background image

6

DEUTSCH

ENGLISH 

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

SVENSKA

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

SVENSKA

© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland − HS‑Doc. no. 1500.7006000.04220 – 22. Edition / 2016 – 06

1.6.3 Service life of reusable measuring prisms

WARNING!
How long can measuring prisms be used?

Due to the large number of variables to be considered (type and concen‑

tration of the disinfectant used, number of patients, handling, etc.) it is 

practically impossible to provide exact information on how often and/or 

how long a measuring prism can be used under safe conditions. The mea‑

suring prisms are stamped with an expiry date (   YYYY‑MM). They must 

not be used beyond this date. HAAG‑STREIT recommends a maximum 

service life of two years before the expiry date. This service life applies 

subject to normal conditions of use, i.e., in compliance with the instruc‑

tions contained in these instructions for use. The service life starts with 

the first use. The above-mentioned time periods do not apply to damaged 

measuring prisms; these must be immediately replaced.

2015 - 10

Service life:

Maximum two years

Service life:

Maximum two years

First use

First use

Replace

Replace

Year:

1.6.4 Tonosafe

NOTE!

Tonosafe was developed to avoid the necessary cleaning 

and disinfection of measuring prisms from applanation to‑

nometers. Tonosafe is a disposable applanation and opti‑

cal duplication prism for Goldmann and Perkins applana‑

tion tonometers, for single use.

Additional details can be found in the separate instruc‑

tions for use.

1.6.5 Monthly device checks

The tonometer must be checked on a monthly basis as described in the 'Mainte‑

nance' chapter. A check will be absolutely necessary if external force is applied (e.g., 

striking or dropping the appliance). 

NOTE!

If a repair is necessary, please contact your HAAG‑STREIT representative.

1.7  Warranty and product liability

Haag-Streit products must be used only for the purposes and in the manner des-

cribed in the documents distributed with the product. 

The product must be treated as described in the ‘Safety’ chapter. Improper hand-

ling can damage the product. This would void all guarantee claims. 

Continued use of a product damaged by incorrect handling may lead to personal 

injury. In such a case, the manufacturer will not accept any liability.

Haag-Streit does not grant any warranties, either expressed or implied, including 

implied warranties of merchantability or fitness for a particular use.

Haag-Streit expressly disclaims liability for incidental or consequential damage 

resulting from the use of the product.

This product is covered by a limited warranty granted by your seller.

This product is covered by a limited warranty, which may be reviewed at 

www.haag-streit-usa.com.




For USA only:

1.8 Symbols

Read the instructions for use

attentively

General warning: Read the ac-

companying documentation

European certificate of 

conformity

Manufacturer

Year of production

Serial number

HS reference number

LOT number

Expiry date (2017-10 = end of 

October 2017)

01-IFU_AT900-7006000-04220_eng.indd   6

09.06.2016   13:50:57

Содержание Goldmann AT 870

Страница 1: ...EDERLANDS PORTUGU S SVENSKA HAAG STREIT AG 3098 Koeniz Switzerland HS Doc no 1500 7006000 04220 22 Edition 2016 06 INSTRUCTIONS FOR USE Applanation tonometer AT 900 870 22 Edition 2016 06 01 IFU_AT900...

Страница 2: ...device is an accessory to slit lamps used to measure intraocular pressure Contraindication There is no absolute contraindication for execution of the tonometry Appropriate professional assessment and...

Страница 3: ...el T 7 3 3 AT 900 Model BQ 7 3 4 Tonometer AT 870 7 3 5 Which slit lamp with which tonometer 8 3 6 Description of models 8 4 Commissioning 8 5 Operation 8 5 1 Measuring tips 8 5 2 Astigmatism 9 5 3 Ho...

Страница 4: ...the packaging for a few hours before unpacking it conden sation Check the appliance for damage after it is unpacked Return defective appliances in the appropriate packaging Store packaging material c...

Страница 5: ...risms contact glasses and DESINSET is to be consulted regarding the exact functioning concentration working times and idle times Improper preparation can result in the transmission of diseases to the...

Страница 6: ...Additional details can be found in the separate instruc tions for use 1 6 5 Monthly device checks The tonometer must be checked on a monthly basis as described in the Mainte nance chapter A check will...

Страница 7: ...in in this position even when not in use 5 When using the BI 900 BM 900 and BM 900 V the stop peg must be assembled a and when using the BC 900 or BD 900 it must be removed b 3 2 AT 900 Model T The Ap...

Страница 8: ...roscope The feeler arm projects into the microscope and illumination beam path from above The tonometer is ready for use with a single swivel movement of the feeler arm NOTE The instructions for appli...

Страница 9: ...considered to fall within the range of 530 to 560 Mikrometer If inaccurate measuring results are suspected please conduct a functional verifi cation in accordance with Section Maintenance 5 4 Preparin...

Страница 10: ...at about 10 3 The microscope must be adjusted before the examination according to the op erator s refraction so that the fluorescein rings can be observed sharply during the examination 4 Set the mea...

Страница 11: ...in rings will disappear completely Use a headband if necessary Only parts of both oversize semicircles are visible 4 4 If the slit lamp is pushed too far against the patient or if the patient moves to...

Страница 12: ...4 Incorrect pressure The outside borders of the fluorescein bands are in contact with each other 15 15 Not enough pressure Increase the pressure slightly by rotating the knob on the tonometer Fluores...

Страница 13: ...900 Backlash width 0 49 mN Net weight 0 850 kg without accessories 1 Nominal value 2 Maximum limiting deviation 3 Limiting deviation of 0 to 32 66 mN Maximum 0 49 mN 4 Limiting deviation from 32 67 m...

Страница 14: ...is moved downwards opposite the index by a single marking width The feeler arm must move by itself all the way to the stop piece in the direction of the examiner Check position 0 05 The zero line on t...

Страница 15: ...n mark 6 down wards opposite the index by a interval The feeler arm must move towards the examiner Check position 6 1 The check point is at 6 1 Move the measuring drum s calibration mark 6 upwards opp...

Страница 16: ...2 and both outside scale rings have a value of 6 A mark corresponding to the measuring drum setting 2 is set exactly to the index mark on the weight holder whereupon the weight is fitted on the tonome...

Страница 17: ...d disin fected after every examination See chapter 2 in the separate instructions for use Cleaning and disinfection HS item no 7220315 2015 10 A 2 Accessories Tonosafe Tonosafe disposable prisms are a...

Страница 18: ...ENGLISH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS PORTUGU S SVENSKA HAAG STREIT AG 3098 Koeniz Switzerland HS Doc no 1500 7006000 04220 22 Edition 2016 06 01 IFU_AT900 7006000 04220_eng indd 18 09 06 2016...

Страница 19: ...ENGLISH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS PORTUGU S SVENSKA HAAG STREIT AG 3098 Koeniz Switzerland HS Doc no 1500 7006000 04220 22 Edition 2016 06 01 IFU_AT900 7006000 04220_eng indd 19 09 06 2016...

Страница 20: ...82 eMail info haag streit com Internet www haag streit com 20 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS PORTUGU S SVENSKA HAAG STREIT AG 3098 Koeniz Switzerland HS Doc no 1500 7006000 0422...

Отзывы: