background image

2019-2020

 

 

15. DO NOT allow children to stand on the glider or seats and over load in one play element. 

16. DO NOT allow children to get off the glider or seats until it has stopped moving. 

17. DO NOT allow loose, baggy (or hooded) clothes to be worm, since children can get trapped and may be 

unable to free themselves. 

18. DO NOT allow children to climb on parts on this equipment not intended for this purpose.   

19. Regularly check the item for wear and damage, removing the item from use when   

      necessary until replacement parts are fitted. 

20. Please remove all packaging including shrunk-on film, polybag, carton, pallet, …ect.     

      before giving to a child. 

21. This product is for home use only and has not been designed for commercial use in play   

      fitness centers, nurseries, etc. 

22. Failure to assemble this item as per the instruction may cause injury to the user. 

23. Please keep this instruction in a safe place for future reference. 

24. Age suitability: 3-10 years. 

25. Do not put your hand near moving parts. 

 

NOTES DE SECURITE 

 

Afin d'éviter le dommage ou accidents aux personnes et/ou la propriété, il faut respecter les 

instructions et suggestions suivantes: 

 

1. 

Lisez minutieusement les parts de ce manuel et respectez les instructions avant l'utilisation. 

2. 

N'utilisez aucuns accessoires sauf ceux-là fournis et/ou spécifiés par le fabricateur. 

3. 

Le produit ne peut pas être utilisé par l'enfant inférieur à 3 ans. 

4. 

Cet équipement doit être assemblé et examiné par un adulte. 

5. 

Veuillez garder bien les instructions complètes pour une référence future. 

6. 

"Avertissement : Seulement pour l'utilisation domestique et extérieure." 

7. 

Vérifiez tous les écrous et vis pour une bonne fixation et les serrez si nécessaire. 

8. 

Vérifiez les bordures aiguës de toutes les couvertures et les vis et les remplacez si nécessaire. 

9. 

Posez cet équipement sur un plan horizontal au minimum 2 mètres à aucune structure ou 

obstruction. Par exemple, une clôture, garage, maison, branches en surplomb, ligne de linge ou 

Содержание Doudou

Страница 1: ...2019 2020 Doudou 1293_102303...

Страница 2: ...nuts and bolts for tightness and tighten when required 8 Check all coverings and bolts for sharp edges and replace when required 9 Place this equipment on a level surface at least 2 meters from any st...

Страница 3: ...on in a safe place for future reference 24 Age suitability 3 10 years 25 Do not put your hand near moving parts NOTES DE SECURITE Afin d viter le dommage ou accidents aux personnes et ou la propri t i...

Страница 4: ...ans une l ment 16 NE PAS permettre aux enfants de quitter la balancelle ou si ges jusqu ce que l quipement ait stopp 17 NE PAS permettre aux enfants de porter les v tements l ches larges ou capuchon p...

Страница 5: ...nd gepr ft werden 5 Bitte bewahren Sie die vollst ndige Anleitung f r sp tere Nutzung auf 6 Warnung Nur f r den Hausgebrauch und Au enbereich 7 berpr fen Sie alle Muttern und Schrauben auf Festigkeit...

Страница 6: ...auf der Schaukel klettern 19 berpr fen Sie die Schaukel regelm ig auf Abnutzung und Besch digungen entfernen Sie die Schaukel gegebenenfalls bis Ersatzteile eingesetzt werden 20 Entfernen Sie bitte al...

Страница 7: ...ier estructura u obstrucci n Como una valla garaje casa ramas colgantes l nea de lavander a o cables el ctricos 10 Otras personas nunca deben permitirse estar dentro del rango de acci n del equipo cua...

Страница 8: ...om stico solamente y no se ha dise ado para el uso comercial en centros de aptitud del juego viveros etc 22 El no ensamblar este art culo seg n la instrucci n puede causar lesi n al usuario 23 Por fav...

Страница 9: ...tuoi bambini che giocano a meno che siano competenti e fiduciosi fisicamente 14 L articolo non progettato per adulti n sostiene il peso totale di 5 bambini che supera il massimo di 175 kg 35 kg per o...

Страница 10: ...uct Responsable de la comercializaci n del producto Responsabile della commercializzazione del prodotto GECODIS SA 32 rue de paradis 75010 Paris France Service commercial Commercial service Servicio c...

Страница 11: ...ocation Presence of rope Danger of strangulation Advertencia No es adecuado para ni os menores de 3 a os Piezas peque as Peligro de asfixia Contiene cuerdas Peligro de estrangulaci n Attenzione Non ad...

Отзывы: