Habitat Nathanael 820815, Руководство пользователя

Страница: 4 / 10

Nathanael - 09/2021 3
PT
Estas instruções contêm informações importantes que é conveniente
guardar para eventuais consultas futuras.
Materiais
Estuctura: aço pintado.
Tabuleiro, estantes: vidro temperado.
Conselhos de montagem
Antes de iniciar a montagem, identificar todos os componentes com
a ajuda das instruções.
Para não perder componentes, não deitar a embalagem no lixo
antes de ter terminado a montagem.
Não utilizar uma aparafusadora elétrica. Este produto deve ser
montado por um adulto.
Planear a montagem do produto o mais perto possível do local onde
irá ser instalado.
Montar numa superfície limpa e plana.
Atenção! Antes de furar, certificar-se de que não há tubos ou cabos
no local onde vai fazer o furo. Prender o produto à parede para
garantir a sua estabilidade. Utilizar parafusos e buchas do tipo
adequado ao suporte.
Com o tempo, as fixações podem perder a sua eficácia. Confirmar
regularmente o aperto dos parafusos. Se for necessário, voltar a
apertar.
Conselhos de utilização
Este produto foi concebido para ser utilizado em exteriores e
interiores.
Não trepar para cima do produto.
Não sobrecarregar as prateleiras.
Atenção aos objetos cortantes.
Manutenção
Limpar o pó regularmente com um pano seco.
Não colocar o produto próximo de uma fonte de calor (radiador, lareira,
etc.) nem de uma fonte de humidade. O calor e a humidade podem
danificar o produto.
Não utilizar produtos abrasivos.
Para não danificar a superfície, é recomendado não colocar objetos
quentes ou húmidos diretamente em cima.
Para evitar o aparecimento de marcas, não deixar um objeto
permanecer imóvel durante mais de 2 meses.
Gemorste vloeistoffen direct opdeppen met een schone, droge doek.
Daarna met een droge, zachte doek drogen.
Partes de vidro
Limpar com um pano ligeiramente húmido e depois secar com um
pano macio. Enxugar em seguida com um pano seco.
Fazer a manutenção com movimentos suaves e circulares.
A fim de evitar riscos, não utilizar esponjas abrasivas ou detergentes
com grãos abrasivos.
Não colocar em contacto direto com objetos que possam riscar a
superfície.
Voorkom stoten tegen het glas met een hard of puntig voorwerp.
Partes de metal
Limpar o pó regularmente com um pano limpo e seco.
A fim de evitar riscos, não utilizar esponjas abrasivas ou detergentes
com grãos abrasivos.
Fazer a manutenção com movimentos suaves e circulares.
Guardar a etiqueta com o número de lote; poderá ser útil em
caso de reclamação.
Para qualquer comentário ou sugestão sobre este produto,
as instruções de montagem ou os nossos serviços, dirigir-se
diretamente ao ponto de venda mais próximo ou contactar o nosso
serviço ao cliente no nosso sítio na Web, www.habitat-design.com ou
escreva-nos para o endereço seguinte: HABITAT, 70 AVENUE VICTOR
HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.
BC
BC
NL
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die voor later
gebruik bewaard moet worden.
Materialen
Structuur: staal geverfd.
Blad, planken: veiligheidsglas.
Montage advies
Voor u met de montage begint, moet u alle onderdelen identificeren
met behulp van de gebruiksaanwijzing.
De verpakking niet weggooien voordat de montage is afgerond om
verlies van onderdelen te voorkomen.
Geen elektrische schroevendraaier gebruiken. Dit product moet
gemonteerd worden door een volwassene.
Monteer het product zo dicht mogelijk bij de installatieplaats.
Voer de montage uit om een schone en blakke ondergrond.
Let op! Voordat u een gat boort, controleert u of er geen leidingen
of kabels op de boorplaats aanwezig zijn. Bevestig het product aan
een muur om stabiliteit te garanderen. Gebruik een geschikt type
schroeven en pluggen voor het support.
In de loop van de tijd kunnen de bevestigingen minder efficiënt
worden Controleer geregeld of schroeven goed zijn aangedraaid.
Indien nodig aandraaien.
Gebruiksadvies
Dit product is ontworpen voor gebruik binnen en buitenshuis.
Niet op het product klimmen.
De planken niet overbelasten.
as op met scherpe voorwerpen.
Onderhoud
Geregeld met een droge doek afstoffen.
Het product niet in de buurt van een warmtebron (radiator, open
haard…), of een bron van vocht zetten. Warmte en vocht kunnen het
product beschadigen.
Geen schuurmiddelen gebruiken
Om het oppervlak niet te beschadigen raden wij u aan geen warme of
vochtige voorwerpen op het oppervlak te plaatsen.
Laat voorwerpen niet langer dan 2 maanden stil staan op het meubel
om afdrukken te voorkomen.
Absorver imediatamente os líquidos derramados usando um pano.
Enxugar em seguida a superfície usando um pano limpo e seco.
Glazen onderdelen
Met een licht vochtige doek reinigen en met een zachte doek drogen.
Daarna met een zachte doek afvegen.
Met zachte draaiende bewegingen reinigen.
Geen schuurspons of korrelig reinigingsmiddel gebruiken om krassen
te voorkomen.
Niet direct in contact brengen met voorwerpen die krassen kunnen
veroorzaken.
Não embater no vidro com um objeto duro ou pontiagudo.
Metalen onderdelen
Geregeld met een schone en droge doek afstoffen.
Geen schuurspons of korrelig reinigingsmiddel gebruiken om krassen
te voorkomen.
Met zachte draaiende bewegingen reinigen.
Bewaar het etiket met het batchnummer, dit kan handig zijn
in geval van reclamatie.
Met commentaar en suggesties over het product, de montage-
instructies of onze services kunt u zich direct tot het dichtstbijzijnde
verkooppunt richten, of contact opnemen met onze klantendienst op
onze website www.habitat-design.com of ons schrijven op het volgende
adres: HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS
FRANCE.