habitat et jardin NELIO, Руководство пользователя

Страница: 2 / 13

•Jouet à monter par un adulte.
• A monter soi-même
• A utiliser sous la surveillance rapprochée d’un adulte
• Danger de chute.
• Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
• L’utilisation par des enfants en bas âge nécessite une surveillance des parents.
• L’ensemble doit être installé sur un sol plat et horizontal.
• Choisir un espace dégagé de tout obstacle. (à 2 mètres minimum du produit)
• La structure d'activité doit être mis en place sur une surface nivelée en prévoyant une zone de 2 m entre
celui-ci et toute autre structure ou obstacle tel qu'une barri ère, un garage, une maison, des branches
d'arbre, des fils à linge ou des câbles électriques.
• Ne pas l’installer sur des sols durs, (type béton et bitume à moins de les recouvrir d’une surface
amortissante)
• L’ensemble doit être impérativement fixé au sol suivant les recommandations afin d’assurer la stabilité de
l’ensemble lors de l’utilisation. Installer les fixations au sol en respectant les instructions (selon les
caractéristiques du sol) afin d'écarter les risques de renversement ou de soulèvement des éléments de la
structure pouvant survenir dans les conditions d'utilisation normale ou de mauvaise utilisation prévisible.
• Veiller à ce que le montage, les fixations et les protections de chaque élément soient effectués
conformément aux indications de la notice technique.
• Toute modification apportée par le consommateur au portique en bois doit être effectuée conformément
aux instructions fournies par le fabricant.
• La maintenance doit être effectuée par le consommateur, Il est nécessaire d'effectuer des vérifications et
des opérations de maintenance sur les parties principales (barres transversales, moyens de suspension,
fixations etc.) à intervalles réguliers, à défaut de procéder à ces vérifications, le jouet pourrait se renverser
ou constituer un danger. Vérifier tous les écrous et boulons et les resserrer si nécessaire.
• Graisser toutes les parties mobiles métalliques
• Vérifier tous les caches des boulons, bords coupants et les remplacer si nécessaire.
• Vérifier les sièges balançoires, les chaînes, les cordes et autres dispositifs de fixation à la recherche de
signes de dégradation.
• Remplacer les éléments défectueux conformément aux instructions du fabricant.
• Toy to be assembled by an adult.
• For self-assembly
• Use under close adult supervision.
• Danger of falling.
• Not suitable for children under 36 months.
• Use by small children requires parental supervision.
• The unit should be installed on a flat, level floor.
• Choose a space free of obstacles. (at least 2 metres from the product)
• The activity structure must be set up on a level surface with a 2 m zone between it and any other structure
or obstacle such as a fence, a garage, a house, tree branches, clotheslines or electrical cables.
• Do not install it on hard floors (concrete and asphalt type unless covered with a shock absorbing surface)
• The unit must be fixed to the floor according to the recommendations in order to ensure its stability
• The activity structure must be set up on a level surface with a 2 m zone between it and any other structure
or obstacle such as a fence, a garage, a house, tree branches, clotheslines or electrical cables.
• It is necessary to carry out checks and maintenance operations on the main parts (crossbars, suspension
means, fasteners, etc.) at regular intervals. Failure to carry out these checks could cause the toy to fall over
or constitute a hazard.
• Check swing seats, chains, ropes and other fasteners for signs of damage.
• Replace defective components according to manufacturer's instructions.
Renseignements importants à conserver. Attention !
Important information to keep. Caution!