habitat et jardin 1.07m страница 31 Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 31

G A R A N T Í A L I M I TA DA

Antes de cualquier pedido de piezas de cambio, traiga este manual para indicar el número de la

pieza que necessita (consulte la tabla p .

23-24

PRECAUCIÓN: no modifique el producto. Cualquier modificación del producto anulará la garantía.

La garantía no cubre:

• FRANCE

33(0) 969360535

[email protected]

• SPAIN

0902848775

[email protected]

•

GERMANY

0800 1862132
[email protected]

•

Los casos para los cuales las condiciones de uso, cuidado, mantenimiento y almacenamiento

descritos en este manual de instrucciones non fueron respectadas

•

Uso anormal del producto,

•

Daños causados por choques,

•

Desgaste normal en piezas de cambio,

• U

n mal funcionamiento después de una modificación

del producto.

Envíe su queja a la siguiente línea directa de postventa por teléfono o correo electrónico.

- PAÍS / DIRECCIÓN DE CENTROS DE SERVICIO -

Accesible de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Para una solicitud más rápida, le aconsejamos que haga su reclamación directamente en

nuestra página web dedicada al servicio postventa: www.polygroupsummerwaves.eu.

Le pediremos los siguientes elementos:

- Nombre

- Dirección

- Correo electrónico

- Teléfono móvil

- Fecha de recibo (o prueba de compra)

- 3 Formato de las fotos (JPEG,JPG) : 1 de lejos en su entorno; 1 de cerca; 1 de detalles

(zoom)

Содержание 1.07m

Страница 1: ... informations à lire et à conserver 2 Assembly instructions and information to read and keep 12 ES Instrucciones de montaje e información para leer y 22 ÉCHELLE DE PISCINE POUR PISCINES HORS SOL Modèles 91 cm 1 07m 1 22 m 1 32m ...

Страница 2: ...emblage cette échelle peut contenir des bords tranchants ou pointus qui sont une partie nécessaire de la fonction de l échelle L échelle doit être placée sur un sol solide plan et horizontal et l échelle doit être assemblée et installée conformément aux instructions du fabricant Utilisez l échelle de la piscine comme le seul moyen d entrée et de sortie de la piscine Une seule personne peut utilise...

Страница 3: ...800B01 P59PP3800W05 P59PP38007CN P59PP38008UN P59PP3800C01 P59PF0090B01 P59PF0090W05 P59PF00907CN P59PF00908UN P59PF0090C01 P59PF0070B01 P59PF0070W05 P59PF00707CN P59PF00708UN P59PF0070C01 P5911600350A P5942M60000A P5943M60000A P59231M6000A P5901514272W P5901514272C P5901514272K P5901514272N P5901514270W P5901514270C P5901514270K P5901514270N P5901514273W P5901514273C P5901514273K P5901514273N P59...

Страница 4: ...W P59A2005204C P59A2005204K P59A2005204N P59PF4500B01 P59PF4500W05 P59PF45007CN P59PF45008UN P59PF4500C01 P54420030099 P5442003C099 P5442003000K P5442003000N P5442003C199 P5911600400A P59211M6000A P5911600450A P59PF4490P01 P5942003661W P5942003661C P5942003661K P5942003661N P5992001753W P5992001753C P5992001753K P5992001753N P5961512160W P5961512160C P5961512160K P5961512160N P59PF4461B01 P59PF446...

Страница 5: ...le en retrait comme le montre le Figure 4 Le clip de fixation doit être à l intérieur de la jambe comme le montre la Figure 4 Répétez le même procédé pour faire l autre pied 6 Glisser une marche 3 à la fois sur le pied Faites glisser la marche jusqu à ce que les bagues pour les marches de l échelle 5 s insèrent dans le dessous de la marche et que les arêtes à l intérieur de la bague se bloquent à ...

Страница 6: ...14 et le clips pivotant 15 comme le montre la Figure 6 Insérez une rondelle plate en plastique 20 dans chaque charnière 18 Insérez les vis à métaux 18 par les rondelles plates en plastique 20 ensuite par la jambe d échelle attachez en place avec l rondelle de blocage 8 et écrou de Chapeau 9 Voir Fig 6 19 La partie pivotante doit être à l extérieure de la piscine S assurez que les attaches 14 sont ...

Страница 7: ... 7 ASSEMBLAGE BRAS DE L ÉCHELLE FIG 1 9 8 7 6 8 9 2 11 10 11 12 ASSEMBLAGE PIEDS DE L ÉCHELLE 3 5 1 4 FIG 2 FIG 3 7 ...

Страница 8: ... 8 ASSEMBLAGE PIED PIVOTANT 14 11 9 5 3 13 21 15 FIG 4 FIG 5 8 ...

Страница 9: ... 9 ASSEMBLAGE COMPLET 8 6 8 9 7 18 12 20 19 17 16 9 6 7 FIG 6 9 ...

Страница 10: ...E La partie pivotante est à l extérieure de la piscine Le Clips Pivotant avec le bouton se verrouillera automatiquement à la poignée échelle en position verticale au repos Appuyez sur le bouton pour déverrouiller l échelle FIG 8 FIG 7 FIG 9 10 ...

Страница 11: ...des pièces détachées Undysfonctionnementàlasuited unemodificationduproduit Veuillez soumettre votre plainte au service après vente suivante par téléphone ou par e mail FRANCE 33 0 969360535 aide polypool fr SPAIN 0902848775 apoyo polypool es GERMANY 0800 1862132 Kontakt polypools de PAYS LOCALISATION DES CENTRES DE SERVICES Accessible du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00 Pour une demande plus rapi...

Страница 12: ...sible potentially hazardous sharp edges or sharp points that are a necessary part of the function of the ladder The ladder shall be located on a solid base and the ladder shall be installed per the manufacturer sinstructions Use the pool ladder as the only means of entering and exiting the pool One person on the ladder stair at a time Remove the ladder when you leave the pool This ladder is design...

Страница 13: ...0C01 P59PF0090B01 P59PF0090W05 P59PF00907CN P59PF00908UN P59PF0090C01 P59PF0070B01 P59PF0070W05 P59PF00707CN P59PF00708UN P59PF0070C01 P5911600350A P5942M60000A P5943M60000A P59231M6000A P5901514272W P5901514272C P5901514272K P5901514272N P5901514270W P5901514270C P5901514270K P5901514270N P5901514273W P5901514273C P5901514273K P5901514273N P5901514271W P5901514271C P5901514271K P5901514271N P5911...

Страница 14: ...4500B01 P59PF4500W05 P59PF45007CN P59PF45008UN P59PF4500C01 P54420030099 P5442003C099 P5442003000K P5442003000N P5442003C199 P5911600400A P59211M6000A P5911600450A P59PF4490P01 P5942003661W P5942003661C P5942003661K P5942003661N P5992001753W P5992001753C P5992001753K P5992001753N P5961512160W P5961512160C P5961512160K P5961512160N P59PF4461B01 P59PF4461W05 P59PF44617CN P59PF44618UN P59PF4461C01 P5...

Страница 15: ...on the inside of the leg as shown in the Figure 4 Repeat the same process to make another Straight Ladder Leg section 6 Slide a Ladder Step down over both Straight Ladder Legs Slide the step down until the Ladder Step Clips insert into the underside of the stop and the ridges inside of the clips lock into place The Ladder Step Clips should stay in the indented section of the Ladder Leg as you pres...

Страница 16: ...recess between the ladder hinge and the straight ladder leg 18 From the inside of the Ladder Hinge insert the Machine Screws through the Plastic Flat Washer then through the Straight Ladder Leg and fasten in place using the Lock Washers and Cap Nut See Fig 6 19 The Swivel Ladder Ass y should be put outside the pool Make sure the Ladder Latches are clipped on the Ladder Clamps is in use See Fig 7 2...

Страница 17: ... HANDLE SET UP FIG 1 9 8 7 6 8 9 2 11 10 11 12 LEG SET UP 3 5 1 4 FIG 2 FIG 3 17 ...

Страница 18: ... SWIVEL LEG SET UP 21 14 11 9 5 3 13 15 FIG 4 FIG 5 18 ...

Страница 19: ... FULL SET UP 8 6 8 9 7 18 12 20 19 17 16 9 6 7 FIG 6 19 ...

Страница 20: ...USE LADDER A IN T DD T IN T l l The swivel leg must e outside of the pool The clamp on swivel leg will automatically lock onto the handle when lifted up press button to release the swivel leg FIG 8 FIG 7 FIG 9 20 ...

