background image

Pop 

- 06/2021

2

ES

Esta nota contiene informaciones importantes que conviene conservar 

para toda referencia posterior.

Para uso doméstico solamente.

Para montar uno mismo. 

¡Atención! Mantener a los niños alejados de la zona de montaje. 

Dejar las bolsas de plástico fuera de su alcance. Las piezas pequeñas 

presentan riesgo de asfixia.

Materiales

Aluminio (pintura epoxi).

Consejos de montaje

Antes  de  comenzar  el  montaje,  identifique  todos  los  componentes 

utilizando el manual.

A  fin  de  no  inducir  a  error  a  los  componentes,  no  tirar  el  envase 

antes de completar el ensamblaje completo. Este producto debe ser 

instalado por un adulto. Ensamblar el mueble lo mas cerca posible 

del lugar donde se va a instalar.

Montar sobre una superficie limpia y plana.

Consejos de uso

Este producto está diseñado para uso en exteriores.

Se recomienda cubrir o almacenar el producto en un lugar limpio y 

seco, alejado del mal tiempo y el invierno.

No deje el producto en contacto con charcos o en suelo húmedo.

No deje agua estancada en el producto.

No se pare sobre el producto.

No se siente sobre el producto.

La mesa no debe usarse con una sombrilla. De lo contrario, debe 

usarse con un pie de sombrilla lo suficientemente lastrado.

Mantenimiento

Elimine el polvo regularmente con un paño seco.

Limpiar con detergente líquido y limpiar con un paño limpio y seco.

Para evitar la aparición de marcas, no deje ningún objeto inmóvil 

durante más de 2 meses. Esponja los derrames inmediatamente con 

un paño. Luego limpie la superficie con un paño limpio y seco.

Nunca permita que una capa de humedad permanezca en la superficie 

del producto durante largos períodos de tiempo, especialmente a la 

luz solar intensa.

Evite el contacto con materiales abrasivos que puedan dañar la 

superficie.

No coloque el producto cerca de una fuente de calor (radiador, 

chimenea ...) ni de una fuente de humedad. El calor y la humedad 

pueden dañar el producto.

No utilizar productos abrasivos.

Mantener con movimientos circulares.

Cubra y almacene el producto en un lugar limpio y seco, alejado del 

mal tiempo y el invierno.

La preservación de la etiqueta con el número de lote, puede 

ser útil en caso de reclamación.

Si desea hacernos algún comentario o sugerencia acerca de este 

producto, sus instrucciones de montaje o la calidad del servicio 

recibido, pregunte en su tienda Habitat más cercana o póngase en 

contacto con nosotros a través de nuestro sitio web, www.habitat.eu, 

o escríbanos a la siguiente dirección: 

HABITAT ESPAÑA, COMPAÑIA 

DE EQUIPAMIENTOS DEL HOGAR, HABITAT, S.A, AVDA. DIAGONAL, 

415,08006 BARCELONA

DE

Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen. Bitte bewahren Sie 

sie sorgfältig auf, um sie später noch einmal lesen zu können.

Für den Hausgebrauch nur.

Zur Selbstmontage. 

Achtung: Kinder aus dem Montagebereich fernhalten. Kunststofftüten 

und –folien außerhalb der Reichweite von Kindern ablegen. 

Erstickungsgefahr bei Verschluc-ken von Kleinteilen.

Material

Aluminium (Epoxidfarbe).

Montagehinweise

Vor  der  Montage  beginnen,  identifizieren  alle  Kompo-nenten 

Benutzung der Anleitung.

Um Komponenten, die nicht in die Irre führen, werfen die Verpackung 

nicht vor der vollständigen Abschluss der Montage.

Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen installiert werden.

Planen Sie die Möbel so nahe wie möglich zu montieren, wo es 

installiert werden soll.

Setzen Sie auf eine saubere, ebene Fläche.

Gebrauchshinweise

Dieses Produkt ist für den Außenbereich konzipiert.

Es wird empfohlen, das Produkt an einem sauberen und trockenen 

Ort abzudecken oder aufzubewahren, der vor schlechtem Wetter und 

Winter geschützt ist.

Lassen Sie das Produkt nicht in Kontakt mit Pfützen oder auf nassem 

Boden.

Lassen Sie kein stehendes Wasser auf dem Produkt.

Stellen Sie sich nicht auf das Produkt.

Setzen Sie sich nicht auf das Produkt.

Dieser Tisch ist nicht für einen Regenschirm gedacht. Andernfalls 

muss es mit einem ausreichend gewichteten Sonnenschirmfuß 

verwendet werden.

Wartung und Pflege

Entfernen Sie den Staub regelmäßig mit einem trockenen Tuch. 

