background image

En

gl

is

h

33

6.1 Carrying the sweeper

Danger of injury!

• Hold the sweeper so that falling over

or tipping down of the push handle
cannot cause injuriesto the user or
other persons.

• Do not carry the sweeper by the handle

of the waste bin.

NOTE
Carry the sweeper by meansof the carry-
ing handle at the front.
Do not drop the sweeper.

1.Fold the push handle (1) forwardsso

that it isin flat position.

2.Grasp the sweeper at the carrying

handle (2).

3.Carry the sweeper so that the disc

brushesare facing away fromthe body
(3).

1

CAUTION!

Damage to the sweeper due to improper
cleaning.

• Clean the sweeper to remove dust and

dirt.

• Do not use grease removersfor clean-

ing.

• Do not use aggressive detergents.

• Do not clean with a high-pressure

cleaner.

• Protect bearingsagainst moisture.

• Do not spray-clean with water or

immerse in water.

• Do not clean the disc brushesand fine

dirt sweeping roller with compressed
air. The hard air jet could damage the
bristles.

• Clean plastic partswith a damp cloth.

• Cleaning interval after 8 hoursof oper-

ation.

1.Clean the disc brushes, fine dirt sweep-

ing roller (1) and driveswith a wet
cloth.

2.Clean plastic partswith a damp cloth.

3.477/ 497: clean the dust filter (3).

Recommendation: apply a thin coating
of Haaga genuine lubricant spray to the
brush drives.

1

3

3

6 Transport

Содержание 477

Страница 1: ...Operatinginstructions haaga 475 477 497 SPEEDY SWEEP Janitorial Equipment SALES SERVICE 1 877 977 3339...

Страница 2: ...ionswill allow youtouse thesweeper safelyandefficiently Beforeusingthesweeper for thefirst time please carefullyreadthe Safety instructions chapter T hese instructionsformpart of the sweeper andmust b...

Страница 3: ...country E xceptedfromthisare wearingpartssuchassweepinglip angledwheelsandrunningwheels Please enclose a copyof theinvoice in theevent of a warrantyclaim OnlygenuineHaaga sparepartsmust be used Notech...

Страница 4: ...tionscontainedinthem beforeusingandworkingonthesweeper T heuser of thesweeper isresponsible for injuriesanddamagethat arecauseddue tonon compliancewiththeseinstruc tions 2 1 Intended use T hissweeper...

Страница 5: ...ment if nec essaryor requiredbyregulations Wear sturdyshoeswith a high grip anti slipsole Alwayswear a dust protectionmaskin dustyconditions Wear sturdygloves Use themachineonlyin technicallyper fect...

Страница 6: ...he machine T akecareinslippery wet or snowy conditions T hereisa riskof slippingon slopesor unevenground Makesurethat thesweeper doesnot collide with objects e g shelves scaf foldingduringoperation da...

Страница 7: ...nditions T hesweeper canbepushedover small bumpswitha height of 2 3 cmby pushingdownslightlyon thepush handle Pushingagainst or over obstacles e g kerbs canleadtodamagetothe sweeper If thecleaningperf...

Страница 8: ...that nopersonsareendangered Securethesweeper toprevent unau thorisedaccess Securethesweeper toprevent it from fallingover andsothat thepush handle cannot folddowninanuncon trolledmanner NOTE Storethes...

Страница 9: ...9 Fine dirt sweepingroller 10 Holding downdevice not 475 11 Dust filter not 475 12 Machine number 477 497 13 Machine number 475 14 Angledwheel 15 Sweepinglip 16 Sweepingplate 17 Clutch 18 T oothedslee...

Страница 10: ...ndlefittings 1 5 E ngagepushhandle inhandle fittings byknockinggently Fitting the push handle 477 497 Danger of injury Avoidinjuryduetopushhandle acci dentallyfallingover NOTE T hepushhandlecanbe fitt...

Страница 11: ...height adjustment of the discbrushesislocatedinthe middle of thefront section T heheight adjust ment knoballowsthe height of thedisc brushestobeadjustedtothegroundto be swept 1 Adjust totherequiredle...

Страница 12: ...tionof dust Wear a dust protectionmaskindusty conditions NOTE E mptythewaste bineachtimeafter use E mptythewaste binat regular intervals in order toachieveoptimumsweeping performance 1 Foldthepushhand...

Страница 13: ...weeper duetoimproper cleaning Cleanthesweeper toremove dust and dirt Donot use grease removersfor clean ing Donot use aggressivedetergents Donot cleanwitha high pressure cleaner Protect bearingsagains...

Страница 14: ...e seeRemovingthepush handle 2 P osition thesweeper inthevehicle 3 Securethesweeper bymeansof a lash ingstrap 7 1 Removing the push handle 475 Danger of injury Avoidinjuryduetopushhandle acci dentallyf...

Страница 15: ...ittings outwards 5 Simultaneouslypull thehandlefittings out of thetwomountsonthesweeper 1 7 2 Storing the sweeper CAUTION Damagetothesweeper duetoimproper storage P ositionthesweeper sothat the bris t...

Страница 16: ...stuckpartsand embeddeddirt bristlesmust move freely Checkthediscbrushesandfinedirt sweepingroller for wound upthreads andstring remove if necessary Checkheight adjustment of thedisc brushesandadjust...

Страница 17: ...ring frombrushesand axles 2 Remove anyjammedmaterial e g stones branches 8 4 Spraying the brush drives with lubricant CAUTION Damagetothesweeper dueto improper lubrication UseonlyHaaga genuinelubrican...

Страница 18: ...er e g hair dryer T hebristleswill straightenthemselves 9 REACH RE ACH istheE uropeanchemicalsregulationfor registration evaluation authorisation andrestrictionof chemicals Informationoncompliance wit...

Страница 19: ...thebrushdrives seeC leaningthesweeper L ubricatebrushdriveswithlubri cant spray Height adjustment isset too low Contact pressure of disc brushesistoohigh Adjust height seeHeight adjustment Discbrushes...

Отзывы: