background image

NOTES DE SECURITE

Afin d'éviter le dommage ou accidents aux personnes et/ou la propriété, 
il faut respecter les instructions et suggestions suivantes:

1. Lisez minutieusement les parts de ce manuel et respectez les instructions avant l'utilisation.

2. N'utilisez aucuns accessoires sauf ceux-là fournis et/ou spécifiés par le fabricateur.
3. Le produit ne peut pas être utilisé par l'enfant inférieur à 3 ans.
4. Cet équipement doit être assemblé et examiné par un adulte.
5. Veuillez garder bien les instructions complètes pour une référence future.
6. "Avertissement : Seulement pour l'utilisation domestique et extérieure."
7. Vérifiez tous les écrous et vis pour une bonne fixation et les serrez si nécessaire.
8. Vérifiez les bordures aiguës de toutes les couvertures et les vis et les remplacez si nécessaire.
9. Posez cet équipement sur un plan horizontal au minimum 2 mètres à aucune structure ou 
    obstruction. Par exemple, une clôture, garage, maison, branches en surplomb, ligne de linge 
    ou câbles électriques. 
10. Aucune personne n'est permise d'être debout dans l'étendue d'action de l'équipement lors
       de l'utilisation.
11. NE PAS installer cet équipement sur la surface dure telle qu'en béton, asphalte, etc.
12. Laissez tous les raccords serrés jusqu'à ce que l'assemblage soit terminé 
      (pour faciliter la construction) - et puis les serrez fermement.
13. Supervisez toujours les enfants quand ils jouent jusqu'à ce qu'ils 
      soient physiquement compétents et confiants.
14. Cet équipement n'est pas conçu pour les adultes ou le poids combiné de 5 enfants dont 
      le poids maximal ne dépasse pas à un 175kgs. (35 kgs pour chaque élément)
15. NE PAS permettre aux enfants d'être debout sur la balancelle ou sièges et d'être 
      surchargé dans une élément.
16. NE PAS permettre aux enfants de quitter la balancelle ou sièges jusqu'à ce que 
      l'équipement ait stoppé.
17. NE PAS permettre aux enfants de porter les vêtements lâches, larges (ou à capuchon), 
      parce que les enfants peuvent être piégés et incapables de se libérer.
18. NE PAS permettre aux enfants de monter sur les parties de cet équipement 
      qui n'est pas destiné à ce but.
19. Vérifiez régulièrement le problème d l'usure et du dommage de l'équipement. 
      Déplacez l'équipement pour ne pas être utilisé si nécessaire jusqu'à ce que 
      les parties de remplacement soient montées.
20. Veuillez retirer tous les emballages, y compris le film rétréci, le sac plastique, 
      le carton, la palette, etc. avant de donner à un enfant.
21. Le produit n'est destiné qu'à une usage domestique et n'a pas été conçu pour un 
      usage commercial dans les folies, crèches, etc.                          
22. La défaillance de l'assemblage de cet équipement conformément
       à l'instruction peut causer un préjudice à l'utilisateur.
23. Veuillez garder les instructions dans une place sécuritaire pour une référence future.
24. Age applicable: 3-10 ans.
25. Ne pas mettre votre main près de pièces mobiles.

Page 12 of 51

Содержание Mano 1293_100129

Страница 1: ...Year 2019 Page 1 of 51 Mano 1293_100129...

Страница 2: ...ults or combined weight of 5 children not to exceed a maximum weight of 175kgs 35 kgs for each element 15 DO NOT allow children to stand on the glider or seats and over load in one play element 16 DO...

Страница 3: ...y Page 3 of 51 Description Illustration A M6 50mm bolt 6 B M6 55mm bolt 4 C M6 35mm bolt 14 E M6 65mm bolt 4 F M8 88mm bolt 2 G M8 60mm bolt 9 H M8 45mm bolt 6 I M8 65mm bolt 4 J M6 washer 58 K M8 was...

Страница 4: ...ut 28 P M8 Domenut 29 Q M8 nut for U bolt 8 R Ground anchor 4 S Top bar 2 T Top leg 4 U Bottom leg 4 V Glider handle tube 2 W Side stay bar 2 X Lower glider leg 2 Y Glider seat tube 2 Z Glider bracket...

Страница 5: ...lt 4 26 II Spanner 1 FF Sexy bolt for footrest lawn swing seat panel 1 KK Lawn swing seat panel 6 MM1 Plastic cap for 50 8mm pole 2 MM Floor support tube with V Clip CC Swing seat GG Clamp 2 LL Hand r...

Страница 6: ...head screw driver 3 Combination Wrench 10 4 Combination Wrench 13 Assembly Steps Page 6 of 51 NN1 Seat back tube 4 Description Illustraion NN2 Seat tube 4 step 1 step 4 step 3 step 2 step 5 The minumu...

Страница 7: ...Page 7 of 51 step 1...

Страница 8: ...washer Jx2 wave washer Nx2 spring washer Lx2 domenut Ox2 1 4 Insert plastic cap MM1 into both sides of top bar S plastic cap MM2 into leg T Step 2 Assembling The Glider 2 1 Combine glider bracket Z to...

Страница 9: ...e Y face down Step 3 Assembling The Swing Seat X 2 3 1 Attach swing seat CC to top bar S using U bolt set U bolt EEx1 washer Kx4 spring washer Mx2 nut Qx2 domenut Px2 3 2 Attach the other swing seat C...

Страница 10: ...spring washer Lx1 domenut Ox1 5 2 Dig 40cm depth cave and put cement in size 35x35x30cm LxWxH Take ground anchor R into cement when cement is soft 5 3 Make sure ground anchor R is well fixed into ceme...

Страница 11: ...to maintain and regularly oil when necessary during the usage season 7 Swing and Glider set placement a Place this equipment on a level surface at least 2 meters from any structure or obstruction Suc...

Страница 12: ...z fermement 13 Supervisez toujours les enfants quand ils jouent jusqu ce qu ils soient physiquement comp tents et confiants 14 Cet quipement n est pas con u pour les adultes ou le poids combin de 5 en...

Страница 13: ...K M8 washer 39 L M6 spring washer 28 I M8 65mm bolt 4 J M6 washer 58 G M8 60mm bolt 9 H M8 45mm bolt 6 M6 35mm bolt 14 E M6 65mm bolt 4 F M8 88mm bolt 2 Description Illustration A M6 50mm bolt 6 B M6...

Страница 14: ...ket 3 AA Glider seat 2 X Lower glider leg 2 Y Glider seat tube 2 V Glider handle tube 2 W Side stay bar 2 T Top leg 4 U Bottom leg 4 R Ground anchor 4 S Top bar 2 P M8 Domenut 29 Q M8 nut for U bolt 8...

Страница 15: ...loor support tube with V Clip 2 LL Hand rail tube 4 MM1 Plastic cap for 50 8mm pole 2 JJ Spanner 1 KK Lawn swing seat panel 6 GG Clamp 2 II Spanner 1 EE U bolt 4 FF Sexy bolt for footrest lawn swing s...

Страница 16: ...Ref Qty Tools required 1 A Frame Ladder 2 Philips head screw driver 3 Combination Wrench 10 4 Combination Wrench 13 Page 16 of 51 NN2 Seat tube 4 Description Illustraion NN1 Seat back tube 4...

Страница 17: ...e Kx4 rondelle lastique Mx4 crou d me Px4 sur le pilier en haut 1 3 Fixer la barre de c t W aux piliers T U l aide d unkit de boulons boulonEx2 rondelle Jx2 rondelle ondul e Nx2 rondelle lastique Lx2...

Страница 18: ...deux extr mit s du pilier de balancelle inf rieur X et fixer le tube de si ge de balancelle Y l aide d un kit de boulons boulon Fx1 rondelle Kx2 rondelle lastique Mx1 crou d me Px1 Il faut assurer le...

Страница 19: ...n plastique DD dans les deux c t s du tube de main courante LL et les fixer au support de balancelle Z l aide d un kit de boulons boulon Hx1 rondelle Kx1 rondelle lastique Mx1 crou d me Px1 4 2 Ins re...

Страница 20: ...se renverser Lorsque le ciment est pris il faut recouvrir la grotte de sol 5 4 Lorsque vous choisissez un emplacement pour installer l quipement il faut tenir compte de l espace requis pour l activit...

Страница 21: ...saison 7 Pose de la s rie de balan oire et balancelle a Posez cet quipement sur un plan horizontal au minimum 2 m tres aucune structureou obstruction Par exemple une cl ture garage maison branches en...