Mit Spülmittel reinigen und mit einem sauberen trockenen Tuch 

abwischen.

Lassen Sie keine Gegenstände länger als 2 Monate unbeweglich, um 

das Auftreten von Flecken zu vermeiden. Verschüttetes Material sofort 

mit einem Tuch abwischen. Wischen Sie die Oberfläche anschließend 

mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.

Lassen Sie keine Feuchtigkeitsschicht über längere Zeit auf der 

Oberfläche  des  Produkts  zurück,  insbesondere  nicht  bei  hellem 

Sonnenlicht.

Vermeiden Sie den Kontakt mit abrasiven Materialien, die die 

Oberfläche beschädigen können.

Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe einer Wärmequelle 

(Heizkörper, Kamin ...) oder einer Feuchtigkeitsquelle auf. Hitze und 

Feuchtigkeit können das Produkt beschädigen.

Verwenden Sie keine Scheuermittel.

Mit kreisenden Bewegungen halten.

Decken Sie das Produkt ab und lagern Sie es an einem sauberen und 

trockenen Ort, der vor schlechtem Wetter und Winter geschützt ist.

Erhaltung der Aufkleber mit Chargennummer, kann es 

sinnvoll im Falle von Beschwerden sein.

Bei Kommentaren oder Vorschlägen zu diesem Produkt, der 

Montageanleitung oder dem Service, den Sie erhalten haben, wenden 

Sie sich bitte an das nächste HabitatGeschäft. Sie können auch über 

unsere Website www.habitat.eu mit uns Kontakt aufnehmen oder 

sich schriftlich unter der folgenden Adresse an uns wenden: 

HABITAT 

DEUTSCHLAND GMBH BERLINER ALLEE 15, 40212 DÜSSELDORF

BC

BC

Содержание Pop 821663

Страница 1: ...821663 821664 821665 821666 821667 826729 Ø45x44 cm Side table Table d appoint Mesa de auxiliar Beistelltisch Bijzettafeltje Mesa de Apoio Stolik boczny Pop 10 min ...

Страница 2: ...ient de conserver pour toute référence ultérieure Pour un usage domestique uniquement A monter soi même Attention Maintenir les enfants hors de la zone de montage Laisser les sacs plastiques hors leur portée Les petites pièces présentent un risque de suffocation Matériaux Aluminum peinture époxy Conseils de montage Avant de débuter le montage identifier tous les composants à l aide de la notice Af...

Страница 3: ...en wichtige Informationen Bitte bewahren Sie sie sorgfältig auf um sie später noch einmal lesen zu können Für den Hausgebrauch nur Zur Selbstmontage Achtung Kinder aus dem Montagebereich fernhalten Kunststofftüten und folien außerhalb der Reichweite von Kindern ablegen Erstickungsgefahr bei Verschluc ken von Kleinteilen Material Aluminium Epoxidfarbe Montagehinweise Vor der Montage beginnen identi...

Страница 4: ...n op het volgende adres HABITAT 70 AVENUE VICTOR HUGO 93300 AUBERVILLIERS FRANCE PT Estas instruções contêm informações importantes que é conveniente guardar para eventuais consultas futuras Apenas para uso doméstico Para montar você mesmo Atenção Manter as crianças fora da zona de montagem Manter os sacos de plástico fora do seu alcance As peças pequenas constituem um risco de asfixia Materiais A...

Страница 5: ...t przeznaczony do użytku z parasol W przeciwnym razie należy go używać z odpowiednio wyważoną podstawą parasol Yszczenie i utrzymanie Regularnie usuwaj kurz czystą i suchą ściereczką Czyść za pomocą miękkiej i wilgotnej szmatki Następnie wytrzyj czystą i suchą ściereczką Aby uniknąć powstawania przebarwień nie zostawiaj przedmiotów w tym samym miejscu przez czas dłuższy niż dwa miesiące Rozlane pł...

Страница 6: ...Pop 06 2021 5 1 1 x1 ...

Страница 7: ...Pop 06 2021 6 1 2 3 4 x1 ...

Страница 8: ...Pop 06 2021 7 MAX 5 kg MAX 5 kg ...

Страница 9: ...ERIEURE A LIRE ATTENTIVEMENT IMPORTANTE GUARDE PARA FUTURA REFERENCIA LEA ATENTAMENTE WICHTIG FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN LESEN SIE BELANGRIJK BEWARENVOORTOEKOMSTIGE REFERENTIE ZORGVULDIG LEZEN IMPORTANTE GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA LEIA COM ATENÇÃO WAŻNE ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ PRZECZYTAJ UWAŻNIE ...

Отзывы: