Habitat Boudoir 818488 Скачать руководство пользователя страница 4

Boudoir 

- 06/2022

3

NL

Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die voor 

later gebruik bewaard moet worden. 

Zelf monteren. 

Materialen

Bekleding: 70% wol, 25% polyamide, 5% andere.

Vulling: Polyurethaan schuim  21kg/m

3

.

Structuur: meerlagige latten, massief beukenhout.

Poten: plastic.

Gebruiksadvies

Dit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis. 

Pas op met scherpe voorwerpen. 

Onderhoud

De stof een keer per week met de stofzuiger reinigen of de 

bekleding  borstelen  (soepele  borstel):  opstapeling  van  stof 

versneld slijtage en vervaging van de kleuren. 

Gemorste vloeistoffen direct opdeppen met een schone, droge 

doek. Niet wrijven, dit kan de stof beschadigen. Er kunnen 

verschillen in gereinigde en niet gereinigde oppervlakken 

ontstaan.

Directe en langdurige blootstelling aan zonlicht voorkomen: de 

kleuren kunnen vervagen. 

Het product niet in de buurt van een warmtebron (radiator, open 

haard…), of een bron van vocht zetten. Warmte en vocht kunnen het 

product beschadigen.

Geen schuurmiddelen gebruiken.

In geval van twijfel contact opnemen met een professional voor 

reiniging. 

Bewaar het etiket met het batchnummer, dit kan handig 

zijn in geval van reclamatie.

Met commentaar en suggesties over het product, de montage-

instructies of onze services kunt u zich direct tot het dichtstbijzijnde 

verkooppunt richten, of contact opnemen met onze klantendienst 

op onze website www.habitat-design.com of ons schrijven op 

het volgende adres: 

HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 

AUBERVILLIERS FRANCE.

PT

Estas instruções contêm informações importantes que é 

conveniente guardar para eventuais consultas futuras. 

Para montar você mesmo. 

Materiais 

Revestimento: 70% lã, 25% poliamida, 5% outras

Enchimento: espuma de poliuretano 21kg/m

3

.

Estrutura: ripas de contraplacado, maciça de faia.

Pés: plástico.

Conselhos de utilização

Este produto foi concebido para ser utilizado apenas em interiores.

Atenção aos objetos cortantes.

Manutenção

Aspirar ou escovar (escova macia) os tecidos uma vez por semana: 

a acumulação de pó acelera o desgaste e o desbotar das cores.  

Absorver imediatamente os líquidos derramados usando um 

pano limpo e seco, fazendo pressão sobre a zona para absorver 

o líquido. Não esfregar, corre o risco de danificar o tecido. Poderá 

ocorrer variações de tonalidade entre as superfícies limpas e as 

não limpas.

Evitar uma exposição direta e prolongada do produto aos raios 

solares: as cores podem ficar esbatidas. 

Não  colocar  o  produto  próximo  de  uma  fonte  de  calor  (radiador, 

lareira, etc.) nem de uma fonte de humidade. O calor e a humidade 

podem danificar o produto.

Não utilizar produtos abrasivos.

Em  caso  de  dúvida,  recorrer  a  um  profissional  para  fazer  a 

limpeza.

Guardar a etiqueta com o número de lote; poderá ser útil 

em caso de reclamação.

Para qualquer comentário ou sugestão sobre este produto, 

as instruções de montagem ou os nossos serviços, dirigir-se 

diretamente ao ponto de venda mais próximo ou contactar o nosso 

serviço ao cliente no nosso sítio na Web, www.habitat-design.com 

ou escreva-nos para o endereço seguinte: 

HABITAT, 70 AVENUE 

VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.

BC

BC

Al onze verpakkingen zijn voorzien van instructies voor het 

sorteren, zodat u het product correct kan sorteren en een tweede 

leven kan geven!

Door deze handleiding te sorteren, draagt u bij tot het milieu. U kan 

deze handleiding ook vinden op www.habitat-design.com.

Todas as nossas embalagens incluem instruções de triagem para 

que possa proceder à reciclagem e assegurar uma segunda vida!

Ao reciclar estas instruções, está a contribuir para a 

preservação do ambiente. Poderá encontrar estas instruções em  

www.habitat-design.com.

Содержание Boudoir 818488

Страница 1: ... 818488 818489 818490 818499 244x120x9 cm 818498 914205 914207 244x99x9 cm 818495 818496 818500 130x99x9 cm Tête de lit Headboard Cabecero de cama Kopfteil Bedhoofd Cabeceira Szczyt łóżka Boudoir ...

Страница 2: ...ient de conserver pour toute référence ultérieure A monter soi même Matériaux Revêtement 70 laine 25 polyamide 5 autres Rembourrage mousse polyuréthane 21kg m3 Structure lattes multiplis hêtre massif Pieds plastique Conseils d utilisation Ceproduitaétéconçupouruneutilisationenintérieuruniquement Attention aux objets tranchants Entretien Passer l aspirateur ou brosser les tissus d ameublement une f...

Страница 3: ...tion Sperrholzplatten massivem Buchenholz Füße Kunststoff Anwendungshinweise Dieses Produkt eignet sich ausschließlich für eine Verwendung im Innenbereich Von scharfen Gegenständen fernhalten Pflegehinweise Saugen oder bürsten Sie den Stoff mit einer weichen Bürste einmal pro Woche da eine Ansammlung von Staub zur schnelleren Abnutzung und zum Verblassen der Farbe führen kann Verschüttete Flüssigk...

Страница 4: ...oliuretano 21kg m3 Estrutura ripas de contraplacado maciça de faia Pés plástico Conselhos de utilização Este produto foi concebido para ser utilizado apenas em interiores Atenção aos objetos cortantes Manutenção Aspirar ou escovar escova macia os tecidos uma vez por semana a acumulação de pó acelera o desgaste e o desbotar das cores Absorver imediatamente os líquidos derramados usando um pano limp...

Страница 5: ...żenia produktu na działanie promieni słonecznych aby nie dopuścić do blaknięcia kolorów Nie stawiaj produktu w pobliżu źródła ciepła grzejnik kominek itp czy wilgoci Ciepło i wilgoć mogą zniszczyć produkt Nie używaj substancji ściernych W razie wątpliwości skontaktuj się z profesjonalnym serwisem piorącym Zachowaj etykietę z numerem serii która może się przydać w razie reklamacji Jeśli masz jakieś...

Страница 6: ...BC Boudoir 06 2022 5 1 1 ...

Страница 7: ...1 2 Boudoir 06 2022 6 ...

Страница 8: ...99 120 cm 244 cm 99 cm 130 cm Boudoir 06 2022 7 ...

Отзывы: