manualshive.com logo in svg

Haag-Streit IM 900, Инструкция по эксплуатации, Страница: 10 / 23

Поделиться
Скачать
Haag-Streit IM 900 Скачать руководство пользователя страница 10

10

DEUTSCH

ENGLISH 

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

SVENSKA

© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220551‑04070 – 2021 – 08

WARNING!

• Keep magnet-sensitive storage media (e.g. credit cards) away from

the magnets on the release module RM02.

• Only external medical power supplies approved by Haag-Streit that

fulfill EN 60601-1 may be used.

4.4.1 Step-by-step cabling

• Place the release module RM02 over the slit lamp's cross slide. Four magnets

are used for fixing.

NOTE!

• No external USB devices may be connected to USB ports (59) and

(61).

• With BQ 900 slit lamps with a date of manufacture before 1998, the

cover plate is fixed on the crosstree carriage with screws. The two

screws at the back must be removed before the RM02 is mounted.

• Insert the camera cable connector plug (50) in the socket (59).

• Press the camera cable into the cable holders (49).

• Computer cable USB 3.0 (47), power supply cable (46) and cable headrest /

LED illumination / RM02 (45) must be fed through in the braided sleeving (44).

• Insert the connector plug of the power supply cable (46) in the socket (60).

• Insert the connector plug of the computer cable USB 3.0 (47) in the socket (61).

• Pull on the braided sleeving taught and mount a cable tie (43) on each end.

• Connect the headrest cable (42) with the counterpart (41) on the headrest.

• Mount the table top and place the slit lamp on the table.

• Connect the computer cable USB 3.0 (47) to the PC.

• Connect the electric power supply lead (16) to the power supply (15).

• Connect the power supply connector plug to the mains.

• Plug the headrest cable (1) into the lamp head.

41. Connection plug headrest

42. Connector plug headrest / LED

illumination / RM02

43. Cable tie

44. Braided sleeving

45. Cable headrest / LED illumination /

RM02

46. Power supply cable

47. Computer cable USB 3.0

48. Camera (not shown)

49. Recess on the microscope arm

50. Connector plug camera cable

51. Release module RM02

52. RM02 operational control LED

53. On/Off key

54. Rotating knob, background

illumination

55. Rotating knob, slit illumination

56. Selector key A

57. Selector key B

58. Release key RM02

59. Socket camera cable

60. Socket for power supply connector

plug

61. Socket computer cable USB 3.0

micro B

62. Threaded bolt

63. Pin assignment

64. Cable cover

Содержание IM 900

Страница 1: ...UTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS SVENSKA HAAG STREIT AG 3098 Koeniz Switzerland HS Doc no 1500 7220551 04070 2021 08 INSTRUCTIONS FOR USE Imaging module IM 900 7 Edition 2021 08 ...

Страница 2: ... a Haag Streit device Provided you comply carefully with the regulations in these instructions for use we can guarantee reliable and trouble free use of our product WARNING Read the instruction manual carefully before commissioning this product It contains important information regarding the safety of the user and patient NOTE For USA only Federal law restricts this device to sale by or on the ord...

Страница 3: ...a module CM03 30 70 11 6 4 Field of view 12 6 5 History trigger 12 6 6 White balance 12 6 6 1 Slit lamp preparation 12 6 6 2 Conducting a white balance 12 6 7 Software Help menu error messages 13 6 8 LED indicator illumination head 13 6 9 LED indicator power supply 13 6 10 LED indicator release module RM02 13 6 11 LED indicator camera module CM03 13 6 12 Error messages illumination head 14 6 13 Er...

Страница 4: ...transport company that delivered the goods to you Unpack the device together with a representative of the transport company Make a report of any damaged parts This report must be signed by you and by the representative of the transport company Leave the device in the packaging for a few hours before unpacking it condensation Check the device for damage after it is unpacked Return defective devices...

Страница 5: ... the EyeSuite software the cause could be a cell phone or a radio frequency telephone in the immediate vicinity to the slit lamp or power supply Increase the distance to the unit until the interference disappears The communication between imaging module and PC may also be disturbed or interrupted if the device is exposed to a mains power supply delivering excessively transient disturbances or shor...

Страница 6: ...nets Plug socket on RM02 for power supply Slit lamp illumination Background illumination Rotating knob on camera symbol 70 of the light goes to the camera On Power 2 Intended purpose intended use The imaging module IM 900 was developed exclusively for the Haag Streit slit lamp BQ 900 which can be used to produce digital photographs and videos for documentation of the eye 3 Introduction 3 1 Descrip...

Страница 7: ...on see separate instructions for use 3 Fiber optic line for background illumination 4 Headrest see separate instructions for use 5 Rail cover 3 4 Camera module CM03 6 Camera module CM03 7 Beam splitter switch rotating knob 8 Diaphragm selection rotating knob 9 Camera cable CM03 to RM02 10 Operational control LED 11 Cable holder 3 5 Release module RM02 12 Sticker left right identification 13 Releas...

Страница 8: ...est of the sticker 19 Roller rail 20 Gliding plate Remove rail cover 5 and place slit lamp aside Clean surface of table Remove protective film 17 from the back of the adhesive label Carefully start at the corner opposite the black surface Position the sticker against the right roller rail 19 and the gliding plate 20 Press firmly on the white black surface press away any air bubbles Carefully tear ...

Страница 9: ...nce with EN 60601 1 The power supply unit s mains connector must be accessible in order to allow for disconnection from the mains at any time 25 Mains 26 Medical approved isolating transformer 27 Instrument table IT 28 Medical approved power supply 29 Printer 30 Screen 31 Personal computer 32 Local network 33 Galvanic isolation EN 60601 1 34 Headrest 35 Cable headrest LED illumination RM02 36 Rele...

Страница 10: ...sert the connector plug of the power supply cable 46 in the socket 60 Insert the connector plug of the computer cable USB 3 0 47 in the socket 61 Pull on the braided sleeving taught and mount a cable tie 43 on each end Connect the headrest cable 42 with the counterpart 41 on the headrest Mount the table top and place the slit lamp on the table Connect the computer cable USB 3 0 47 to the PC Connec...

Страница 11: ... refraction of the examiner See instructions for use for the slit lamp BQ 900 6 1 Changing the depth of sharpness Select a diaphragm with the rotating knob 8 1 Largest diaphragm lowest depth of sharpness 6 Smallest diaphragm highest depth of sharpness Select the exposure time on the release module RM02 Image via trigger key on the release module RM02 6 2 Camera module CM03 Set the beam splitter sw...

Страница 12: ...ptimized for maximum image quality with the Haag Streit slit lamp BQ 900 The image quality is dependent among other things on the correct calibration of the color tones to the respective slit lamp illumination We recommend performing a white balance in order to improve the image quality and achieve a realistic color reproduction 6 6 1 Slit lamp preparation 1 Turn the slit lamp on 2 Filter position...

Страница 13: ...ructions 6 8 LED indicator illumination head 1 2 3 Background illumination Polarity reversal Slit lamp illumination Operating state Standby mode Green pulsing x Green pulsing Normal operation Slit and background illumination on Green x Green Only slit illumination on Green pulsing x Green Only background illumination on Green x Green pulsing Reduced background illumination operation High LED tempe...

Страница 14: ...sible temperature has been reached Red flashing x Red flashing E4 No communication between power supply and illumination Contact your Haag Streit representative Red flashing 2 x Red flashing 2 E6 General error Send PS LED to the appropriate service branch Red flashing 4 x Red flashing 4 6 13 Error messages release module RM02 ERROR Error messages Measures Operational control LED 75 E14 No communic...

Страница 15: ...TEMS Model MWA030018B 10A REF 1022106 Mains voltage 100 240 VAC Current consumption 0 8 A Operating frequency 50 60 Hz 8 2 Dimensions Camera module CM03 Weight 2 6 kg incl packaging Dimensions L W H 190 127 76 mm Packaging L W H 380 270 130 mm 8 3 Minimum PC requirements Processor type Intel i5 5th gen or higher with 4 cores NOTE 6th gen is not recommended 2 cores with hyperthreading are not recom...

Страница 16: ... the cross must be inside the illuminated dot 9 2 Servicing To guarantee a long service life the device must be cleaned weekly as described and protected with the dust cover when not in use We recommend having the device inspected once a year by an authorized service technician 9 3 Cleaning and disinfection The Haag Streit slit lamps and their accessories can if required be carefully wiped down wi...

Страница 17: ...hat valuable raw materials are recycled 10 5 Observed standards EN 60601 1 EN 60601 1 2 10 6 Information and manufacturer s declaration concerning electromagnetic compatibility EMC 10 6 1 General This device fulfills the requirements on electromagnetic compatibility according to IEC 60601 1 2 2014 4th Edition The device is built so that the generation and emission of electromagnetic interference i...

Страница 18: ...etic environment guidance RF emissions CISPR 11 Group 1 This product uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment RF emissions CISPR 11 Class B Harmonics emissions IEC 61000 3 2 Not applicable Voltage fluctuations flicker emissions IEC 61000 3 3 Not applicable This product is suitab...

Страница 19: ...ot applicable for DC and I O if cable 3 m Surge IEC 61000 4 5 0 5 1 kV line s to line s 0 5 1 2 kV line s to earth 1 kV line s to line s 0 5 1 2 kV line s to earth Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Not applicable for DC and I O if cable 3 m Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 0 UT 0 5 cy...

Страница 20: ...o amateur band 6 Vrms 150 kHz 80 MHz in ISM bands and radio amateur band 3 Vrms 150 kHz 80 MHz outside ISM bands and radio amateur band 6 Vrms 150 kHz 80 MHz in ISM bands and radio amateur band Radiated RF IEC 61000 4 3 3 V m 80 MHz 2 7 GHz 80 AM 1 kHz 3 V m 80 MHz 6 GHz 80 AM 1 kHz Proximity field from RF wireless communication equipment IEC 61000 4 3 27 V m 380 390 MHz 50 PM 18 Hz 28 V m 430 470...

Страница 21: ...AN 802 11 a n max 0 2 W Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol The ISM industrial scientific and medical bands between 150 kHz and 80 MHz are 6 765 6 795 MHz 13 553 13 567 MHz 26 957 27 283 MHz 40 66 40 7 MHz The amateur radio bands between 0 15 MHz and 80 MHz are 1 8 MHz 2 MHz 3 5 4 0 MHz 5 3 5 4 MHz 7 7 3 MHz 10 1 10 15 MHz 14 14 2 MHz 18 07 18 17 MH...

Страница 22: ... kHz 80 MHz outside ISM and radio amateur bands d 1 2 P 150 kHz 80 MHz in ISM and radio amateur bands d 2 0 P 800 MHz 2 7 GHz for define RF Wireless transmitters see table before d 2 0 P 0 01 0 12 0 20 0 20 0 1 0 38 0 63 0 63 1 1 2 2 0 2 0 10 3 8 6 3 6 3 100 12 20 20 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in metres m can be determine...

Страница 23: ...ALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS SVENSKA HAAG STREIT AG 3098 Koeniz Switzerland HS Doc no 1500 7220551 04070 2021 08 Should you have any further questions please contact your Haag Streit representative at Wiki Revision ID 117666 ...

Отзывы:

Нет отзывов