Страница 21: ...ng a modification of the product Please submit your complaint to the following after sale hotline by phone or email FRANCE 33 0 969360535 aide polypool fr SPAIN 0902848775 apoyo polypool es GERMANY 0800 1862132 Kontakt polypools de COUNTRIES LOCATION OF SERVICE CENTERS 21 Accessible from Monday to Friday between 9 00 a m and 6 00 p m For a quicker request we advise you to submit your complaint dir...

Страница 22: ...no lesionarse durante el desembalaje y el montaje esta escalera puede contener bordes cortantes o afilados que son parte necesaria de la función de la escalera La escalera ha de estar situada en un suelo sólido llano y horizontal y la escalera ha de ser montada e instalada según las instrucciones del fabricante Utilice la escalera de la piscina como único medio de entrada y salida de la piscina Só...

Страница 23: ...800C01 P59PF0090B01 P59PF0090W05 P59PF00907CN P59PF00908UN P59PF0090C01 P59PF0070B01 P59PF0070W05 P59PF00707CN P59PF00708UN P59PF0070C01 P5911600350A P5942M60000A P5943M60000A P59231M6000A P5901514272W P5901514272C P5901514272K P5901514272N P5901514270W P5901514270C P5901514270K P5901514270N P5901514273W P5901514273C P5901514273K P5901514273N P5901514271W P5901514271C P5901514271K P5901514271N P59...

Страница 24: ...4500B01 P59PF4500W05 P59PF45007CN P59PF45008UN P59PF4500C01 P54420030099 P5442003C099 P5442003000K P5442003000N P5442003C199 P5911600400A P59211M6000A P5911600450A P59PF4490P01 P5942003661W P5942003661C P5942003661K P5942003661N P5992001753W P5992001753C P5992001753K P5992001753N P5961512160W P5961512160C P5961512160K P5961512160N P59PF4461B01 P59PF4461W05 P59PF44617CN P59PF44618UN P59PF4461C01 P5...

Страница 25: ...nto más inferior del artículo separado como lo indica la Figura 4 El clip de fijación ha de estar dentro de la pata como lo indica la Figura 4 Repita el mismo método para montar la otra baranda 6 Deslice un escalón a la vez en la baranda Haga deslizarse el escalón hasta que las anillas para los escalones de la escalera se inserten en la parte inferior del escalón y hasta que las aristas dentro de ...

Страница 26: ...ivotante con el botón y el clip pivotante como lo indica la Figura 6 Inserte una arandela plana de plástico en cada bisagra 18 Inserte los tornillos metálicos a través de las arandelas planas de plástico luego a través de la pata de la escalera fíjelos con la arandela de bloqueo y la tuerca ciega Véase Figura 6 19 La parte pivotante ha de estar en el exterior de la piscina Asegúrese de que las ata...

Страница 27: ... MONTAJE DEL BRAZO FIG 1 9 8 7 6 8 9 2 11 10 11 12 MON AJE DE L AS PATAS DE L A ESCALERA 3 5 1 4 FIG 2 FIG 3 27 ...

Страница 28: ... ASEMBLAJE PIES GIRATORIOS 21 14 11 9 5 3 13 15 FIG 4 FIG 5 28 ...

Страница 29: ... ASEMBLAJE COMPLETO 8 6 8 9 7 18 12 20 19 17 16 9 6 7 FIG 6 29 ...

Страница 30: ... La parte pivotante esta piscina a l extérior de la El clip giratorio con el botón se bloqueará automáticamente al pasamanos de la escalera en la posición vertical del soporte Pulse el botón para desbloquear la escalera FIG 8 FIG 7 FIG 9 30 ...

Страница 31: ...on respectadas Uso anormal del producto Daños causados por choques Desgaste normal en piezas de cambio Un mal funcionamiento después de una modificación del producto Envíe su queja a la siguiente línea directa de postventa por teléfono o correo electrónico PAÍS DIRECCIÓN DE CENTROS DE SERVICIO Accesible de lunes a viernes de 9 00 a m a 6 00 p m Para una solicitud más rápida le aconsejamos que haga...

Результаты поиска

Содержание 1.07m

Отзывы:

Похожие инструкции для 1.07m

Бренды по названию

Популярные бренды

habitat et jardin 1.07m, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание 1.07m

Отзывы:

Похожие инструкции для 1.07m

Бренды по названию

Популярные бренды