Zeno
- 04/2022
1
EN
This manual contains important information that should be
retained for future reference.
Material
Oiled solid oak
Recommendations for use
This product was designed for outdoor and indoor use.
Do not leave stagnant water on the product.
Do not stand on the product.
This outdoor furniture is designed for use under normal weather
conditions.
Be careful of pinching / pinching when folding / unfolding.
This outdoor furniture is designed for use under normal weather
conditions.
Maintenance
Clean with a soft, damp cloth. Then wipe with a clean, dry cloth.
Do not use abrasive products.
Continuous exposure to climatic elements and extreme weather
may accelerate the aging of the product.
Do not leave permanent stagnant water on the product, this would
cause the product to deteriorate.
Use a cover to preserve your outdoor furniture. To avoid
condensation, the cover must allow the air to circulate.
Protect from frost and bad weather.
Bring back indoor your furniture during cold weather to extend its
life.
Store the product in a clean and dry place.
Wooden parts:
Wood is a natural and living material, evolving after time, which
can show micro-cracks or surface discoloration on the finished
product.
To limit premature aging of the product, furniture oil should be
applied on the furniture once or twice a year. Renew the operation
if necessary.
Keep the label with lot number, it may be useful in case
of complain.
If you have any comments or suggestions regarding this
product, assembly instructions or service received, please
enquire at your nearest store or contact us on our website at:
www.habitat-design.com or write to this address:
HABITAT, 70
AVENUE VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.
The packaging elements are to be sorted out according to local
requirements. Make the right sorting choice and give them a
second life!
By sorting out this manual you contribute in preserving
the environment. This manual can still be found on
www.habitat-design.com.
FR
Cette notice contient des informations importantes qu’il convient
de conserver pour toute référence ultérieure.
Matériaux
Chêne massif huilé.
Conseils d’utilisation
Ce produit a été conçu pour une utilisation en extérieur et en
intérieur.
Ne pas laisser d’eau stagnante sur le produit.
Ne pas se mettre debout sur le produit.
Le mobilier d’extérieur est conçu pour être utilisé dans des
conditions climatiques extérieures normales.
Attention aux risques de pincement/coincement lors du pliage/
dépliage.
Entretien
Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et d’eau savonneuse. Essuyer
ensuite avec un chiffon propre et sec.
Afin de ne pas endommager la surface, il est recommandé de ne
pas déposer d’objet chaud ou humide directement dessus.
Ne pas utiliser de produit abrasif.
Une exposition continue aux éléments climatiques peut accélérer
le vieillissement du produit.
Ne pas laisser d’eau stagnate sur le produit cela provoquerait la
dégradation du produit.
Afin de préserver au mieux votre mobilier d’extérieur penser à le
recouvrir d’une bâche. Attention, la bâche doit laisser circuler l’air
afin d’éviter une condensation.
Protéger du gel et des intempéries.
Rentrer votre mobilier d’extérieur en période de temps froid afin de
prolonger la durée de vie.
Stocker le produit dans un endroit propre et sec.
Parties en bois :
le bois étant un matériau naturel, vivant, et qui évolue avec le
temps, il est normal de voir apparaître des micro-fissures ou une
décoloration superficielle du produit.
Pour limiter le vieillissement prématuré du produit, il est conseillé
d’appliquer une à deux fois par an une huile pour mobilier.
Renouveler l’opération si nécessaire.
Préserver l’étiquette comportant le numéro de lot, il peut
être utile en cas de réclamation.
Pour tout commentaire ou suggestion sur ce produit, sur les
instructions de montage ou nos services, s’adresser directement
soit au point de vente le plus proche, soit contacter notre service
client sur notre site Web, www.habitat-design.com ou nous écrire
à l’adresse suivante:
HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300
AUBERVILLIERS FRANCE.
BC
BC
Tous nos emballages sont porteurs d’une consigne de tri pour vous
permettre de faire le bon geste de tri et leur donner une seconde
vie !
En triant cette notice, vous contribuez à préserver l’environnement
vous pouvez retrouver cette notice sur www.habitat-design.com.
