8
(4) Unpack the power module and verify that the input mode of the power module
is as required.
从电源模块包装盒中取出电源模块，确认电源模块的输入方式
与所需一致。
(5) Correctly orient the power module (with the latch below the handle). Grasping
the power module handle with one hand and supporting its bottom with the
other, slide the power module slowly along the guide rails into the slot. Make
sure the latch on the power module clicks into place.
保证电源模块上下方向正
确（请保证电源模块的锁闩位于拉手下方），用一只手握住电源模块上的拉手，
另一只手托住电源模块底部，将其后端对准电源插槽，使电源模块沿电源插槽
水平插入插槽。当电源模块完全插入插槽时，会听到电源模块上的锁闩卡住插
槽的声音。
If the power module slot has a filler panel, put your finger into the hole in the
filler panel, and then pull the filler panel out of the slot gently.
若准备安装电
源模块的电源槽位上有电源假面板，请先拆卸电源假面板。拆卸方法：将
手指伸入圆孔勾住圆孔边缘，沿插槽导轨向外轻微用力拉出假面板。
4. Connecting the power cord
连接电源线
•
Use the power cord provided with the power module for connection.
请使
用电源模块标配的电源线进行连接。
Provide a separate circuit breaker for each power cord.
请保证电源线有
独立的输入断路器。
•
Before connecting a power cord, make sure the circuit breaker for the
power feed is turned off.
连接电源线前，请将需要连接电源线的输入端断
路器置于断开状态。
