Compliance and Safety Manual
H3C SecPath T5000-S3
Chapter 1 Safety Information Sicherheits
informationen
安全信息
1-5
z
DC
电源输入：
61-72V
电源和
AC
主输入之间的绝缘等级是加强绝缘。
z
For DC supplied model: The device applies to DC power source that complies with
the Safety Extra-Low Voltage (SELV) requirements in IEC 60950 based safety
standards.
z
Mit Gleichstrom betriebenes Modell: Das Gerät arbeitet mit Gleichstrom, wobei die
Anforderungen der Norm (IEC60950) für Schutzkleinspannung eingehalten
werden müssen.
z
DC
电源输入：设备使用满足
IEC60950
安规标准的安全超低电压
(SELV)
电源。
z
To prevent laser radiation from hurting your eyes, never stare into the open optical
port.
z
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, solange das optische Fenster nicht
geschlossen ist. Der Laserstrahl kann zu Augenverletzungen führen.
z
为了避免光纤发出的高能量的激光光束伤害到视网膜，请不要直视光接口。
1.2 Electricity Safety Elektrische Sicherheit
用电安全
1.2.1 High Voltage Hochspannung
高电压
Danger:
High voltage power supply offers electric power for equipment operation. Direct contact
or indirect contact (via damp objects) with high voltage and AC mains supply may result
in fatal danger.
Gefahr:
Die Hochspannungsleitungen stellen für die Arbeit der Ausrüstung erforderliche
Energie zur Verfügung. Direkter oder indirekter Kontakt (z. B. durch feuchte
Gegenstände) mit Hochspannung und Wechselstromversorgung kann zu tödlichen
Unfällen führen.
危险：
高压电源为设备运行提供电能，直接或是间接（通过潮湿的物体）接触高压和
AC
交流
电源输入，都会导致致命危险。
