11 Q2 V2 120 L h 5 58...

Страница 59: ......

Страница 60: ...2 orders hach com www hach com HACH LANGE GMBH Willst tterstra e 11 D 40549 D sseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE S rl 6 route...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды