manualshive.com logo in svg

habitat et jardin 1421 100152 Series, Руководство пользователя, Страница: 48 / 54

Поделиться
Скачать
habitat et jardin 1421 100152 Series Скачать руководство пользователя страница 48

Lagerung

 

1.

Das Gasventil der Gasflasche nach dem Verbrauch oder bei einer Störung schließen

2.

Entfernen Sie den Druckregler und die Hos

3.

Prüfen Sie Beschädigungen und Dichtheit des Gasventils. Wenn Sie einen Schaden vermuten, lassen Sie ihn von Ihrem
Gasversorger beseitigen.

4.

Lagern Sie Flüssiggasflaschen niemals in unterirdischen Gelände oder an Orten wo nicht ausreichend Belüftung vorhanden
ist.

Reinigung und Pflege

 

•

Oberflächen mit Pulver sollten mit einem weichen, feuchten Lappen abgewischt werden. Heizpilz nicht mit brennbaren
oder ätzenden Reinigern sauber machen.

•

Entfernen Sie Schmutz vom Brenner damit er sauber und sicher bleibt.

•

Decken Sie den Brenner mit der optionalen Schutzabdeckung ab, wenn der Heizpliz nicht verwendet wird.

Содержание 1421 100152 Series

Страница 1: ...RELX4 1421_100152 1421_100153 GR...

Страница 2: ...X95MM X1 3 380X380X130MM X1 4 175X175X85MM X1 5 1300MM X4 6 880MM X4 7 1254X100MM X1 8 460X460X43MM X1 9 155X330X1210MM X4 10 230X100X50MM X1 11 40X35X10MM X4 1421_100152 1421_100153 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 3: ...TION VIDEO CONTACT ES SERVICIO POST VENTA INFORMACI N VIDEO CONTACTO IT SERVIZIO ASSISTENZA INFORMAZIONI VIDEO CONTATTO DE REPARATUR SERVICE UND ERSATZTEILE INFORMATIONEN VIDEO KONTAKT PT SERVI O P S...

Страница 4: ...11 12 13 14 15 16 17...

Страница 5: ...e sum of the walls surface WARNING Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Read the installation operating and maintenance instructions t...

Страница 6: ...n control panel or top canopy reflector Control compartment burner and circulation air passageways of the heater must be kept clean Frequent cleaning may be required as necessary The LP tank should be...

Страница 7: ...ous and should be checked by your tank supplier Never use a propane tank with a damaged valve connection The propane tank must be arranged to provide for vapor withdrawal from the operating cylinder N...

Страница 8: ...anged by your gas deal 4 Never store liquid gas cylinder in a sub terrain or at places without adequate air ventilati CLEANING AND CARE Wipe off powder coated surfaces with soft moist rag Do not clean...

Страница 9: ...ways ensure the heater stands firmly the glass tube may break if the heater was fell down onto ground Never use the heater if the glass tube has any crack LIGHTING INSTRUCTIONS Check and ensure that a...

Страница 10: ...bottom plate 1 2 Connect and fix the 4 lower support 6 to the bottom plate 1 and middle plate 3 with screws 17 17 3 Connect 4 upper supports 5 to the lower supports 6 with screw 17 then fix the upper...

Страница 11: ...2 underneath the middle plate 3 with screws 17 17 5 Carefully put the glass tube 7 up through the center of the hole in the upper plate 4 Make sure the rubber ring 16 is attached on the lower end of t...

Страница 12: ...y inserting the hooks at the top of the guards into the holes on the supports Repeat at the bottom of the supports Secure the protection guards to the top of the supports with the fixing brackets 11 a...

Страница 13: ...hole in the control box then close the panel to the middle plate the panel is attached by the magnets Tips the chain can hole the panel while operating the control Completed 14 13 10 Connect gas hose...

Страница 14: ...stay on Debris around pilot Loose connections Thermocouple bad Gas leak in line Lack of fuel pressure Clean dirty area Tighten connections Replace thermocouple Check connections Tank near empty Refil...

Страница 15: ...surface 3 La surface est la somme de la surface des murs AVERTISSEMENT Une installation un r glage une modification un entretien ou une maintenance incorrecte peuvent causer des blessures ou des domm...

Страница 16: ...gnez pas l cran rayonnant le panneau de commande ou le r flecteur du toit sup rieur Le compartiment de commande le br leur et les passages d air de circulation de l appareil de chauffage doivent tre m...

Страница 17: ...fournisseur de r servoir N utilisez jamais une bouteille de propane dont le raccord de valve est endommag Le r servoir de propane doit tre dispos de mani re permettre le retrait de la vapeur de la bo...

Страница 18: ...endeur de gaz 4 Ne stockez jamais une bouteille de gaz liquide dans un sous terrain ou des endroits o il n y a pas de ventilation d air ad quate NETTOYAGE ET ENTRETIEN Essuyez les surfaces enduites de...

Страница 19: ...it se briser si l appareil tombait sur le sol N utilisez jamais l appareil de chauffage si le tube de verre est fissur INSTRUCTIONS D CLAIRAGE V rifiez et assurez qu une pile AA se trouve l int rieur...

Страница 20: ...e 1 2 Raccordez et fixez les 4 supports inf rieurs 6 la plaque inf rieure 1 et la plaque centrale 3 avec les vis 17 3 Raccordez 4 supports sup rieurs 5 aux supports inf rieurs 6 avec une vis 17 puis f...

Страница 21: ...2 sous la plaque centrale 3 avec les vis 17 5 Placez avec pr caution le tube de verre 7 par le centre du trou dans la plaque sup rieure 4 et assurez que l anneau en caoutchouc 16 est fix l extr mit in...

Страница 22: ...ins rant les crochets en haut des protections dans les trous des supports R p tez l op ration au bas des supports Fixez les protections de protection sur le dessus des supports l aide des fixation 11...

Страница 23: ...o tier de commande puis fermez le panneau sur la plaque centrale le panneau est fix par les aimants Conseils la cha ne peut percer le panneau lors de l utilisation de la commande 10 Raccordez le tuyau...

Страница 24: ...aroundpilot Nettoyer la zone sale Connexions l ches Serrer les raccords Mauvais thermocouple Remplacer le thermocouple Fuite de gaz dans la conduite V rifier les connexions Manque de pression de carbu...

Страница 25: ...efiere a la suma de la superficie de las paredes ADVERTENCIA Las instalaciones ajustes alteraciones servicios o mantenimientos incorrectos pueden causar lesiones personales o da os a la propiedad Lea...

Страница 26: ...o pinte la pantalla radiante el panel de control ni el reflector superior del dosel El compartimiento de control el quemador y los conductos de circulaci n de aire del calentador deben mantenerse limp...

Страница 27: ...ollado oxidado o da ado puede ser peligroso y debe ser revisado por su proveedor de tanques El tanque de propano debe estar dispuesto para permitir la extracci n de vapor del cilindro en operaci n Nun...

Страница 28: ...buidor de gas 4 Nunca almacene el cilindro de gas l quido en un terreno subterr neo o en lugares sin ventilaci n adecuada LIMPIEZA Y CUIDADO Limpie las superficies recubiertas con polvo con un trapo s...

Страница 29: ...l tubo de vidrio puede romperse si el calentador se cae al suelo Nunca use el calentador si el tubo de vidrio tiene alguna grieta INSTRUCCIONES DE PILOTO Verifique y aseg rese de que la bater a AA est...

Страница 30: ...erior 1 2 Conecte y fije los 4 soportes inferiores 6 a la placa inferior 1 y la placa central 3 con tornillos 17 3 Conecte los 4 soportes superiores 5 a los inferiores 6 con tornillos 17 y luego fije...

Страница 31: ...o de la placa central 3 con tornillos 17 5 Coloque con cuidado el tubo de vidrio 7 hacia arriba a trav s del centro del orificio en la placa superior 4 Aseg rese de que el anillo de goma 16 est coloca...

Страница 32: ...periores de estos protectores en los orificios de los soportes Repita esta operaci n en la parte inferior de los soportes Fije los protectores a la parte superior de los soportes con los soportes de f...

Страница 33: ...a caja de control y luego cierre el panel a la placa central el panel est unido por los imanes Nota La cadena puede perforar el panel mientras se opera el control 10 Conecte la manguera de gas no sumi...

Страница 34: ...iene Escombros alrededor del piloto Limpie el rea sucia Conexiones sueltas Apriete las conexiones Termopar defectuoso Reemplace el termopar Fuga de gas en l nea Revise las conexiones Falta de presi n...

Страница 35: ...area superficiale il totale delle superficie intermurarie AVVERTIMENTO Impropria installazione adeguamento modifica servizio o manutenzione pu causare la lesione o il danno al patrimonio Leggere atte...

Страница 36: ...radioso il pannello di controllo o il riflettore dell alto baldacchino Il compartimento di controllo il bruciatore e i passaggi d aria di circolazione del riscaldatore devono essere puliti Frequente...

Страница 37: ...ene controllato dal Suo fornitore del serbatoio Non usare mai un serbatoio di propano con una connessione della valvola danneggiata Il serbatoio di propano viene sistemato per contemplare il ritiro de...

Страница 38: ...er favore 4 Non conservare mai il cilindro del gas liquido in un sotterramento o ai luoghi senza l adeguata ventilazione d aria PULIZIA E CURA Pulire le superfici dalla polvere con il panno morbido um...

Страница 39: ...tubo di vetro pu rompersi quando il riscaldatore cade sulla terra Non usare mai il riscaldatore se il tubo di vetro ha un po d incrinatura ISTRUZIONI DELL ILLUMINAZIONE Controllare ed assicurare che u...

Страница 40: ...di fondo 1 2 Connettere e fissare i 4 supporti bassi 6 con il piatto di fondo 1 ed il piatto medio 3 con le viti 17 3 Connettere i 4 supporti alti 5 con i bassi superiori 6 con le viti 17 poi fissare...

Страница 41: ...rollo 2 sotto il piatto medio 3 con le viti 17 5 Alzare attentamente il tubo di vetro 7 attraverso il centro del buco sul piatto alto 4 Assicurare che l anello di gomma 16 attaccato all estremit bassa...

Страница 42: ...i ganci in cima alle custodie nei buchi sui supporti Ripetere nella parte inferiore dei supporti Assicurare le custodie protettive nella parte superiore dei supporti con le staffe di fissaggio 11 e a...

Страница 43: ...di controllo poi chiudere il pannello al piatto medio il pannello attaccato dai magneti Nota la catena pu forare il pannello durante il controllo 10 Connettere il tubo flessibile del gas non fornito...

Страница 44: ...pilota Pulire l area sporca Connessioni sciolte Stringere le connessioni Termocoppia carente Sostituire la termocoppia Perdita del gas in linea Controllare le connessioni Mancanza della pressione car...

Страница 45: ...fl che ist die Gesamtsumme der Wandfl che Warnung Unsachgem e Installation Einstellung nderung Service oder Wartung k nnen zu Verletzungen oder Sachsch den f hren Lesen Sie die Installations Betriebs...

Страница 46: ...as Bedienfeld oder den oberen Reflektor nicht Steuerbox Brenner und Umluftdurchg nge des Heizpilz m ssen sauber gehalten werden Bei Bedarf kann eine regelm ige Reinigung erforderlich sein Der LP Tank...

Страница 47: ...h digter Propantank kann gef hrlich sein Sie sollten es von Ihrem Tankanbieter berpr fen lassen Niemals einen Propantank mit besch digter Ventilverbindung verwenden Der Propantank muss so angeordnet s...

Страница 48: ...igen 4 Lagern Sie Fl ssiggasflaschen niemals in unterirdischen Gel nde oder an Orten wo nicht ausreichend Bel ftung vorhanden ist Reinigung und Pflege Oberfl chen mit Pulver sollten mit einem weichen...

Страница 49: ...nn der Heizpilz auf den Boden f llt Verwenden Sie den Heizpilz niemals wenn das Glasrohr auf Risse hinweist Beleuchtungsanweisungen Best tigen Sie dass sich eine AA Batterie in der Z ndkammer befindet...

Страница 50: ...St tzen 6 an die Bodenplatte 1 befestigen und die Mittelplatte 3 mit den Schrauben 17 befestigen 3 Verbinden Sie 4 oberen St tzen 5 mit den unteren St tzen 6 und befestigen Sie mit den Schrauben 17 da...

Страница 51: ...n die Steuerbox 2 mit den Schrauben 17 unter der Mittlelplatte 3 5 Das Glasrohr 7 vorsichtig durch die Mitte des Lochs in die obere Platte 4 setzen Best tigen Sie dass der Gummiring 16 am unteren Ende...

Страница 52: ...hren Sie die Haken oben an den Schutzabdeckungen in die L cher der St tzen ein Wiederholen Sie dies an der Unterseite der St tzen Die Schutzabdeckungen mit den Befestigungsklammern 11 oben auf den St...

Страница 53: ...rbox und schlie en Sie die W nder der mittleren Platte Magnete befestigen die Platte Tipps Die Kette k nnte w hrend des Betriebs der Steuerung die Platte durchbohren 10 Verbinden Sie den Gasschlauch n...

Страница 54: ...e Verbindungen Dreck bei der Steuerbox Lose Verbindungen Schlechtes Thermoelement Gasleck in der Leitung Fehlender Kraftstoffdruck Schmutzigen Bereich reinigen Verbindungen festziehen Thermoelement au...

Отзывы:

Нет отзывов