background image

Maui 

- 04/2022

4

BC

PL

Instrukcja zawiera wa

ż

ne informacje, które warto zachowa

ć,

 

poniewa

ż

 mog

ą 

si

ę 

jeszcze przyda

ć

 w przyszło

ś

ci. 

Do samodzielnego monta

ż

u. 

Ostrze

ż

enie! Dzieci musz

ą

 przebywa

ć

 z dala od miejsca monta

ż

u. 

Foliowe  torebki  trzymaj  z  dala  od  dzieci.  Małe  elementy  mog

ą

 

spowodowa

ć

 uduszenie.

Płótno sprzedawane oddzielnie.

Materiały

D

ą

b lity olejowany.

Wskazówki monta

ż

u

Przed przyst

ą

pieniem do monta

ż

u sprawd

ź

, czy masz wszystkie 

potrzebne elementy wymienione w instrukcji.

Aby nie zgubi

ć

 elementów, nie wyrzucaj opakowania zanim nie za-

ko

ń

czysz monta

ż

u.

Artykuł musi by

ć

 zmontowany przez osob

ę

 dorosł

ą

.

Artykuł montuj jak najbli

ż

ej jego docelowego miejsca ustawienia.

Monta

ż

 przeprowad

ź

 na czystej i płaskiej powierzchni.

Porady dotycz

ą

ce u

ż

ytkowania

Produkt został zaprojektowany do u

ż

ytku na zewn

ą

trz.

Nie pozwól, aby na produkcie utrzymywała s

 rozlana woda.

Nie stawaj na produkcie.

Uwa

ż

aj na ostre przedmioty.

Meble zewn

ę

trzne zaprojektowano do u

ż

ytkowania w normalnych 

warunkach klimatycznych.

Zwró

ć

 uwag

ę

 na ryzyko przytrza

ś

ni

ę

cia  w  trakcie  składania 

i rozkładania.

Czyszczenie i utrzymanie

Czy

ść

 wod

ą

  z  mydłem  za  pomoc

ą

 mi

ę

kkiej szmatki. Nast

ę

pnie 

wytrzyj czyst

ą

 i such

ą ś

ciereczk

ą

.

Aby nie uszkodzi

ć

 powierzchni, nie stawiaj bezpo

ś

rednio na 

produkcie przedmiotów gor

ą

cych lub mokrych.

Nie u

ż

ywaj substancji 

ś

ciernych.

Stałe  nara

ż

enie  na  działanie  czynników  atmosferycznych  mo

ż

przyspieszy

ć

 starzenie si

ę

 produktu.

Nie dopuszcza

ć

 do pozostawania stoj

ą

cej wody na produkcie, 

poniewa

ż

 doprowadzi to do jego uszkodzenia. 

Aby zapewni

ć

 jak najlepsz

ą

 ochron

ę 

mebli zewn

ę

trznych, warto 

przewidzie

ć

 mo

ż

liwo

ść 

przykrywania ich plandek

ą

. Uwaga, 

plandeka musi umo

ż

liwia

ć

 cyrkulacj

ę

 powietrza, aby zapobiega

ć

 

kondensacji.

Chroni

ć

 przed mrozem i złymi warunkami pogodowymi.

Przenosi

ć

 meble zewn

ę

trzne do pomieszczenia w okresie 

zimowym, aby zwi

ę

kszy

ć

 ich trwało

ść

.

Przechowywa

ć

 produkt w suchym i czystym miejscu.

Cz

ęś

ci drewniane: 

drewno  jest  materiałem  naturalnym, 

ż

ywym, którego wyg

zmienia si

ę

  z  upływem  czasu,  normalnym  zjawiskiem  jest 

pojawianie si

ę

 mikrop

ę

kni

ęć

 lub powierzchniowych przebarwie

ń 

na produkcie.

Aby ograniczy

ć 

przedwczesne starzenie s

 produktu, zalecamy 

stosowa

ć

 na nim olej do mebli jeden lub dwa razy w roku. 

Powtórzy

ć 

operacj

ę

, je

ż

eli jest to konieczne.

Zachowaj etykiet

ę

 z numerem serii, która mo

ż

e si

ę

 

przyda

ć

 w razie reklamacji.

Je

ś

li masz jakie

ś

 komentarze lub sugestie dotycz

ą

ce tego projektu, 

instrukcji monta

ż

u  i  naszych  usług,  zgło

ś

 si

ę

 bezpo

ś

rednio do 

najbli

ż

szego punktu sprzeda

ż

y lub skontaktuj si

ę

 z naszym działem 

obsługi klienta przez stron

ę

 internetow

ą

  www.habitat-design.com  

lub napisz na adres: 

HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 

AUBERVILLIERS FRANCE.

Wszystkie nasze opakowania posiadaj

ą

 oznakowanie dotycz

ą

ce 

segregacji odpadów, co umo

ż

liwia wła

ś

ciwe post

ę

powanie z nimi 

po zako

ń

czeniu eksploatacji i ich utylizacj

ę

!

Dzi

ę

ki poddaniu tej instrukcji segregacji odpadów, u

ż

ytkownik 

wpływa  na  ochron

ę

 

ś

rodowiska. Instrukcja jest dost

ę

pna na 

stronie internetowej www.habitat-design.com.

Содержание Maui 818329

Страница 1: ...818329 62x74 5x115 cm Adjustable deck chair Chaise longue réglable Tumbona ajustable Einstellbare Liegestuhl Verstelbare ligstoel Cadeira de praia ajustável Regulowany leżak Maui ...

Страница 2: ... zone de montage Laisser les sacs plastiques hors leur portée Les petites pièces présentent un risque de suffocation Les toiles sont vendues séparément Matériaux Chêne massif huilé Conseils de montage Avant de débuter le montage identifier tous les composants à l aide de la notice Afin de ne pas égarer de composants ne pas jeter l emballage avant d avoir terminé le montage complet Ce produit doit ...

Страница 3: ...halb der Reichweite von Kindern ablegen Erstickungsgefahr durch Verschlucken von Kleinteilen Leinwand separat erhältlich Materialien Massive Eiche Geölt Hinweise zur Montage Bevor Sie mit der Montage beginnen identifizieren Sie alle Komponenten anhand der Anleitung Um keine Komponenten zu verlieren werfen Sie die Verpackung erst weg wenn Sie die Montage abgeschlossen haben Dieses Produkt sollte vo...

Страница 4: ...esmo Atenção Manter as crianças fora da zona de montagem Manter os sacos de plástico fora do seu alcance As peças pequenas constituem um risco de asfixia Tela vendida separadamente Materiais Carvalho maciço óleo Conselhos de montagem Antes de iniciar a montagem identificar todos os componentes com a ajuda das instruções Para não perder componentes não deitar a embalagem no lixo antes de ter termin...

Страница 5: ...zenie się produktu Nie dopuszczać do pozostawania stojącej wody na produkcie ponieważ doprowadzi to do jego uszkodzenia Aby zapewnić jak najlepszą ochronę mebli zewnętrznych warto przewidzieć możliwość przykrywania ich plandeką Uwaga plandeka musi umożliwiać cyrkulację powietrza aby zapobiegać kondensacji Chronić przed mrozem i złymi warunkami pogodowymi Przenosić meble zewnętrzne do pomieszczenia...

Страница 6: ...x2 Maui 04 2022 5 1 1 ...

Страница 7: ...1 2 Maui 04 2022 6 ...

Страница 8: ...75 cm 98 cm 107 cm 115 cm 61 cm Maui 04 2022 7 ...

Страница 9: ...E ATTENTIVEMENT IMPORTANTE GUARDEPARAFUTURA REFERENCIA LEAATENTAMENTE WICHTIG FÜRSPÄTEREVERWENDUNG AUFBEWAHREN LESENSIE BELANGRIJK BEWARENVOOR TOEKOMSTIGEREFERENTIE ZORGVULDIG LEZEN IMPORTANTE GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA LEIA COM ATENÇÃO WAŻNE ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ PRZECZYTAJ UWAŻNIE Maui 04 2022 8 ...

Отзывы: