3
4
Attaching the cage nuts and slide rails to the rack
安装浮动螺母及滑道
Mounting the device in a rack
安装设备
Attaching the mounting brackets and chassis rails to the
device
安装挂耳及导轨到设备
Connecting the grounding cable
连接保护地线
The device has a primary grounding point (above the power module slots) and an auxiliary grounding point.
The primary grounding point has a grounding sign and grounding screw while the auxiliary grounding point does
not. The grounding screw for the primary grounding point is also applicable to the auxiliary grounding point.
To use the auxiliary grounding point, connect the grounding cable to it before mounting the device in a rack.
主接地点（电源模块上方接地点）标有接地标识，并带有接地螺钉，备用接地点无接地标识和接地螺钉。
主接地点上的接地螺钉同样适用于备用接地点。
为了防止机箱安装到机柜后无法安装备用接地线，请您先连接备用接地点。
The device provides multiple chassis rail installation positions on its sides. Determine the chassis rail
installation position based on the rack depth and make sure the front ends of slide rails reach out the
chassis rails for the device stability.
The following figure uses installing the mounting brackets near the hard disk side as an example.
设备侧面板提供了多个滑道导轨安装位，用户可根据机柜的深度，调整滑道导轨的安装位置；为保证设备
安装后的稳定性，当滑道与滑道导轨安装完成后，请确保滑道的头部露出滑道导轨。
本文仅以挂耳安装在靠近硬盘侧的安装位置为例进行介绍，请根据实际安装场景的需要选择合适的
安装位置。
Rack requirements
推荐机柜尺寸
Auxiliary grounding point
备用接地点
Chassis dimensions
设备尺寸
Rack requirements
对机柜的要求
Height
—88.1 mm (3.47 in)
Width
—440 mm (17.32 in)
Depth
—775.5 mm (30.53 in)
660 mm (25.98 in) for the chassis
90 mm (3.54 in) for the cable management brackets at the front
25.5 mm (1.00 in) for the power module handle at the rear
宽度
440 mm
高度
88.1 mm
装配完成后总深度
775.5 mm
机箱本体深度
660 mm
前侧信号线走线架深度
90 mm
后侧电源模块拉手深度
25.5 mm
A minimum of 1000 mm (39.37 in) in depth
(recommended)
A minimum of 100 mm (3.94 in) between the front
rack posts and the front door
A minimum of 760 mm (29.92 in) between the front
rack posts and the rear door
518 mm (20.39 in) to 858 mm (33.78 in) between
the front and rear rack posts
H3C
推荐您选配
1000mm
及以上深的机柜，并且要求：
前方孔条到前门有不小于
100 mm
空间
前方孔条到后门有不小于
760 mm
空间
前后方孔条间距
518mm
～
858mm
Primary grounding point
主接地点
Содержание SecPath L5000-E
Страница 4: ......
