Haag-Streit TONOSAFE Скачать руководство пользователя страница 2

TONOSAFE

TM  

- Instructions 

Haag Streit USA and Reliance® Medical Products - 

3535 Kings Mills Road - Mason, Ohio 45040-2303 

 

English cont. 

Insert the  holder  and prism assembly into the  tonometer 
in the conventional way and the Tonosafe is ready for use. 
When the tonometry is complete, remove the holder and 
prism  assembly  from  the  tonometer,  and  remove  the 
disposable prism from the holder by pushing off from the 
flange. Retain the holder and discard the disposable prism. 

 
 

French Cont.  

 
Une  fois  votre  tonométrie  terminée,  retirer  l’ensemble 
tonomètre et prisme du tonomètre puis jeter uniquement 
Ie  prisme  en  le  faisant  sortir  par  le  rebord.    Conserver  le 
poussoir. 

 

 

 
Le  Tonosafe  a  été  créé  pour  éviter  de  nettoyer  et  de 
désinfecter  les  prismes  de  tonomètre  à  aplanation  après 
chaque utilisation. 
 
Le  Tonosafe  est  destiné  à  être  utilisé  comme  prisme  de 
doublement  optique  et  d’aplanation  sur  les  tonomètres  à 
aplanation  de  Goldmann  et  Perkins.    Le  Tonosafe  a  été 
moulé avec précision pour garantir sa performance 
optique,  et  avec  son  poussoir,  le  prisme  a  Ie  même  poids 
que Ies prismes standards de Goldmann. II est donc dans les 
Normes  Internationales  proposées.  Le  Tonosafe  peut  être 
utilisé  à  la  fois  pour  la  vérification  et  le  dépistage  en 
clinique. 
 

Instructions d'utilisation: 

Pour  utiliser  Ie  Tonosafe,  veuillez  simplement  ouvrir  le 
couvercle le long de la perforation et sortir Ie support de sa 
cavité. 
 
Veuillez faire de même avec Ie couvercle recouvrant l’un des 
prismes à usage unique et utiliser Ie poussoir (B) et retirer le 
prisme  (A)  en  I’encastrant  dans  l’encoche  du  prisme.  (Voir 
Schéma). 
 
Une  fois que  vous avez vérifié que  Ie prisme  de  tonomètre 
est  parfaitement  encliqueté  sur  son  poussoir,  veuillez  Ie 
tenir  uniquement  par  Ie  rebord  et  jamais  par  la  partie 
d’aplanation. 
 
Veuillez ensuite insérer I'ensemble dans votre tonomètre de 
la façon habituelle. Le Tonosafe est prêt.   
 

 

 
 
 

 

Отзывы: