Hach D3433B8.99, Руководство пользователя

Страница: 441 / 446

6.5 ةمئاق تاريذحتلا
ال رثؤي ريذحتلا يف ليغشت مئاوقلا تالَّحرملاو تاجرخملاو . لوحتت ةشاشلا ىلإ نوللا ينامرهكلا . ضرعي طيرش صيخشتلا ريذحتلا . طغضا ىلع
طيرش صيخشتلا راهظإل ءاطخألا تاريذحتلاو . ليدبكو ،كلذل طغضا ىلع زمر ةمئاقلا ،ةيسيئرلا
َّمث
ددح Notifications ) تاراعشإلا ( <
Warnings ) تاريذحت ( .
رهظت ةمئاق تاريذحتلاب ةلمتحملا يف لودجلا 6 .
لودجلا 6 ةمئاق تاريذحتلا
ريذحتلا فصولا لحلا
Zero is too high. ) ةميقلا ةيرفصلا
ةعفترم ةياغلل (.
ةميق ةرياعملا ةيرفصلا < 300,000 ددع . دكأت نم قيلعت زاهج راعشتسالا يف ءاوهلا ءانثأ ةرياعملا ةيرفصلا
مدعو اهدوجو برقلاب نم ددرتلا يكلساللا وأ لخادتلا
يسيطانغمورهكلا . دكأت نم فيلغت لبكلا بوبنأب يندعم .
Zero is too low. ) ةميقلا ةيرفصلا
ةضفخنم ةياغلل (.
ةميق ةرياعملا ةيرفصلا
– > 300,000 ددع .
Temperature is too high.
) ةجرد ةرارحلا ةعفترم ةياغلل (.
ةجرد ةرارحلا ةسيقملا < 100 ةجرد
ةيوئم .
دكأت نم نيوكت زاهج راعشتسالا رصنعل ةجرد ةرارحلا حيحصلا .
Temperature is too low.
) ةجرد ةرارحلا ةضفخنم ةياغلل (.
ةجرد ةرارحلا ةسيقملا > 0 ةجرد ةيوئم
Calibration is overdue .
) ةرياعملا ةرخأتم (.
ىهتنا تقو ريكذتلا ةرياعملاب . مق ةرياعمب زاهج راعشتسالا .
The device is not calibrated .
) مل متت ةرياعم زاهجلا (.
مل متت ةرياعم زاهج راعشتسالا . مق ةرياعمب ةدحو راعشتسالا .
Replace a sensor ) . لادبتسا زاهج
راعشتسالا (.
دادع Sensor days ) مايأ زاهج
راعشتسالا ( ربكأ نم لصافلا ينمزلا ددحملا
لادبتسال زاهج راعشتسالا . عجار نيوكت
زاهج راعشتسالا يف ةحفص 432 .
لدبتسا زاهج راعشتسالا . مق ةداعإب نييعت دادع Sensor days
) مايأ زاهج راعشتسالا ( يف ةمئاق Diagnostics/Test
) صيخشتلا / رابتخالا ( < Reset ) ةداعإ نييعتلا ( ) وأ يف ةمئاق
Diagnostics/Test ) صيخشتلا / رابتخالا ( < Counter
) دادعلا ( (.
Calibration is in progress …
) ةرياعملا ديق مدقتلا (…
تأدب ةيلمع ةرياعملا اهنكلو مل لمتكت . مق عوجرلاب ىلإ ةرياعملا .
Outputs on hold ) تاجرخملا
ةقلعم (
مت طبض تاجرخملا ةرتفل ةددحم ءانثأ
ةرياعملا .
حبصتس تاجرخملا ةطشن دعب ةرتفلا ةددحملا .
ًالدب
نم ،كلذ لصفا
ةقاطلا نع ةدحو مكحتلا مث دعأ اهليصوت .
Linear temperature
compensation is out of
range. ) ضيوعت ةجرد ةرارحلا يطخلا
جراخ قاطنلا (.
ضيوعت ةجرد ةرارحلا يطخلا يذلا هددح
مدختسملا جراخ قاطنلا .
بجي نأ نوكت ةميقلا نيب 0 و 4 /% ةجرد ،ةيوئم نم 0 ىلإ
200 ةجرد ةيوئم .
Temperature compensation
table is out of range. ) لودج
ضيوعت ةجرد ةرارحلا جراخ قاطنلا (
لودج ضيوعت ةجرد ةرارحلا يذلا هددح
مدختسملا جراخ قاطنلا .
ةجرد ةرارحلا ىلعأ نم قاطن ةجرد ةرارحلا يذلا هددح لودجلا وأ
لقأ هنم .
6.6 ةمئاق ثادحألا
ضرعي طيرش صيخشتلا ةطشنألا ،ةيلاحلا لثم تارييغتلا يف نيوكتلا تاهيبنتلاو تالاحو ريذحتلا امو ىلإ كلذ . رهظت ةمئاق ثادحألاب ةلمتحملا
يف لودجلا 7 . متي ليجست ثادحألا ةقباسلا يف لجس ،ثادحألا نكميو اهليزنت نم ةدحو مكحتلا . عجار قئاثو ةدحو مكحتلا عالطالل ىلع تارايخ
دادرتسا تانايبلا .
لودجلا 7 ةمئاق ثادحألا
ثدحلا فصولا
Calibration ready ) زهاج ةرياعملل ( زاهج راعشتسالا ةزهاج ةرياعملل .
The calibration is OK ) . ةميق ةرياعملا ةديج (. ةرياعملا ةيلاحلا ةديج .
The time has expired ) . ىهتنا تقولا (. ىهتنا تقو رارقتسالا يف ءانثأ ةرياعملا .
The calibration failed ) . تلشف ةرياعملا (. تلشف ةرياعملا .
The calibration is high ) . ةميق ةرياعملا ةعفترم (. ةميق ةرياعملا ىلعأ نم دحلا ىصقألا .
441 ةيبرعلا