H.Koenig JOE50 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 18

ENVIRONMENT

CAUTION :

Do not dispose of this product as it has with other household

products. There is a separation of this waste product into

communities, you will need to inform your local authorities about the

places where you can return this product. In fact, electrical and electronic

products contain hazardous substances that have harmful effects on the

environment or human health and should be recycled. The symbol here

indicates that electrical and electronic equipment should be chosen

carefully, a wheeled waste container is marked with a cross.

Manufactured and imported : Adeva SAS 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry-Mory FRANCE

www.hkoenig.com - [email protected] - Tel 01 64 67 00 01

Содержание JOE50

Страница 1: ...Instruction manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Handboek Manual de Utilización Manuale d uso JOE50 FAN VENTILATEUR VENTILADOR VENTILATORE ...

Страница 2: ...xed the back guard on the motor by the mounting screw 2 2 It is loosened the cap nut Fixes the blades on the rotor shaft by locked the blade s screw Finally locked the cap nut into the rotor shaft 2 3 It is fixed the front guard on the back guard by locking the guard s screw 3 The switch has for buttons numbered 0 1 2 and 3 including off slow medium and fast respectively 4 The oscillation switch c...

Страница 3: ...ical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 12 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 13 If the power cord is damaged it must be replaced with an after sales service to avoid any danger 14 This device i...

Страница 4: ...s product In fact electrical and electronic products contain hazardous substances that have harmful effects on the environment or human health and should be recycled The symbol here indicates that electrical and electronic equipment should be chosen carefully a wheeled waste container is marked with a cross Manufactured and imported Adeva SAS 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory FRANCE www hkoenig c...

Страница 5: ...s pales se fixent sur le moteur à l aide de l écrou fourni également Puis sécurisez la protection avant en la vissant 2 3 Attachez la protection avant à la protection arrière 3 Vous disposez de plusieurs boutons correspondant aux vitesses de rotation des pales 0 1 2 et 3 correspondant à la fonction off et aux vitesses lente moyenne et rapide 4 Le bouton oscillation contrôle les mouvements du venti...

Страница 6: ...nquant d expérience ou de connaissance y compris les enfants sauf s il leur a été demandé de surveiller ou si elles ont eu des instructions concernant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 15 Ne pas laisser en aucun cas les enfants jouer avec l appareil 16 Le nettoyage et l e...

Страница 7: ... Zusammenfügen des Schutzes und der Ventilatorblätter 2 1 Der Schutz wird hinten auf dem Motor durch eine Befestigungsschraube gehalten Diese kann man lösen 2 2 Die Ventilatorblätter können durch die Verschlussmutter gelöst werden Man fixiert die Ventilatorblätter auf der Achse mit einer Schraube Die Kapselmutter kommt schließlich drauf 2 3 Der Schutz wird hinten auf dem Motor durch eine Befestigu...

Страница 8: ...l oder Ruß mit viel Metallspäne oder auf einem instabilen Untergrund 9 Stecken Sie ihre Hand nicht durch den Schutz oder in bewegende Bestandteile 10 Um das Risiko von Feuer oder elektrischen Schocks zu reduzieren schließen Sie keinen Dimmerschalter an den Ventilator an 11 Dieses Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten ohne E...

Страница 9: ...eses Produkt wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt wer...

Страница 10: ... Het is vast de rug wacht op de motor door de bevestigingsschroef 2 2 Draai aan de dopmoer Fixeert de bladen op de roteer as door de schroef op slot van het blad Tot slot sloot de dopmoer in de rotoras 2 3 Het is vast de voorste bescherming op de rug wacht door het blokkeren van de schroef van de bewaker 3 De schakelaar heeft voor knoppen genummerd 0 1 2 en 3 met inbegrip van langzame gemiddelde e...

Страница 11: ...ijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis tenzij ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid 12 Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen 13 Als het netsnoer beschadigd is moet het worden vervangen door een after sales service om ...

Страница 12: ...producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden Het symbool aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van een selectieve collectie Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan Geproduceerd en geïmporteerd door Adeva SAS 8 Rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory FRANKRIJK www hkoenig...

Страница 13: ...ctor de nuevo en el motor con el tornillo del montaje 2 2 Debe aflojar la tuerca ciega Arregle las paletas en el eje del rotor bloqueando el tornillo de la hoja Cuando este finalmente bloqueada la tuerca ciega en el eje del rotor 2 3 Se fija el protector delantero en la parte posterior y se coloca el tornillo de bloqueo 3 El interruptor tiene cuatro botones numerados del 0 1 2 y 3 incluso apagado ...

Страница 14: ...o no está diseñado para ser utilizado por personas incluidos niños con capacidad física reducida sensorial o mental o la falta de experiencia y conocimiento a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas sobre el uso del aparato por una persona que sea responsable de su seguridad 12 Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato 13 Si el cable d...

Страница 15: ... hecho los productos eléctricos y electrónicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser reciclados El símbolo aquí presente indica que los equipos eléctricos o electrónicos deben de ser cuidadosamente seleccionados representa un recipiente de basura con ruedas marcado con una X Fabricado e importado por Adeva SAS 8...

Страница 16: ...riore della protezione sul retro del motore con la vite di fissaggio 2 2 Allentare il dado Montare le pale sull albero rotore bloccandolo con la vite Infine bloccare il dado nel rotore 2 3 Fissare la protezione posteriore con quella anteriore con le apposite viti di bloccaggio 3 La manopola di controllo della velocità ha quattro pulsanti numerati 0 1 2 e 3 che indicano rispettivamente spento lento...

Страница 17: ...esi con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza salvo che non siano assistiti da una persona responsabile della loro sicurezza che controlli l uso dell apparecchio 12 I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio 13 Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito con un servizio post vendita per ev...

Страница 18: ...i ed elettronici possono contenere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce Prodotto e importato da Adeva SAS 8 rue Marc Seguin 77290 ...

Результаты поиска

Содержание JOE50

Отзывы:

Похожие инструкции для JOE50

Бренды по названию

Популярные бренды

H.Koenig JOE50, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JOE50

Отзывы:

Похожие инструкции для JOE50

Бренды по названию

Популярные бренды