Страница 22: ...e Montage abgeschlossen ist zur Vereinfachung der Konstruktion Ziehen Sie sie dann fest 13 Beaufsichtigen Sie immer kleine Kinder beim spielen bis sie k rperlich bereit und selbstsicher sind 14 Dieses...

Страница 23: ...tion Illustration A M6 50mm bolt 6 B M6 55mm bolt 4 C M6 35mm bolt 14 E M6 65mm bolt 4 F M8 88mm bolt 2 G M8 60mm bolt 9 H M8 45mm bolt 6 I M8 65mm bolt 4 J M6 washer 58 K M8 washer 39 L M6 spring was...

Страница 24: ...er 4 O M6 Domenut 28 P M8 Domenut 29 Q M8 nut for U bolt 8 R Ground anchor 4 S Top bar 2 T Top leg 4 U Bottom leg 4 V Glider handle tube 2 W Side stay bar 2 X Lower glider leg 2 Y Glider seat tube 2 Z...

Страница 25: ...aring 16 EE U bolt 4 FF Sexy bolt for footrest lawn swing seat panel 26 GG Clamp 2 II Spanner 1 JJ Spanner 1 KK Lawn swing seat panel 6 LL Hand rail tube 4 MM1 Plastic cap for 50 8mm pole 2 MM2 Plasti...

Страница 26: ...Ref Qty Tools required 1 A Frame Ladder 2 Philips head screw driver 3 Combination Wrench 10 4 Combination Wrench 13 Page 26 of 51 Description Illustraion NN1 Seat back tube 4 NN2 Seat tube 4...

Страница 27: ...ken W am Bein T U mit einem Schraubensatz Schraube Ex2 Scheibe Jx2 Wellenscheibe Nx2 Federscheibe Lx2 Domenut Ox2 1 4 Kunststoffkappe MM1 in beide Seiten der oberen Balken S und Kunststoffkappe MM2 in...

Страница 28: ...Konkavit tsseite des Schaukelrohr wie unten gezeigt nach unten zeigt 2 5 Befestigen Sie den Schaukelsitz AA mit dem Schraubensatz Schaukel Cx1 Scheibe Jx1 Federscheibe Lx1 Domenut Ox1 am Schaukel Sit...

Страница 29: ...be Kx1 Federscheibe Mx1 Domenut Px1 an die Halterung Z 4 2 Bodenst tzrohr mit V Clip MM in Sitzrohr NN2 einsetzen 4 3 Befestigen Sie die Sitzfl che des Rasensitzes KK an das mittleren Rohr NN dem R ck...

Страница 30: ...verhindern Wenn Zement hart ist bedecken Sie das Loch mit Erde 5 4 Ber cksichtigen Sie bei der Auswahl eines Aufstellungsortes f r die Schaukel erforderlichen Platz Auf allen Seiten einen Abstand von...

Страница 31: ...elm ig warten 7 Schaukel und Schaukelsitz Platzierung a Stellen Sie dieses Ger t mindestens 2 Meter von Geb uden oder Hindernissen entfernt auf eine ebenen Fl che Als Hinderniss geh rt auch ein Zaun e...

Страница 32: ...firmemente 13 Supervise siempre a los ni os peque os en el juego hasta que sean f sicamente competentes y seguros 14 Este art culo no est dise ado para adultos o peso combinado de 5 ni os que no exced...

Страница 33: ...escription Illustration A M6 50mm bolt 6 B M6 55mm bolt 4 C M6 35mm bolt 14 E M6 65mm bolt 4 F M8 88mm bolt 2 G M8 60mm bolt 9 H M8 45mm bolt 6 I M8 65mm bolt 4 J M6 washer 58 K M8 washer 39 L M6 spri...

Страница 34: ...er 4 O M6 Domenut 28 P M8 Domenut 29 Q M8 nut for U bolt 8 R Ground anchor 4 S Top bar 2 T Top leg 4 U Bottom leg 4 V Glider handle tube 2 W Side stay bar 2 X Lower glider leg 2 Y Glider seat tube 2 Z...

Страница 35: ...aring 16 EE U bolt 4 FF Sexy bolt for footrest lawn swing seat panel 26 GG Clamp 2 II Spanner 1 JJ Spanner 1 KK Lawn swing seat panel 6 LL Hand rail tube 4 MM1 Plastic cap for 50 8mm pole 2 MM2 Plasti...

Страница 36: ...Ref Qty Tools required 1 A Frame Ladder 2 Philips head screw driver 3 Combination Wrench 10 4 Combination Wrench 13 Page 36 of 51 4 NN2 Seat tube 4 Description Illustraion NN1 Seat back tube...

Страница 37: ...de la estancia W a la pierna T U usando el juego delperno perno Ex2 arandela Jx2 arandela de onda Nx2 arandela de resorte Lx2 tuerca de domo Ox2 1 4 Inserte la tapa pl stica MM1 en ambos lados de la...

Страница 38: ...ncavidad del tubo del sistema del planeador boca abajo como abajo 2 5 Fije el asiento del planeador AA al tubo del asiento del planeador Y usando el perno fijado perno Cx1 arandela Jx1 arandela del re...

Страница 39: ...e Mx1 tuerca de domo Px1 4 2 Inserte el tubo de soporte del piso con el V clip mil metro en el tubo del asiento NN2 4 3 Fije el panel del asiento del oscilaci n del c sped KK al tubo medio NN tubo tra...

Страница 40: ...se vuelque Cuando el cemento es duro cubra la cueva con el suelo 5 4 Al seleccionar un lugar para instalar el equipo tenga en cuenta el espacio necesario para la actividad de entrenamiento Permitiend...

Страница 41: ...nte aceite cuando sea necesario durante la temporada de uso 7 Colocaci n del oscilaci n y del planeador a Coloque este equipo en una superficie nivelada al menos a 2 metros de cualquier estructura u o...

Страница 42: ...fermamente 13 Vigilare sempre i tuoi bambini che giocano a meno che siano competenti e fiduciosi fisicamente 14 L articolo non progettato per adulti n sostiene il peso totale di 5 bambini che supera...

Страница 43: ...escription Illustration A M6 50mm bolt 6 B M6 55mm bolt 4 C M6 35mm bolt 14 E M6 65mm bolt 4 F M8 88mm bolt 2 G M8 60mm bolt 9 H M8 45mm bolt 6 I M8 65mm bolt 4 J M6 washer 58 K M8 washer 39 L M6 spri...

Страница 44: ...er 4 O M6 Domenut 28 P M8 Domenut 29 Q M8 nut for U bolt 8 R Ground anchor 4 S Top bar 2 T Top leg 4 U Bottom leg 4 V Glider handle tube 2 W Side stay bar 2 X Lower glider leg 2 Y Glider seat tube 2 Z...

Страница 45: ...aring 16 EE U bolt 4 FF Sexy bolt for footrest lawn swing seat panel 26 GG Clamp 2 II Spanner 1 JJ Spanner 1 KK Lawn swing seat panel 6 LL Hand rail tube 4 MM1 Plastic cap for 50 8mm pole 2 MM2 Plasti...

Страница 46: ...y Tools required 1 A Frame Ladder 2 Philips head screw driver 3 Combination Wrench 10 4 Combination Wrench 13 Passi d Assemblaggio Page 46 of 51 NN2 Seat tube 4 Description Illustraion NN1 Seat back t...

Страница 47: ...rondella Kx4 rondella a molla Mx4 dado a cupola Px4 sulla gamba superiore 1 3 Attaccare la barra supporto laterale W alla gamba T e U usando il set di bullone bullone Ex2 rondella Jx2 rondella a onda...

Страница 48: ...di bullone bullone Fx1 rondella Kx2 rondella a mollaMx1 dado a cupola Px1 Per assicurare il lato concavo dell aliante volgere il tubo verso il basso come seguente 2 5 Fissare il sedile aliante AA al t...

Страница 49: ...Kx1 rondella a molla Mx1 dado a cupola Px1 4 2 Inserire il tubo supporto pavimento con Morsetto V MM nel tubo Sedile NN2 4 3 Attaccare il pannello sedile aliante da giardino KK nel tubo medio NN Tubo...

Страница 50: ...to Quando il calcestruzzo rigido coprire la grotta con il suolo 5 4 Nel selezionare un luogo per installare l attrezzatura prendere in considerazione lo spazio richiesto per l attivit di allenamento L...

Страница 51: ...te quando necessario durante la stagione d uso 7 Posizionamento del set di Altalena e Aliante a Posizionare l attrezzatura alla superficie livellata distante almeno 2 metri da qualsiasi struttura o os...

Отзывы: