H.Koenig LES PETITS CHAMPS CAVS8 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 68

damage caused by non-compliance

with these instructions or any other

improper use or mishandling.

Do not use this appliance if it has

been dropped or damaged in any

way, or if the supply cord is damaged.

Cleaning and maintenance should not

be carried out by children unless they

are at least 8 years of age and are

supervised by an adult.

Make sure that the voltage rating on

the typeplate corresponds to your

main voltage of your installation. If this

is not the case, contact the dealer and

do not connect the unit.

Please keep this document at hand

and give it to the future owner in case

of transfer of your device

Содержание LES PETITS CHAMPS CAVS8

Страница 1: ...anuel d utilisation Gebruachsanweisung Gebruiksaanwijzing Manual de Usuario Manuale d uso CAVS8 Wine cellar 8 bottles Cave à vin 8 bouteilles Weinkeller 8 Flaschen Wijnkelder 8 flessen Cantina 8 bottiglie Bodega 8 botellas ...

Страница 2: ... it Maintain the appliance in accordance with the instructions to ensure that it functions properly Keep this manual with the appliance If the appliance is to be used by a third party this instruction manual must be supplied with it The safety instructions do not by themselves eliminate any danger completely and proper accident prevention measures must always be used No liability can be accepted f...

Страница 3: ...ning and maintenance should not be carried out by children unless they are at least 8 years of age and are supervised by an adult Make sure that the voltage rating on the typeplate corresponds to your main voltage of your installation If this is not the case contact the dealer and do not connect the unit Please keep this document at hand and give it to the future owner in case of transfer of your ...

Страница 4: ...al carefully This wine cooler can only be used in the use of which it was designed Damage due to improper use or repairs made by unqualified personnel will avoid warranty Before cleaning the wine cooler make sure it is unplugged Never clean the unit with an acid gasoline oil or any other kind of chemical substance that could damage the wine cooler Repair should only be made by authorized service c...

Страница 5: ...LECTRICAL SAFETY When using electric appliances always observe safety regulations where applicable to reduce the risk of fire electric shock and personal injury Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate Supply Cord and Plug Always unplug from mains supply when not in use Do not abuse or damage the power cord If the supply cord is damaged it must be replaced ...

Страница 6: ... use in damp situations Use and Environment Do not use outdoors Do not use directly below a socket outlet This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system This appliance is designed exclusively for private domestic use and is not suitable for commercial or industrial use Do not use this appliance for anything other than its intended use ...

Страница 7: ...and all its accessories and instruction manual in a safe and dry place TECHNICAL DATA Volume liter 23L Material Case Iron Door Glass Unit Dimension W H D mm 260X470X505 Packaging Dimension W H D mm 300x495x535 Net Weight Kg 9 3 Gross Weight Kg 10 7 Power Consumption KW h 24h 0 438 Fitting ambient temperature range of working 30 Temperature Range 11 18 C Rated Voltage AC 220 240V Rated Frequency 50...

Страница 8: ...er you set your desired temperature the set temperature numerals will flash for5 seconds and then revert to the internal cabinet temperature d Your wine cellar also has a light for your viewing convenience Alight switch on the control panel will activate the light manually Under normal operation it is best for the light to remain off e By pressing the C F button you can have the temperature readou...

Страница 9: ... ventilation o Fans don t work o The door is not closedtightly or opened too frequently or for too long time o Keep the wine cooler away from sunshine or other heat source o Place the wine cooler in the area with good ventilation and keep things away from the fans o Check whether the plug is connected or change the fan o Close the door tightly and don t open the door too frequently or for too long...

Страница 10: ...Frost on the cold sink Too much humidity or too low temperature inside the case Output the plug stop the power and defrost by hand Connect power again when the ice thaws ...

Страница 11: ...ical noise emissions dB A re 1 pW 26 Airborne acoustical noise emission class A Annual energy consumption kWh a 189 8 Climate class temperate Minimum ambienttemperature ºC for which the refrigerating appliance issuitable 16 Maximum ambient temperature ºC for which the refrigerating appliance is suitable 32 Winter setting No Compartment Parameters Compartment type Compartment parameters and values ...

Страница 12: ...a separation of this waste product into communities you will need to inform your local authorities about the places where you can return this product In fact electrical and electronic products contain hazardous substances that have harmful effects on the environment or human health and should be recycled The symbol here indicates that electrical and electronic equipment should be chosen carefully ...

Страница 13: ...itre les fonctions de l appareil et comment l utiliser Entretenez l appareil selon les indications fournies dans ce manuel afin de garantir tout son potentiel et son fonctionnement Gardez ce manuel à proximité de l appareil et consultez le avant usage Les instructions de sécurité fournies n éliminent pas le danger lié à l utilisation de l appareil exercez une précaution particulière pendant ...

Страница 14: ...ivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu ils soient sous la surveillance d un adulte Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l appareil correspond bien à celui de votre installation électrique Si ce n est pas le cas adressez vous au revendeur et ne branchez pas l appareil Veuillez conserver ce document à disposition et le r...

Страница 15: ... est prévu Tout dommage provoqué par une réparation ou modification inadéquate annulera la garantie Débranchez l appareil avant de le nettoyer Ne jamais utiliser d appareils abrasifs ou inflammables comme de l acide de l essence de l huile etc Toute réparation doit être faite par un professionnel qualifié ou à travers d un service après vente agréé ATTENTION 1 L appareil n est pas prévu pour être ...

Страница 16: ...lan physique mental ou sensoriel ou bien manquant d expérience ou de connaissance y compris les enfants sauf s il leur a été demandé de surveiller ou si elles ont eu des instructions concernant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 4 Si le cordon d alimentation est endommagé ...

Страница 17: ...ervision Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes à condition qu ils bénéficient d une surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation de l appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiel...

Страница 18: ...res ATTENTION La mauvaise utilisation de cet appareil peut être à l origine de blessures physiques Eviter le contact avec les parties amovibles et mobiles de l appareil Toujours débrancher l appareil de la prise de courant avant de manipuler les différentes parties Dommages et chutes Toujours vérifier l état de l appareil avant de l utiliser Vérifier que toutes les pièces sont bien installées Ne j...

Страница 19: ...Porte Vitre Dimensions Larg Haut Prof mm 260X470X505 Dimensions de l emballage Larg Haut Prof mm 300x495x535 Poids Net Kg 9 3 Poids Brut Kg 10 7 Consommation électrique KW h 24h 0 438 Conditions de température ambiante pour utilisation optimale 30 Amplitude de température de l appareil 11 18 C Voltage AC 220 240V Fréquence 50Hz Input Puissance 70W STRUCTURE ILLUSTRÉE ...

Страница 20: ...e d un éclairage intérieur pour votre confort Vous pouvez l allumer en appuyant sur le bouton que vous trouverez sur le panneau d affichage e En appuyant sur le bouton C F vous pouvez choisir d afficher la température endegrés Celsius ou bien en degrés Fahrenheit PRECAUTIONS SPECIALE Pour assurer un fonctionnement optimal installez votre cave à vin dans un endroit bienaéré où vous pouvez la branch...

Страница 21: ...re du soleil ou toute autre source de chaleur Placez l appareil dans un endroit bien ventilé et n encombrez pas les ventilateurs Vérifiez que la prise est bien branchée ou changez le ventilateur Fermez la porte L intérieur de l appareil sent mauvais Vérifiez que l appareil est propre Nettoyez l intérieur de l appareil soigneusement L éclairage clignote La température choisie est plus haute que la ...

Страница 22: ...l noise emissions dB A re 1 pW 26 Airborne acoustical noise emission class A Annual energy consumption kWh a 189 8 Climate class temperate Minimum ambienttemperature ºC for which the refrigerating appliance issuitable 16 Maximum ambient temperature ºC for which the refrigerating appliance is suitable 32 Winter setting No Compartment Parameters Compartment type Compartment parameters and values Com...

Страница 23: ...e de produit est mis en place par les communes vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d en connaître les emplacements En effet les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés Le symbole ci contre indique que les équipements électriques et électroniques ...

Страница 24: ...issen wie die Gerätefunktionen und wie es zu bedienen Pflegen Sie das Gerät nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen um sicherzustellen dass es richtig funktioniert Bewahren Sie dieses Handbuch mit dem Gerät Wenn das Gerät von einem Dritten verwendet werden muss diese Bedienungsanleitung mit ihm geliefert werden Die Sicherheitsanweisungen nicht von selbst beseitigen jede Gefahr ...

Страница 25: ...e Handhabung akzeptiert Verwenden Sie dieses Gerät nicht wenn sie heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt ist oder wenn das Netzkabel beschädigt ist Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden Achten Sie darauf dass die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung mit Ihrer Netzspannung übereinst...

Страница 26: ...Installation Wenn dies nicht der Fall ...

Страница 27: ...weck für den es konzipiert wurde verwendet werden Für Schäden die durch unsachgemäße Handhabung verursacht wurden oder Reparaturen durch nicht qualifiziertes Personal wird keine Garantie übernommen Bevor Sie den Weinkühler reinigen stellen Sie sicher dass es nicht eingesteckt ist Reinigen Sie das Gerät niemals mit Säure Benzin Öl oder jede andere Art von chemischen Substanzen die den Weinkühler be...

Страница 28: ...t dem Gerät spielen 4 Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es mit einem Kundendienst ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden ALLGEMEINE UND ELEKTRISCHE SICHERHEIT Bei der Verwendung von Elektrogeräten immer Sicherheitsvorschriften beachten wo anwendbar um die Gefahr von Feuer Stromschlag und Verletzungsgefahr zu reduzieren Prüfen Sie stets dass die Stromversorgung mit der Spannung auf dem Typens...

Страница 29: ...endung in feuchten Situationen Nutzung und Umwelt Nicht im Freien verwenden Verwenden Sie nicht direkt unter einer Steckdose Dieses Gerät ist nicht dazu gedacht mittels einer externen Zeitschaltuhr oder separaten Remote Control System betrieben werden Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Einsatz konzipiert und ist nicht für gewerbliche oder industrielle Nutzung Verwenden Sie dieses Ger...

Страница 30: ...cheren Platz halten Wenn nicht in Gebrauch zu speichern Ihr Gerät und alle Zubehörteile und Bedienungsanleitung in einer sicheren und trockenen Platz aufbewahren TECHNISCHE DATEN Volumen Liter 23L Material Gehäuse Eisen Tür Glas Gerätmaße W H D mm 260X470X505 Verpackungsmaße W H D mm 300x495x535 Nettogewicht Kg 9 3 Bruttogewicht Kg 10 7 Energieverbrauch KW h 24h 0 438 Passende Temperaturumgebung i...

Страница 31: ... des Gerätes Sie können die Temperatur Ihres Weinkühlers auf jede gewünschte Temperatur einstellen Die Temperatur kann zwischen 8 Grad bis 18 Grad liegen Wenn das Gerät erstmals eingeschaltet ist zeigt die LED erst die Umgebungstemperatur an und dann die Schrankinnentemperatur b Durch Drücken der TEMP Taste auf dem Display wird die Temperatur erhöht und durch Drücken der Taste TEMP Taste wird die ...

Страница 32: ...e es an einem Ort installiert werden wo es eine guteLuftzirkulation Sanitär und Elektroanschlüsse hat Die Folgenden Abstände um den Weinkühler werden empfohlen o Seiten 3 4 19mm o Oberteil 4 100mm o Hinterseite 2 50mm Für die richtige interne Luftzirkulation überfüllen Sie Ihren Weinkühler nicht Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Oberseite des K...

Страница 33: ...en Sie Dinge weg von der Belüftung Kontrollieren Sie ob der Steckersteckt oder wechseln Sie den Ventilator Schließen Sie die Tür fest und öffnen Sie sie nicht zu oft und zu lang Eigenartiger Geruch im Inneren des Weinkühlers Prüfen Sie ob sich im Inneren irgendetwas Saures befindet Wischen Sie die Quelle weg oder nehmen Sie sie raus Innenlichtblitz Stellen Sie sicher das die Temperatur höher ist a...

Страница 34: ...cal noise emissions dB A re 1 pW 26 Airborne acoustical noise emission class A Annual energy consumption kWh a 189 8 Climate class temperate Minimum ambienttemperature ºC for which the refrigerating appliance issuitable 16 Maximum ambient temperature ºC for which the refrigerating appliance is suitable 32 Winter setting No Compartment Parameters Compartment type Compartment parameters and values C...

Страница 35: ...dukt in Gemeinden Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden Das Symbol hier darauf hinweisen dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfält...

Страница 36: ......

Страница 37: ...apparaat werkt en hoe u het moet gebruiken Bewaar deze gebruiksaanwijzing bij het apparaat Als het apparaat gebruikt wordt door een derde partij moet de gebruiksaanwijzingen erbij worden gegeven De veiligheidsinstructies voorkomen niet automatisch al het gevaar en geschikte veiligheidsmaatregelen moeten altijd getroffen worden Aansprakelijkheid wordt niet geaccepteerd bij schade veroorzaakt door h...

Страница 38: ...gen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht van een volwassene staan Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje staat van uw installatie Als dit niet het geval is neem dan contact op met de dealer en sluit het apparaat niet aan Bewaar dit document bij de hand en geef het aan de toekomstige eigenaar i...

Страница 39: ...ur benzine olie of een andere chemische substantie die schade aan de koeler kan veroorzaken Reparaties dienen alleen uitgevoerd te worden door geautoriseerde service centra VOORZICHTIG 1 Enkel losstaand repareren 2 Om gevaarlijke situaties voor uw kinderen te voorkomen bij het weggooien van uw oude wijnkoeler dient u onderstaande instructies op te volgen Verwijder de deur Haal de planken uit de ko...

Страница 40: ...et apparaat Kabel en plug Zorg er altijd voor dat de kabel uit het stopcontact is verwijderd als het apparaat niet in gebruik is Als deze stroomkabel beschadigd is dient hij vervangen te worden door de producent of een service bureau van het bedrijf of door een gekwalificeerd persoon om gevaarlijke situaties te voorkomen Supervisie Dit apparaat is niet bedoeld om in gebruiken genomen te worden doo...

Страница 41: ... Gebruik het apparaat alleen op een stabiel vlak en hittebestendig oppervlak Waarschuwing Verwondingen WAARSCHUWING Mogelijke verwondingen door fout gebruik Raak bewegende onderdelen niet aan Zet het apparaat uit en verwijder de stroomkabel voordat u het apparaat uit elkaar wilt halen of bewegende delen aan wilt raken Beschadigd of Gevallen Onderzoek het apparaat altijd voor gebruik Controleer of ...

Страница 42: ...s Apparaat afmetingen W H D mm 260X470X505 Verpakking afmetingen W H D mm 300x495x535 Netto Gewicht Kg 9 3 Bruto Gewicht Kg 10 7 Stroomverbruik KW h 24h 0 438 Geschikte werkingstemperatuur 30 Temperatuursschaal 11 18 C Nominale Spanning AC 220 240V Nominale Frequentie 50Hz Aansluitingswattage 70W GEILLUSTREERDE STRUCTUUR ...

Страница 43: ...g voor uw gemak Een lichtknop op het controlepaneel zal de verlichting handmatig doen activeren Bij gewoon gebruikwordt aangeraden de verlichting niet in te schakelen e Door op de C F knop te drukken kunt u kiezen tussen temperatuurweergave inCelsius of Fahrenheit BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Om ervoor te zorgen dat uw wijnkoeler op maximale efficientie functioneert dient u de koeler te installeren ...

Страница 44: ...rvoor dat ventilatoren niet worden gebolkkeerd l Controleer of de stekker in het apparat zit of vervang de ventilatoren l Doe de deur goed dich ten laat deze gedurende enige periode gesloten Eigenaardige geur in wijnkoeler Controleer op aanwezigheid van zuren in de koeler Elimineer de bron van de geur Licht brand in de wijnkoeler l l Hogere interne temperatuur dan is ingesteld De automatische ontd...

Страница 45: ...l noise emissions dB A re 1 pW 26 Airborne acoustical noise emission class A Annual energy consumption kWh a 189 8 Climate class temperate Minimum ambient temperature ºC for which the refrigerating appliance is suitable 16 Maximum ambient temperature ºC for which the refrigerating appliance is suitable 32 Winter setting No Compartment Parameters Compartment type Compartment parameters and values C...

Страница 46: ... product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen Elektrisch en elektronische productenkunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden Het symbool aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van een selectieve collectie He...

Страница 47: ...lo funcionar Mantenga el dispositivo de acuerdo con las instrucciones para asegurarse de que funciona correctamente Guarde este manual con el dispositivo Si el dispositivo será utilizado por un tercero entréguelo con este manual de instrucciones Las instrucciones de seguridad no eliminan por sí mismas ningún peligro por completo y siempre se deben utilizar medidas de prevención de accidentes No se...

Страница 48: ...si el cable de alimentación está dañado La limpieza y mantenimiento de la máquina no debe ser efectuada por niños a menos que tengan como mínimo 8 años de edad y cuenten con la supervisión de un adulto Asegúrese de que la tensión nominal de la placa de características corresponde a la tensión de red de su instalación Si no es así póngase en contacto con el distribuidor y no conecte la unidad Por f...

Страница 49: ...mano y entréguelo al futuro propietario en caso de transferencia de su dispositivo ...

Страница 50: ...friador de vino La reparación sólo debe ser realizada en los centros de servicio autorizados PRECAUCIÓN 1 Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas con capacidad reducida en lo físico mental o sensorial o falta de experiencia y conocimiento incluidos los niños a menos que los tiene fue el encargado de supervisar o si han tenido instrucciones sobre el uso del aparato por una p...

Страница 51: ...chufe del suministro de corriente cuando no esté en uso No dañar el cable de alimentación Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona igualmente calificada a fin de evitar cualquier peligro Supervisión Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas incluidos niños con capacidades físicas sensoriales o menta...

Страница 52: ... sobre una superficie plana estable y resistente al calor Precauciones ante lesiones ADVERTENCIA lesiones potenciales por un mal uso Evite el contacto con todas las partes móviles Apague el dispositivo y desenchúfelo antes de cambiar accesorios o acercarse a las piezas que se mueven durante su uso Daños o caídas Siempre inspeccione el dispositivo antes de utilizarlo Asegúrese de que todas las part...

Страница 53: ...260X470X505 Dimensión de embalaje W H D mm 300x495x535 Peso neto Kg 9 3 Peso bruto Kg 10 7 Consumo de energía KW h 24h 0 438 Rango de temperatura para el ambiente de trabajo 30 Rango de temperatura 11 18 C Tensión nominal AC 220 240V Frecuencia nominal 50Hz Potencia de entrada 70W ESTRUCTURA ILUSTRADA ...

Страница 54: ...a interna de launidad d Su enfriadora de vino también tiene una luz para su comodidad de visión Un interruptor de la luz en el panel de control activará la luz de forma manual En funcionamiento normal es mejor que la luz permanecerá apagada e Al pulsar el Botón C F que puede tener la lectura de la temperatura ya sea en grados Celsius o Fahrenheit PRECAUCIONES PARTICULARES Para asegurar que su vino...

Страница 55: ...mantener las cosas fuera del alcance de los ventiladores Compruebe si el enchufe está conectado o cambie el ventilador Cierre la puerta firmemente y no abra la puerta con demasiada frecuencia o durante demasiado tiempo olor peculiar dentro enfriador de vino Compruebe si hay alguna falla en el interior Envolver la fuente o retirarla La luz interior parpadea Ajustar la temperatura más alta que la te...

Страница 56: ...l noise emissions dB A re 1 pW 26 Airborne acoustical noise emission class A Annual energy consumption kWh a 189 8 Climate class temperate Minimum ambienttemperature ºC for which the refrigerating appliance issuitable 16 Maximum ambient temperature ºC for which the refrigerating appliance is suitable 32 Winter setting No Compartment Parameters Compartment type Compartment parameters and values Com...

Страница 57: ...puesto en marcha por las comunidades debe de informarse en su ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto De hecho los productos eléctricos y electrónicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser reciclados El símbolo aquí presente indica que los equipos eléctricos o electrónicos deb...

Страница 58: ... funzioni dell apparecchio e come metterle in azione Per assicurare il suo corretto funzionamento conservare l apparecchio come riportato in questo manuale Conservare questo manuale con l apparecchio Si prega di consegnare questo manuale nel caso in cui l apparecchio devesse essere utilizzato da una terza persona Seguire tutte le istruzioni di sicurezza non elimina completamente ogni pericolo per ...

Страница 59: ...ro uso improprio o maltrattamento dell apparecchio o delle sue parti Non usare questo apparecchio in seguito a una caduta o se è stato danneggiato in qualsiasi modo o se il cavo di alimentazione è danneggiato La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati da un adulto Accertarsi che la tensione nominale sulla targhetta corris...

Страница 60: ...azione In caso contrario contattare il rivenditore e non collegare l unità Si prega di tenere questo documento a portata di mano e di consegnarlo al futuro proprietario in caso di trasferimento del dispositivo ...

Страница 61: ... l unità con un acido benzina olio o qualsiasi altro tipo di sostanza chimica che potrebbe danneggiare l apparecchio Le riparazioni devono essere eseguite solo da centri di assistenza autorizzati ATTENZIONE 1 Questo dispositivo non è destinato all uso da parte di persone con ridotta capacità sul piano fisico mentale o sensoriale o mancanza di esperienza e di conoscenza compresi i bambini a meno ch...

Страница 62: ...apparecchio corrisponda a quella del vostro impianto elettrico Cavo di alimentazione e spina Staccare sempre l apparecchio dalla presa elettrica quando non in uso Non maltrattare o danneggiare il cavo di alimentazione Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal costruttore o da un suo rappresentante o da una persona qualificata al fine di evitare rischi Supervisione Questo...

Страница 63: ...superficie piana stabile e resistente al calore Misure precauzionali AVVERTENZA potenziali lesioni provocate da un uso improprio Evitare il contatto con tutte le parti in movimento Spegnere l apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica prima di cambiare gli accessori o quando bisogna avvicinarsi alle parti in movimento Cosa fare quando l apparecchio è danneggiato o è caduto Ispezionare sempre l...

Страница 64: ...to Kg 9 3 Peso lordo Kg 10 7 Consumo di energia KW h 24h 0 438 Intervallo temperatura ambiente idonea 30 Intervallo temperatura 11 18 C Tensione nominale AC 220 240V Frequenza nominale 50Hz Potenza di ingresso 70W STRUTTURA ILLUSTRATA 1 Tasto della luce interna 2 Tasto di selezioni gradi F C Fahrenheit Celsius 3 Temperatura desiderata 4 Regolatore temperatura ...

Страница 65: ...r una più comodità visualizzazione Un interruttore sul pannello di controllo attiverà la luce manualmente In condizionidi funzionamento normale è meglio che la luce rimanga spenta e Premendo il tasto C F è possibile scegliere tra i gradi Celsius e Fahrenheit PRECAUZIONI PARTICOLARI Per assicurare che il vostro apparecchio funzioni al meglio delle sue capacità è necessario disporlo in un luogo dove...

Страница 66: ...gli oggetti lontano dalle ventole l Controllare se la spina sia collegata correttamente o modificare la ventola l Chiudere la porta ermeticamente e non aprirla troppo spesso o troppo a lungo C è un odore particolare all interno dell apparecchio Controllare se c è qualcosa di aspro all interno dell apparecchio Avvolgere la fonte dell odore e gettarlo All interno dell apparecchio si vede che un lamp...

Страница 67: ...l noise emissions dB A re 1 pW 26 Airborne acoustical noise emission class A Annual energy consumption kWh a 189 8 Climate class temperate Minimum ambienttemperature ºC for which the refrigerating appliance issuitable 16 Maximum ambient temperature ºC for which the refrigerating appliance is suitable 32 Winter setting No Compartment Parameters Compartment type Compartment parameters and values Com...

Страница 68: ...di raccolta e ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto Infatti i prodotti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva...

Результаты поиска

Содержание LES PETITS CHAMPS CAVS8

Отзывы:

Похожие инструкции для LES PETITS CHAMPS CAVS8

Бренды по названию

Популярные бренды

H.Koenig LES PETITS CHAMPS CAVS8, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LES PETITS CHAMPS CAVS8

Отзывы:

Похожие инструкции для LES PETITS CHAMPS CAVS8

Бренды по названию

Популярные бренды