3-10
z
进行设备
/
系统操作前，请确保永久接地，并且用于进行保护接地
连接的接地线截面不小于
0.75mm
2
。
z
For AC supplied model: The device applies to TN power
systems.
z
Mit Wechselstrom betriebenes Modell: Das Gerät arbeitet mit
einem Phase-Nullleiter-System.
z
AC
电源输入：此设备用于
TN
电源系统。
z
For DC supplied model: The device applies to DC power source
that complies with the Safety Extra-Low Voltage (SELV)
requirements in IEC 60950 based safety standards.
z
Mit Gleichstrom betriebenes Modell: Das Gerät arbeitet mit
Gleichstrom, wobei die Anforderungen der Norm (IEC60950) für
Schutzkleinspannung eingehalten werden müssen.
z
DC
电源输入：设备使用满足
IEC60950
安规标准的安全超低电压
(SELV)
电源。
z
For AC supplied model: The plug-socket combination must be
accessible at all times because it serves as the main
disconnecting device.
z
Mit Wechselstrom betriebenes Modell: Der Netzstecker muss
jederzeit leicht zugänglich sein. Denn sie dient als wichtigstes
Trennvorrichtung.
z
AC
供电：插座必须随时可用，因为它是主要的切断电源装置。
z
Because the device has several power supplies, disconnect all of
them to switch off the device.
z
Da das Gerät mehrere Energiequellen hat, ist es notwendig stets
alle Verbindungen zu unterbrechen, um den energiefreien
Zustand zu erreichen.
z
因为设备存在多种电源输入，在关闭设备时确保切断所有电源连
接。
z
To prevent laser radiation from hurting your eyes, never stare
into the open optical port.
