Habitat Rosso 815783 Скачать руководство пользователя страница 4

Rosso 

- 03/2022

3

BC

BC

NL

Deze  gebruiksaanwijzing  bevat  belangrijke  informatie  die  voor 

later gebruik bewaard moet worden. 

Materialen

Structuur: roestvrij gelakt epoxy gelakt.

Gebruiksadvies

Dit product is ontworpen voor gebruik binnen-en buitenshuis. 

Niet op het product gaan zitten.

Niet op het product gaan staan.

Dit product kan niet gebruikt worden met een parasol.

Buitenmeubilair  is  ontworpen  voor  gebruik  in  normale 

weersomstandigheden in de buitenlucht.

Let op voor knijp/beknellingsrisico’s bij het in- en uitvouwen.

Onderhoud

Met een zachte doek en zeepwater reinigen. Daarna met een droge, 

zachte  doek  drogenOm  het  oppervlak  niet  te  beschadigen  raden 

wij u aan geen warme of vochtige voorwerpen op het oppervlak te 

plaatsen.

Geen schuurmiddelen gebruiken.

Permanente  blootstelling  aan  de  weersomstandigheden  kan  het 

verouderingsproces van het product versnellen.

Zorg  dat  er  geen  water  op  het  product  blijft  liggen,  aangezien  dit 

schade zou kunnen berokkenen aan het product. 

Om uw buitenmeubilair zo goed mogelijk te bewaren, moet u het 

bedekken  met  een  hoes.  Opgelet,  de  hoes  moet  luchtcirculatie 

toestaan om condensatie te vermijden.

Tegen vorst en slechte weersomstandigheden beschermen.

Plaats uw buitenmeubilair in een binnenruimte bij koud weer om de 

levensduur te verlengen.

Bewaar het product op een schone en droge plaats.

Bewaar het etiket met het batchnummer, dit kan handig 

zijn in geval van reclamatie.

Met commentaar en suggesties over het product, de montage-

instructies of onze services kunt u zich direct tot het dichtstbijzijnde 

verkooppunt richten, of contact opnemen met onze klantendienst 

op  onze  website  www.habitat-design.com  of  ons  schrijven  op 

het  volgende  adres: 

HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 

AUBERVILLIERS FRANCE.

PT

Estas  instruções  contêm  informações  importantes  que  é 

conveniente guardar para eventuais consultas futuras. 

Materiais

Estrutura:  aço lacado epóxi poliéster.

Conselhos de utilização

Este produto foi concebido para ser utilizado em exteriores e 

interiores. 

Não sentar em cima do produto.

Não subir para cima do produto.

Este produto não pode ser utilizado com um guarda-sol.

O mobiliário de exterior foi desenvolvido para uma utilização em 

condições climatéricas exteriores normais.

Atenção  aos  riscos  de  beliscadura/entalamento  ao  dobrar/

desdobrar.

Manutenção

Limpar usando um pano macio e água com sabão. Enxugar em 

seguida com um pano limpo e seco.

Para não danificar a superfície, é recomendado não colocar objetos 

quentes ou húmidos diretamente em cima.

Não utilizar produtos abrasivos.

A exposição prolongada aos elementos climatéricos pode acelerar 

o envelhecimento do produto.

Não deixar água parada sobre o produto, pois poderá resultar na 

degradação do produto. 

Para preservar ao máximo o mobiliário de exterior, lembre-se de 

cobri-lo com uma lona. Note que a lona deve permitir a circulação 

do ar para evitar a condensação.

Proteger do gelo e das intempéries.

Durante os dias mais frios, recolha o seu mobiliário de exterior de 

modo a prolongar a sua vida útil.

Armazenar o produto num local limpo e seco.

Guardar a etiqueta com o número de lote; poderá ser útil 

em caso de reclamação.

Para  qualquer  comentário  ou  sugestão  sobre  este  produto, 

as instruções de montagem ou os nossos serviços, dirigir-se 

diretamente ao ponto de venda mais próximo ou contactar o nosso 

serviço ao cliente no nosso sítio na Web, www.habitat-design.com 

ou  escreva-nos  para  o  endereço  seguinte: 

HABITAT, 70 AVENUE 

VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.

Al  onze  verpakkingen  zijn  voorzien  van  instructies  voor  het 

sorteren, zodat u het product correct kan sorteren en een tweede 

leven kan geven!

Door deze handleiding te sorteren, draagt u bij tot het milieu. U kan 

deze handleiding ook vinden op www.habitat-design.com.

Todas as nossas embalagens incluem instruções de triagem para 

que possa proceder à reciclagem e assegurar uma segunda vida!

Ao reciclar estas instruções, está a contribuir para a 

preservação do ambiente. Poderá encontrar estas instruções em  

www.habitat-design.com.

Содержание Rosso 815783

Страница 1: ...Folding table Table pliante Mesa plegable Klapptisch Vouwtafel Mesa dobrável Stół składany Rosso 815783 823899 823900 823901 Ø60x70 cm ...

Страница 2: ...éférence ultérieure Matériaux Structure en acier laqué époxy polyester Conseils d utilisation Ce produit a été conçu pour une utilisation extérieur et intérieur Ne pas s assoir sur le produit Ne pas se mettre debout sur le produit Cette table n est pas faite pour être utilisée avec un parasol Le mobilier d extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales A...

Страница 3: ...endungshinweise Dieses Produkt eignet sich für den Innen und Außenbereich Nicht auf das Produkt setzen Nicht auf das Produkt stellen Dieses Produkt nicht kann mit einem Sonnenschirm verwendet werden Das Außenmobiliar ist zur Verwendung bei normalen Außenklimabedingungen bestimmt Vorsicht Einklemmgefahr beim Aus und Zusammenklappen Pflege Mit einem weichen Tuch und Seifenwasser reinigen Anschließen...

Страница 4: ...Conselhos de utilização Este produto foi concebido para ser utilizado em exteriores e interiores Não sentar em cima do produto Não subir para cima do produto Este produto não pode ser utilizado com um guarda sol O mobiliário de exterior foi desenvolvido para uma utilização em condições climatéricas exteriores normais Atenção aos riscos de beliscadura entalamento ao dobrar desdobrar Manutenção Limp...

Страница 5: ...doprowadzi to do jego uszkodzenia Aby zapewnić jak najlepszą ochronę mebli zewnętrznych warto przewidzieć możliwość przykrywania ich plandeką Uwaga plandeka musi umożliwiać cyrkulację powietrza aby zapobiegać kondensacji Chronić przed mrozem i złymi warunkami pogodowymi Przenosić meble zewnętrzne do pomieszczenia w okresie zimowym aby zwiększyć ich trwałość Przechowywać produkt w suchym i czystym ...

Страница 6: ...Rosso 03 2022 5 1 1 ...

Страница 7: ...Rosso 03 2022 6 1 2 ...

Страница 8: ...Rosso 03 2022 7 MAX 130 kg 60 cm 70 cm ...

Страница 9: ...LTERIEURE A LIRE ATTENTIVEMENT IMPORTANTE GUARDE PARA FUTURA REFERENCIA LEAATENTAMENTE WICHTIG FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN LESENSIE BELANGRIJK BEWARENVOORTOEKOMSTIGE REFERENTIE ZORGVULDIGLEZEN IMPORTANTE GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA LEIA COM ATENÇÃO WAŻNE ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ PRZECZYTAJ UWAŻNIE ...

Отзывы: